L’automne doré à Chongqing apporte des fruits abondants. La tenue réussie de la Septième Session Plénière du Sixième Comité Municipal (ci-après dénommée la Session Plénière) a dessiné un grand plan et tracé la voie à suivre pour le développement de la ville. La réunion s’est concentrée sur le thème de « la construction d’une ville moderne et populaire de haut niveau », répondant de manière profonde aux questions clés telles que « pourquoi construire », « quoi construire » et « comment construire », sonnant le clairon pour écrire un nouveau chapitre d’une ville moderne et populaire à Chongqing sur le nouveau parcours de la nouvelle ère. Il s’agit non seulement d’une conscience politique pour mettre en œuvre à fond les décisions et les déploiements du gouvernement central sur le travail urbain, mais aussi d’un engagement solennel pour répondre aux aspirations des 34 millions d’habitants de la ville montagneuse pour une vie meilleure.
Pourquoi construire : La Question de l’Époque, La Volonté du Peuple
Construire une ville moderne et populaire est un choix inévitable pour Chongqing afin d’assumer la mission stratégique nationale et de se conformer aux lois du développement urbain. Chongqing intègre une grande ville, de vastes zones rurales, des régions montagneuses et des zones de réservoir. Son ampleur massive, sa structure spatiale complexe et son paysage unique lui confèrent un charme infini mais apportent aussi des défis de gouvernance. La Conférence Centrale sur le Travail Urbain a profondément indiqué que « le développement urbain est pour le peuple et repose sur le peuple », nous fournissant une ligne directrice fondamentale. La Session Plénière a souligné que nous devons fermement saisir l’attribut fondamental d’une « ville du peuple » et prendre la satisfaction des besoins croissants de la population pour une vie meilleure comme point de départ et point d’arrivée du travail urbain. Cela nécessite que la construction urbaine :
Résolve les « problèmes des grandes villes » : Face à des problèmes tels que l’agglomération de la population, les contraintes spatiales, la résilience sécuritaire et l’optimisation fonctionnelle, il est urgent d’explorer de nouvelles voies de gouvernance conformes aux caractéristiques et aux lois des mégapoles.
Favorise un développement de haute qualité : La ville est un important vecteur de développement de haute qualité. Construire une ville moderne et populaire est le moteur central pour stimuler la vitalité de l’innovation, optimiser la disposition spatiale, rehausser les niveaux d’énergie complets et soutenir la construction d’un nouveau Chongqing moderne.
Crée une vie de haute qualité : Le cœur d’une ville du peuple, c’est le « peuple ». Les fruits du développement doivent bénéficier à tous les citoyens de manière de plus en plus équitable, permettant à chaque personne vivant à Chongqing de ressentir la commodité, le confort, la sécurité et la dignité.
Construire une ville moderne et populaire de haut niveau est un choix stratégique pour Chongqing, basé sur ses conditions réelles, répondant aux problèmes de l’époque et remplissant sa mission originelle. Cela concerne l’avenir de la ville et, plus important encore, le bien-être de la population.
Quoi construire : « Six Nouveaux Aspects » Peignent une Vision de Haute Qualité
Les six nouveaux objectifs sont : cultiver globalement de nouveaux moteurs pour un développement urbain innovant, ouvert et dynamique ; optimiser globalement un nouveau système de sécurité intrinsèque résilient, fiable, agile et efficace ; construire globalement une nouvelle image de vie de haute qualité confortable, pratique, inclusive et accessible ; façonner globalement un nouveau paysage de métropole montagneuse et riveraine verte, à faible émission de carbone et globalement belle ; promouvoir globalement une nouvelle tendance de civilisation urbaine vertueuse et culturellement prospère ; et explorer globalement un nouveau paradigme de gouvernance urbaine dirigée par la construction du parti, holistique et intelligente. La proposition des objectifs « six nouveaux » marque le fait que le développement de haute qualité de notre mégapole est entré dans une nouvelle étape en termes d’efficacité, de gouvernance, de dynamique et de paysage, et réalisera inévitablement une transformation de l’ancien modèle vers le nouveau modèle.
Les objectifs « six nouveaux » indiquent la voie à suivre pour l’action :
Faire de l’innovation le trait distinctif de la ville. Se concentrer sur la construction d’un centre de talents de l’ouest et d’un haut lieu de l’innovation, promouvoir l’intégration profonde de la chaîne d’innovation, de la chaîne industrielle, de la chaîne capitalistique et de la chaîne des talents, créer un écosystème d’innovation et d’entrepreneuriat ouvert, inclusif, collaboratif, efficace et dynamique, et faire de Chongqing une terre brûlante d’innovation et de vitalité.
Faire de la sécurité la base solide de la ville. Équilibrer le développement et la sécurité, rehausser globalement les capacités de prévention des risques et d’intervention d’urgence de la ville dans les domaines des conditions météorologiques extrêmes, des catastrophes géologiques, de la santé publique, de la sécurité de la production et autres, construire une ligne de vie de sécurité urbaine « facile à utiliser en temps normal et efficace en cas d’urgence », et protéger
