Weiterleitung des Umsetzungsplans des Bezirks Jing’an zur beschleunigten Schaffung einer hochwertigen Ansiedlungszone für professionelle Dienstleistungen im Rahmen des Dreijahresaktionsplans der Stadt Shanghai für die „Drei Agglomerationen“ im Bereich Leasing und Unternehmensdienstleistungen (2026–2028).
An alle Kommissionen, Ämter und Büros der Bezirksregierung, die Straßenbezirksämter und die Gemeindeverwaltung von Pengpu:
Der vom Entwicklungs- und Reformausschuss vorgelegte „Umsetzungsplan des Bezirks Jing’an zur beschleunigten Schaffung einer hochwertigen Ansiedlungszone für professionelle Dienstleistungen im Rahmen des Dreijahresaktionsplans der Stadt Shanghai für die „Drei Agglomerationen“ im Bereich Leasing und Unternehmensdienstleistungen (2026–2028)“ wurde in der 161. Sitzung des Exekutivausschusses der Bezirksregierung verabschiedet. Wir leiten ihn hiermit an Sie weiter. Bitte setzen Sie ihn gewissenhaft um.
Umsetzungsplan des Bezirks Jing’an zur beschleunigten Schaffung einer hochwertigen Ansiedlungszone für professionelle Dienstleistungen im Rahmen des Dreijahresaktionsplans der Stadt Shanghai für die „Drei Agglomerationen“ im Bereich Leasing und Unternehmensdienstleistungen (2026–2028)
Zur vollständigen Umsetzung der Entscheidungen und Maßnahmen der Stadt Shanghai zur Förderung der „industriellen Agglomeration, räumlichen Agglomeration und Faktoren-Agglomeration“ (nachfolgend „Drei Agglomerationen“ genannt) im Bereich Leasing und Unternehmensdienstleistungen wird dieser Arbeitsplan erstellt. Er basiert auf den Ressourcen und der industriellen Basis von Jing’an, konzentriert sich auf die Kernvorteile hochwertiger professioneller Dienstleistungen, vertieft die Umsetzung des „Global Service Provider“-Plans und beschleunigt die Schaffung einer hochwertigen Ansiedlungszone für professionelle Dienstleistungen mit globaler Ausstrahlung und Anerkennung.
I. Arbeitsanforderungen und Entwicklungsziele
(I) Arbeitsanforderungen
Angeleitet von der Stärkung der Kernfunktionen des Stadtgebiets und angetrieben durch die vertiefte Umsetzung des „Global Service Provider“-Plans, setzen wir das städtische Konzept der „Drei Agglomerationen“ vollständig um. Wir orientieren uns eng an der Positionierung „Internationales Jing’an, Exzellenter Bezirk“ und verfolgen eine offene, integrative und eigenständige Entwicklung. Durch die Stärkung der Ansiedlung charakteristischer Industrien, die Optimierung der räumlichen Anordnung und die Bündelung hochwertiger Faktorenressourcen schaffen wir eine moderne, hochwertige Ansiedlungszone für professionelle Dienstleistungen mit starker Einbettung, hoher Integration und überragender Wettbewerbsfähigkeit. Dies bietet eine robuste Unterstützung für den Aufbau Shanghais zu den „Fünf Zentren“ und einer sozialistischen, modernen internationalen Metropole der Weltklasse. Bis 2028 sollen die Betriebseinnahmen des Bereichs Leasing und Unternehmensdienstleistungen im Bezirk 230 Milliarden Yuan übersteigen, mit einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate, die über der Gesamtwirtschaft des Bezirks und dem Durchschnitt der Branche liegt. Der Bezirk soll seine führende Position in der Stadt behaupten und seinen Anteil am städtischen Gesamtvolumen kontinuierlich steigern.
(II) Entwicklungsziele
——Einen neuen Sprung in der industriellen Ansiedlungsfähigkeit erreichen. Die führende Position in Kernbranchen wie Personal-dienstleistungen, Organisationsmanagementdienstleistungen (einschließlich Unternehmenshauptquartiere), Beratung und Ermittlungen, Rechtsdienstleistungen und Werbung wird weiter gefestigt. Die tiefe Integration von „KI + professionelle Dienstleistungen“ zeigt signifikante Ergebnisse und bildet mehrere spezialisierte Industriecluster mit globalen Ressourcenallokationsfähigkeiten. Der Umsatz und der Beitrag des professionellen Dienstleistungssektors im Bezirk werden weiter steigen, mit einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate, die über der Gesamtwirtschaft des Bezirks und dem städtischen Branchendurchschnitt liegt.
——Neue Verbesserungen bei der Effizienz räumlicher Träger erreichen. Ausgerichtet an der städtischen Gesamtplanung für die „Drei Agglomerationen“ im Bereich Leasing und Unternehmensdienstleistungen, wird eine tiefe Integration mit der räumlichen Planung des Bezirks „Zwei Achsen, Ein Band, Drei Gebiete“ angestrebt. Mit der zentralen Aktivitätszone (CAZ) Nanjing West Road – Suzhou Creek Bay als Kernfocus werden verschiedene spezialisierte Gebäude und Parks in Schlüsselbereichen vernetzt, um ein professionelles, digitales, intelligentes und integriertes industrielles Raumnetzwerk aufzubauen. Systematisch wird ein räumliches Entwicklungsmuster mit „einem Kern, mehreren Punkten“ geschaffen.
——Ein neues Muster in der Entwicklungspyramide der Unternehmen aufbauen. Die globale Wettbewerbsfähigkeit führender Unternehmen wird weiter gestärkt, die Anzahl der wachstumsstarken „Mittelschicht“-Unternehmen nimmt zu, und innovative, vielversprechende Unternehmen entstehen schneller. Dies bildet eine „Gänsekeil“-Entwicklungspyramide, die durch „führende Spitze, starke Mitte und solide Basis“ gekennzeichnet ist, und erhöht die Widerstandsfähigkeit und Vitalität der Industrie erheblich. Bis 2028 soll eine Gruppe von leistungsstarken und wachstumsstarken Unternehmen versammelt sein, wobei der Umsatz der Top-20-Unternehmen im Bereich Leasing und Unternehmensdienstleistungen 60 % des gesamten Branchenumsatzes im Bezirk ausmachen soll.
——Neue Durchbrüche bei auslandsbezogenen Dienstleistungsfunktionen erzielen. Mit größerem Einsatz und einem überlegenen Ökosystem werden internationale, leistungsstarke professionelle Dienstleistungsinstitutionen zur Ansiedlung beworben. Lokale Institutionen werden bei der Erweiterung ihrer Überseenetze unterstützt, und professionelle Dienstleistungsinstitutionen werden aktiv dabei begleitet, ihre auslandsbezogenen Dienstleistungsfähigkeiten zu verbessern.
