El otoño dorado en Chongqing trae frutos abundantes. La exitosa celebración del Séptimo Pleno del Sexto Comité Municipal (en adelante, el Pleno) ha trazado un gran plan maestro y señalado el camino a seguir para el desarrollo de la ciudad. La reunión se centró en el tema de «construir una ciudad moderna y popular de alto nivel», respondiendo profundamente a preguntas clave como «por qué construir», «qué construir» y «cómo construir», sonando una clarinada para escribir un nuevo capítulo de una ciudad moderna para el pueblo en Chongqing en el nuevo viaje de la nueva era. Esto no solo es una conciencia política para implementar a fondo las decisiones y disposiciones del gobierno central sobre el trabajo urbano, sino también un compromiso solemne para responder a las aspiraciones de 34 millones de residentes de la ciudad montañosa por una vida mejor.
Por qué construir: La pregunta de la época, la voluntad del pueblo
Construir una ciudad moderna para el pueblo es una elección inevitable para que Chongqing asuma la misión estratégica nacional y cumpla con las leyes del desarrollo urbano. Chongqing integra una gran ciudad, vastas zonas rurales, regiones montañosas y áreas de embalses. Su escala masiva, estructura espacial compleja y paisaje único le otorgan un encanto infinito pero también traen desafíos de gobernanza. La Conferencia Central de Trabajo Urbano señaló profundamente que «el desarrollo urbano es para el pueblo y depende del pueblo», proporcionándonos una directriz fundamental. El Pleno enfatizó que debemos aferrarnos firmemente al atributo fundamental de una «ciudad del pueblo» y tomar la satisfacción de las crecientes necesidades de las personas de una vida mejor como el punto de partida y la meta final del trabajo urbano. Esto requiere que la construcción urbana:
Resuelva los «problemas de las grandes ciudades»: Enfrentados a problemas como la aglomeración de población, limitaciones espaciales, resiliencia de seguridad y optimización funcional, existe una necesidad urgente de explorar nuevos caminos de gobernanza que se conformen con las características y leyes de las megaciudades.
Promueva un desarrollo de alta calidad: La ciudad es un importante vehículo para el desarrollo de alta calidad. Construir una ciudad moderna para el pueblo es el motor central para estimular la vitalidad innovadora, optimizar el diseño espacial, mejorar los niveles de energía integral y apoyar la construcción de un nuevo Chongqing moderno.
Cree una vida de alta calidad: El núcleo de una ciudad para el pueblo es la «gente». Los frutos del desarrollo deben beneficiar a todos los ciudadanos de manera más justa, permitiendo que todos los que viven en Chongqing sientan conveniencia, comodidad, seguridad y dignidad.
Construir una ciudad moderna y popular de alto nivel es una elección estratégica para Chongqing basada en sus condiciones reales, respondiendo a los problemas de la época y cumpliendo con su misión original. Concierne el futuro de la ciudad y, lo que es más importante, el bienestar de las personas.
Qué construir: «Seis nuevos aspectos» pintan una visión de alta calidad
Las seis nuevas metas son: cultivar integralmente nuevos impulsores para un desarrollo urbano innovador, abierto y vibrante; optimizar integralmente un nuevo sistema de seguridad intrínseca resiliente, confiable, ágil y eficiente; construir integralmente una nueva imagen de vida de alta calidad cómoda, conveniente, inclusiva y accesible; moldear integralmente un nuevo paisaje de metrópolis montañosa y ribereña verde, baja en carbono y totalmente hermosa; promover integralmente una nueva tendencia de civilización urbana virtuosa y culturalmente próspera; y explorar integralmente un nuevo paradigma de gobernanza urbana integral e inteligente liderada por la construcción del partido. La propuesta de las metas de las «seis nuevas» marca que el desarrollo de alta calidad de nuestra megaciudad ha entrado en una nueva etapa en términos de eficiencia, gobernanza, impulso y paisaje, y logrará inevitablemente una transformación del modelo antiguo al nuevo.
Las metas de las «seis nuevas» señalan el camino para la acción:
Hacer de la innovación el distintivo carácter de la ciudad. Centrarse en construir un centro de talento occidental y un alto de innovación, promover la integración profunda de la cadena de innovación, la cadena industrial, la cadena de capital y la cadena de talento, crear un ecosistema de innovación y emprendimiento abierto, inclusivo, colaborativo, eficiente y vibrante, y hacer de Chongqing una tierra caliente de innovación y vitalidad.
Hacer de la seguridad la base sólida de la ciudad. Equilibrar el desarrollo y la seguridad, mejorar integralmente las capacidades de prevención de riesgos y respuesta de emergencia de la ciudad en climas extremos, desastres geológicos, salud pública, seguridad de producción y otros campos, construir una línea de vida de seguridad ciudadana que sea «fácil de usar en tiempos de paz y efectiva en emergencias», y proteger
