В 16-м номере журнала «Цюши» будет опубликована важная статья Генерального секретаря ЦК КПК, Президента КНР, Председателя Центрального военного совета Си Цзиньпина под названием «Содействие здоровому и высококачественному развитию частной экономики».

В статье подчеркивается, что частные предприятия расцвели в ходе великого процесса реформ и открытости. На протяжении десятилетий теория и практика партии в отношении роли частной экономики в реформах, открытости и социалистической модернизации, а также политика партии и государства по её развитию оставались неизменными по сути, но эволюционировали вместе со временем. КПК ведет народ по пути развития социалистической рыночной экономики, где негосударственный сектор является важной составляющей, защищенной Конституцией и законами. Партия и государство твердо придерживаются и совершенствуют базовую социалистическую экономическую систему, укрепляя и развивая государственный сектор, одновременно поощряя, поддерживая и направляя негосударственный сектор. Они гарантируют равный доступ к факторам производства, справедливую рыночную конкуренцию и равную правовую защиту для всех форм собственности, способствуя взаимодополнению и совместному развитию. Эти основополагающие принципы закреплены в социалистической системе с китайской спецификой, отражены в Конституции и Уставе партии и будут неуклонно претворяться в жизнь.

В статье отмечается, что частная экономика имеет огромные перспективы в новую эпоху. Китайский частный сектор достиг значительных масштабов, повысил инновационность и конкурентоспособность, заложив прочную основу для высококачественного развития. Благоприятные политические, экономические и социальные условия создают все предпосылки для процветания частных предприятий и предпринимателей. Им следует согласовывать свои мысли и действия с оценкой Центральным комитетом партии внутренней и международной ситуации и его экономической политикой, сохраняя уверенность и стойкость перед вызовами.

В статье содержится призыв к конкретной реализации мер поддержки частной экономики. Решения ЦК партии должны исполняться решительно, без задержек и компромиссов. Ключевые направления включают: (1) Устранение барьеров для равного доступа к факторам производства и справедливой конкуренции, обеспечение участия частных предприятий в неограниченных секторах, инфраструктурных и ключевых проектах. Необходимо продолжать работу по облегчению доступа к финансированию. (2) Решение проблемы просроченных платежей частным предприятиям через ускоренное погашение долгов и усиление юридической ответственности. (3) Защита законных прав предпринимателей, пресечение нарушений при недопущении злоупотреблений со стороны контролирующих органов. (4) Точечное и скоординированное внедрение мер поддержки. (5) Формирование прозрачных и конструктивных отношений между бизнесом и властью, сочетание помощи с соблюдением принципов честности.

В статье подчеркивается, что частные предприятия и предприниматели должны осознавать свою историческую миссию, стимулировать инновации, повышать качество продукции и конкурентоспособность. Им необходимо модернизировать корпоративное управление, придерживаться законности и этики, выполнять социальные обязательства — включая гармонизацию трудовых отношений и вклад в национальное развитие. Через высококачественный рост и опору на собственные силы они укрепят свою роль в продвижении китайской модернизации.