“Lima puluh lima tahun lalu, generasi senior pemimpin Tiongkok dan Amerika Serikat, dengan kebijaksanaan politik dan visi strategis yang luar biasa, membuka kembali pintu pertukaran persahabatan antara rakyat kedua negara, menciptakan kisah sejarah ‘bola kecil menggerakkan bola besar’.”

Pada 10 April, Presiden Xi Jinping mengirimkan surat ucapan selamat untuk pertemuan peringatan 55 tahun Diplomasi Ping-Pong Tiongkok-AS dan upacara peluncuran Seri Pertukaran Olahraga Pemuda Tiongkok-AS. Presiden Xi sangat memuji makna sejarah dan kontemporer Diplomasi Ping-Pong, mendorong masyarakat dari semua lapisan di kedua negara, khususnya generasi muda, untuk saling memahami dan menjalin ikatan, serta bergerak maju beriringan, menyuntikkan dorongan kuat untuk memajukan hubungan bilateral yang stabil, sehat, dan berkelanjutan.

Pada hari yang sama, pertemuan peringatan 55 tahun Diplomasi Ping-Pong Tiongkok-AS dan upacara peluncuran Seri Pertukaran Olahraga Pemuda Tiongkok-AS, yang diselenggarakan bersama oleh organisasi terkait, digelar di Beijing. Peserta asli Diplomasi Ping-Pong, atlet muda dari kedua negara, dan perwakilan berbagai kalangan hadir dalam pertemuan peringatan itu, bersama-sama menyaksikan peluncuran seri pertukaran olahraga pemuda.

Mengambil Hikmat dan Kekuatan dari Sejarah

Pada April 1971, Diplomasi Ping-Pong Tiongkok-AS membuka pintu pertukaran persahabatan antara rakyat kedua negara, mengawali babak baru hubungan bilateral, dan memberikan dampak mendalam pada hubungan Tiongkok-AS serta lanskap dunia saat itu.

Selama 55 tahun terakhir, kisah legendaris “bola kecil menggerakkan bola besar” telah melampaui pertukaran olahraga itu sendiri, menjadi simbol spiritual persahabatan rakyat Tiongkok-AS.

Dalam surat ucapan selamatnya, Presiden Xi Jinping menegaskan: “Diharapkan masyarakat dari semua lapisan di kedua negara, khususnya generasi muda, dapat mengambil hikmat dan kekuatan dari sejarah, saling memahami dan menjalin ikatan melalui pertukaran dan kerja sama, serta bergerak maju beriringan melalui saling belajar dan saling mengacu, bersama-sama mempererat ikatan persahabatan dan memberikan kontribusi baru untuk memajukan hubungan Tiongkok-AS yang stabil, sehat, dan berkelanjutan.”

Mendengar surat ucapan selamat Presiden Xi Jinping, seorang anggota delegasi tenis meja AS asli yang berkunjung ke Tiongkok mengatakan: “Saat ini, saling pengertian dan dialog lebih penting dari sebelumnya. Kami berharap dapat terus meneruskan semangat Diplomasi Ping-Pong, menyampaikan kehangatan dan meningkatkan pemahaman antara rakyat kedua negara.”

Hubungan Tiongkok-AS yang stabil, sehat, dan berkelanjutan melayani kepentingan bersama rakyat kedua negara dan memenuhi harapan bersama masyarakat internasional.

Saling Memahami dan Berikatan Melalui Pertukaran dan Kerja Sama

“Dasar hubungan Tiongkok-AS diletakkan oleh rakyat, dan masa depannya diciptakan oleh pemuda.” Begitulah Presiden Xi Jinping mendorong masyarakat dari semua lapisan di kedua negara, khususnya generasi muda, dalam suratnya.

Selama bertahun-tahun, Presiden Xi Jinping sangat mementingkan dan secara pribadi memajukan pertukaran persahabatan antara rakyat Tiongkok dan Amerika, dengan perhatian khusus pada pertukaran antar pemuda kedua negara.

Selama kunjungannya ke Amerika Serikat pada 2015, Presiden Xi menghadiahkan buku tentang Tiongkok, sebuah meja ping-pong, dan peralatan kepada Lincoln High School di Tacoma, mendorong para pemuda dari kedua negara untuk

Diplomasi Ping-Pong

“Diplomasi Ping-Pong” merujuk pada pertukaran pemain tenis meja antara Amerika Serikat dan Republik Rakyat Tiongkok pada 1971, yang membantu mencairkan ketegangan Perang Dingin. Ini dimulai ketika pemain Amerika Glenn Cowan tidak sengaja naik bus tim Tiongkok di Kejuaraan Dunia di Jepang, yang mengarah pada undangan bagi tim AS untuk mengunjungi Tiongkok. Pertukaran olahraga tak terduga ini membuka jalan bagi kunjungan bersejarah Presiden Richard Nixon ke Tiongkok pada 1972, yang efektif membuka kembali hubungan diplomatik antara kedua negara.

Seri Pertukaran Olahraga Pemuda Tiongkok-AS

Seri Pertukaran Olahraga Pemuda Tiongkok-AS adalah inisiatif diplomasi rakyat, yang sering didukung oleh kedua pemerintah, yang menggunakan olahraga sebagai jembatan untuk menumbuhkan saling pengertian dan persahabatan antara atlet muda dari kedua negara. Pertukaran ini, yang mencakup acara seperti pertandingan bola basket dan sepak bola atau kamp pelatihan, telah diadakan secara berkala selama beberapa dekade terakhir, khususnya mendapatkan momentum sejak awal tahun 2000-an untuk membangun hubungan positif melalui pengalaman atletik dan budaya bersama.

Beijing

Beijing adalah ibu kota Tiongkok, dengan sejarah lebih dari 3.000 tahun. Kota ini pernah menjadi pusat kekuasaan kekaisaran untuk dinasti Ming dan Qing, warisan yang terlihat di situs-situs seperti Kota Terlarang dan Kuil Langit. Saat ini, Beijing adalah metropolis global yang memadukan monumen kuno dengan arsitektur modern, seperti Stadion Nasional.

Lincoln High School

Lincoln High School adalah sekolah menengah umum yang terletak di Tacoma, Washington, didirikan pada 1913. Sekolah ini memiliki signifikansi historis sebagai almamater musisi jazz dan komposer terkenal Quincy Jones. Sekolah ini telah mengalami beberapa renovasi dan tetap menjadi institusi pendidikan sentral di komunitasnya.

Tacoma

Tacoma adalah kota pelabuhan di negara bagian Washington, didirikan pada akhir abad ke-19 dan dijuluki “Kota Takdir” karena dipilih sebagai terminus barat Kereta Api Northern Pacific. Sejarahnya sangat terkait dengan industri kayu dan tanah leluhur Suku Puyallup, dengan identitas modernnya dibentuk oleh kawasan tepi lautnya yang direvitalisasi, Museum Kaca yang ikonik, dan Union Station yang bersejarah.