A wind power construction plan has emerged in the wine town of Yoichi, Hokkaido, drawing opposition from residents.
A wind power construction plan has emerged in the wine town of Yoichi, Hokkaido, drawing opposition from residents.

We investigated the background behind the confusion surrounding renewable energy that harnesses natural forces.

A wind power construction plan emerges in the wine town…

This is venison from Yoichi Town.

Ezo deer steak is low in fat and healthy, highlighting the flavor of the lean meat.

And paired with this dish is—

A fragrant white wine!

Made from Yoichi-grown grapes.

Here, you can enjoy dishes made with local ingredients and wine.

“I think Yoichi Town has everything: gentle hills that produce high-quality grapes, and winds that are not too strong.”

Yoichi Town is known as a wine town.

Last week, YOSHIKI of X JAPAN visited a partner vineyard.

“The wines from this region are already world-class, and I believe they can expand globally. I’m very interested in that, and I hope this not only means good wine from Hokkaido but also becomes one of Japan’s future export industries.”

Yoichi wine, praised by a world-famous musician.

But in that town, a plan has emerged—

A wind power construction plan.

Atsuo Hirakawa runs a winery in Yoichi Town.

He produces 50,000 bottles of wine annually from 13.5 hectares of vineyards, but in recent years, damage from migratory birds has been a headache.

“Last year, this area suffered significant bird damage. Migratory birds ate a lot of the wine grapes. Along the power lines, we saw a lot of damage.”

Amid this, a plan near the vineyards came to light.

“Why Yoichi?” Residents oppose the plan by Kansai Electric Power

“Over that mountain. Large wind turbines are planned near the border with Furubira Town. Power line towers will extend from that hollow part of the mountain toward the Yoichi Interchange.”

The plan involves a wind power project with transmission lines crossing Yoichi Town.

The company behind this plan is Kansai Electric Power, headquartered in Osaka.

According to Kansai Electric Power, up to 18 wind turbines are planned across Yoichi and Furubira towns.

About 40 power line towers are proposed to cross Yoichi Town.

At a dialogue meeting held in April, many residents gathered.

Among them was Hirakawa.

After learning of the plan, he established an opposition group and serves as its representative.

“The dialogue between Kansai Electric Power and residents began behind closed doors except for the opening. Heated voices could occasionally be heard from inside.”

“Not doing it at all would be the most peaceful way for everyone to live harmoniously.”

“If the results show the environment is fine, will you push forward?”

“I’m a bit puzzled why it has to be Yoichi.”

“Everyone’s livelihood is at stake, and this will damage that. I think they need to provide much clearer information.”

“We will thoroughly report all the opinions we received to our headquarters.”

The dialogue meeting lasted over two hours, but mutual understanding did not deepen.

“Kansai Electric Power did not provide me with the detailed drawings I requested—showing the turbine locations, access roads, towers, and transmission lines. They said they couldn’t share more, and I’m very disappointed.”

Kansai Electric Power, which promotes renewable energy projects nationwide, says it has held information sessions in Yoichi Town since 2023.

But—

“I work at a

Yoichi

Yoichi is a town in Hokkaido, Japan, best known for its historic Nikka Whisky distillery,

Yoichi Town

Yoichi Town, located in Hokkaido, Japan, is historically significant as the site of the final battle of the Boshin War in 1869, where the Republic of Ezo was defeated by Imperial forces. Today, it is best known as the home of Nikka Whisky’s Yoichi Distillery, founded in 1934 by Masataka Taketsuru, which produces world-renowned single malt whisky. The town also features the Yoichi History Museum, showcasing artifacts from the Ainu culture and the region’s early settlement.

Hokkaido

Hokkaido, Japan’s northernmost main island, was historically known as the land of the indigenous Ainu people before large-scale Japanese settlement began in the late 19th century during the Meiji era. It was originally called “Ezochi” and was developed as a frontier region, with the city of Sapporo established as its capital in 1868. Today, Hokkaido is famous for its natural landscapes, national parks, ski resorts, and unique culture, blending Ainu heritage with modern Japanese influences.

X JAPAN

X Japan is a legendary Japanese rock band formed in 1982, known for pioneering the visual kei movement with their flamboyant style and fusion of heavy metal, symphonic, and punk elements. The band achieved massive success in the late 1980s and 1990s with iconic hits like “Kurenai” and “Endless Rain,” but faced tragedy with the death of guitarist hide in 1998, leading to a temporary disbandment. They reunited in 2007 and continue to perform, maintaining a profound influence on Japanese music and culture worldwide.

Furubira Town

Furubira Town is a small fishing and agricultural community located in Hokkaido, Japan, along the coast of the Sea of Japan. Historically, it developed as a key herring fishing hub during the Edo and Meiji periods, and remnants of its prosperous fishing era can still be seen in local sites like the Furubira Fishing Museum. Today, the town is known for its scenic coastline, fresh seafood, and traditional rural atmosphere.

Osaka

Osaka is a major port city and commercial hub in Japan, with a history dating back to the 5th century when it served as an imperial capital. It flourished as a center of trade and culture during the Edo period, notably with the construction of Osaka Castle by Toyotomi Hideyoshi. Today, it is known for its vibrant food scene, modern architecture, and historical landmarks like the reconstructed castle.

Kansai Electric Power

Kansai Electric Power is a major Japanese utility company that supplies electricity to the Kansai region, including major cities like Osaka, Kyoto, and Kobe. Founded in 1951, it has played a key role in Japan’s post-war industrial growth and energy infrastructure, though it has faced significant controversy and public backlash following the Fukushima disaster in 2011 due to its reliance on nuclear power. The company continues to operate several nuclear and thermal power plants while working to expand renewable energy sources.

Nikka Whisky distillery

The Nikka Whisky distillery, founded by Masataka Taketsuru in 1934 in Yoichi, Hokkaido, is a historic and iconic Japanese whisky producer. Taketsuru, who studied traditional Scottish distilling techniques, chose the site for its cool climate and natural resources, which closely resembled Scotland. Today, the distillery remains a popular tourist destination, offering tours that showcase its traditional pot stills and the enduring legacy of Japan’s whisky pioneer.

Japan

Japan is an island nation in East Asia known for its rich cultural heritage, blending ancient traditions with modern innovation. Its history spans thousands of years, from early samurai and feudal shogunates to periods of isolation and rapid modernization during the Meiji Restoration. Today, Japan is famous for its historic temples, shrines, tea ceremonies, and iconic landmarks like Mount Fuji and Tokyo’s bustling cityscape.