Ge Hai (al centro) e gli studenti partecipano a una mostra di cultura tradizionale a scuola

Ge Hai mostra la sua opera “Ritratto di Guan Yu”

Ge Hai guida gli studenti nel loro processo creativo

Con solo un foglio di carta rossa, un coltello da intaglio e un paio di forbici, fiocchi delicati cadono come fiocchi di neve mentre le dita danzano abilmente. In un attimo, una Torre della Gru Gialla sorprendentemente realistica si materializza davanti agli occhi degli studenti. Questa magia artigianale viene da Ge Hai, nato con una disabilità congenita al piede.

Ge Hai è un erede del paper-cutting di Wuhan, patrimonio culturale immateriale nazionale, e responsabile del “Ge Hai Paper-Cutting Research Studio” sotto la Federazione dei Disabili di Wuhan. Dal 2016, fa volontariato come insegnante speciale di paper-cutting alla Prima Scuola per Sordi di Wuhan, aprendo con pazienza e compassione una porta su questa arte tradizionale per gli studenti non udenti. Sotto la sua guida, oltre 120 studenti non solo hanno imparato l’arte del paper-cutting, ma sono stati anche profondamente ispirati dal suo spirito ottimista.

Il destino ha lasciato un segno indelebile sul giovane Ge Hai, ma con il suo coltello da intaglio, lui ha inciso la sua brillante storia di vita sulla carta rossa.

Infrangere le Regole

Da Autodidatta a Maestro

Nato nel 1977 in una famiglia operaia di Wuhan, a Ge Hai fu diagnosticata una disabilità fisica di terzo grado a causa di un difetto congenito agli arti. Tuttavia, l’incoraggiamento dei genitori—”Il tuo cuore può essere più abile di chiunque altro”—accese la sua passione per l’arte. In quinta elementare, i suoi genitori risparmiarono per permettergli lezioni di disegno al Palazzo della Gioventù di Wuhan, mettendo da parte 50 yuan dal loro reddito mensile di 200. Anche negli inverni gelidi, perseverava, scaldando le mani intirizzite prima di continuare a disegnare. In quattro anni, consumò innumerevoli matite e riempì pile di fogli da schizzo, senza mai vacillare nel suo impegno per l’arte.

Nel 1993, quando suo padre morì per un tumore al cervello improvviso, Ge Hai, 16enne, dovette abbandonare la scuola. Imparò la serigrafia e l’incisione dai colleghi del padre prima di trasferirsi a Nanchino a 17 anni per studiare la lavorazione del vetro con la prozia. Di giorno, trasportava vetro nonostante la sua disabilità; di notte, si esercitava copiando disegni tradizionali di paper-cutting su vecchi giornali nel magazzino. Tornato a Wuhan a 19 anni, lavorò in un’azienda di abbigliamento ma non abbandonò mai l’amore per il paper-cutting.

Nel 1998, Ge Hai partecipò all’assemblea annuale dell’Associazione di Paper-Cutting di Hubei con un portfolio di opere autodidatte. Il presidente dell’associazione, Liu Shibiao, rimase sbalordito: “Le hai incise tu? La tecnica e la composizione sono troppo raffinate per un autodidatta!” Dopo aver confermato, Liu ammise Ge Hai come membro più giovane, prendendolo sotto la sua ala.

Sotto la sua guida, Ge Hai studiò sistematicamente le tecniche tradizionali del paper-cutting, fondendo poi gli stili di Hubei e Wuhan nelle sue creazioni diversificate, ispirate alla vita. Nel 2003, inventò un coltello da intaglio multifunzionale e una tavola per intaglio a cera che rimane malleabile tutto l’anno. Nel 2010, ottenne il titolo di “Artista di Paper-Cutting Rinomato di Hubei”, e nel 2018, il suo capolavoro realizzato in un mese, “Ritratto di Guan Yu”, vinse i massimi riconoscimenti per la sua intricata maestria artigianale.

Fioriture nel Silenzio

Un Coltello Colma i Cuori

Nel 2015, la Prima Scuola per Sordi di Wuhan si rivolse a Ge Hai: “I nostri studenti vogliono imparare il paper-cutting, ma gli insegnanti normali non possono guidarli. Ci aiuteresti?” Accettò subito, ma la sua prima lezione lo lasciò nervoso—20 bambini in silenzio lo guardavano mentre un interprete di lingua dei segni lo presentava.

“Ero paralizzato, incerto su come iniziare,” ricordò Ge Hai. “Poi realizzai: se non possono sentire, parlerò attraverso l’azione.” Intagliò un semplice fiore, poi fece cenno a uno studente di provare. Una ragazza esitante fece tagli irregolari, e Ge Hai fece un pollice in su nella lingua dei segni: “Ottimo lavoro!” Il suo sorriso radioso segnò la sua prima vittoria.

Personalizzando le lezioni, insegnò disegni dello zodiaco agli studenti più giovani e maschere dell’Opera di Pechino a quelli più grandi. Collaborando a pezzi complessi, rivitalizzarono modelli storici, incarnando il suo motto: “Dare vita alla tradizione.” Per semplificare l’apprendimento, adattò la simmetria a sei pieghe invece che a tre, evitando ritagli difficili e aumentando la fiducia.

Dal 2016, gli studenti hanno creato serie a tema—56 Gruppi Etnici, Storia della Seconda Guerra Mondiale, Giochi Militari, e “Rimanere Fedeli alla Nostra Missione”—mescolando cultura, orgoglio e attualità.

L’allieva stellare Liu Sijia, fluente nella lingua dei segni, assiste i compagni. Quando ebbe difficoltà con “Guanyin dalle Mille Braccia”, Ge

Ritratto di Guan Yu

Il *Ritratto di Guan Yu* è una rappresentazione tradizionale cinese di Guan Yu, un generale riverito del periodo dei Tre Regni (220–280 d.C.) successivamente divinizzato come dio della lealtà, della rettitudine e della guerra. Spesso raffigurato con il volto rosso, una lunga barba e una *Alabarda della Luna Crescente del Drago Verde*, la sua immagine simboleggia onore e virtù marziale nella cultura cinese. Templi e opere d’arte che raffigurano Guan Yu sono comuni in Cina e tra le comunità cinesi all’estero, riflettendo il suo lascito duraturo sia nella storia che nel folklore.

Torre della Gru Gialla

La Torre della Gru Gialla, situata a Wuhan, in Cina, è una famosa torre storica con oltre 1.700 anni di storia, costruita per la prima volta durante il periodo dei Tre Regni (220–280 d.C.). Rinomata per il suo significato culturale, è stata distrutta e ricostruita più volte, con la struttura attuale risalente al 1985. La torre è celebrata nella poesia e nel folklore cinese, simboleggiando longevità ed elevazione spirituale.

Palazzo della Gioventù di Wuhan

Il Palazzo della Gioventù di Wuhan è un centro culturale ed educativo istituito nel 1954 per promuovere attività extracurricolari e lo sviluppo di competenze per i giovani. Situato a Wuhan, nella provincia di Hubei, offre programmi di arte, sport e tecnologia, riflettendo l’enfasi della Cina sullo sviluppo giovanile. Nel corso dei decenni, è stato un’istituzione chiave nel promuovere creatività e apprendimento tra le giovani generazioni della città.

Associazione di Paper-Cutting di Hubei

L’Associazione di Paper-Cutting di Hubei è un’organizzazione culturale nella provincia cinese di Hubei dedicata a preservare e promuovere l’arte tradizionale del paper-cutting, un patrimonio culturale immateriale riconosciuto dall’UNESCO. Istituita per sostenere gli artigiani locali, l’associazione favorisce l’innovazione pur onorando le antiche radici dell’artigianato, che risalgono a oltre 1.500 anni fa nell’arte popolare cinese. Organizza mostre, workshop e scambi per sostenere questa intricata forma d’arte per le generazioni future.

Prima Scuola per Sordi di Wuhan

La Prima Scuola per Sordi di Wuhan è un’istituzione educativa specializzata a Wuhan, in Cina, dedicata a fornire istruzione e supporto per studenti sordi e ipoudenti. Istituita per promuovere l’educazione inclusiva, offre programmi personalizzati per aiutare gli studenti a sviluppare capacità comunicative, conoscenze accademiche e formazione professionale. Sebbene la sua data di fondazione esatta non sia chiara, riflette gli sforzi più ampi della Cina per migliorare l’accessibilità e le opportunità per la comunità sorda.

Ge Hai Paper-Cutting Research Studio

Il Ge Hai Paper-Cutting Research Studio è un’istituzione culturale dedicata a preservare e promuovere l’arte tradizionale cinese del paper-cutting, un patrimonio culturale immateriale riconosciuto dall’UNESCO. Fondato dal maestro artigiano Ge Hai, lo studio ricerca, insegna ed espone intricati disegni di paper-cutting, spesso riflettendo folklore regionale e temi storici. Svolge un ruolo chiave nel mantenere viva questa antica arte attraverso workshop e collaborazioni con artisti contemporanei.

Maschere dell’Opera di Pechino

Le maschere dell’Opera di Pechino, usate nell’Opera di Pechino (Jingju), sono pitture facciali vivaci e simboliche che rappresentano personalità, tratti e allineamenti morali dei personaggi. Originarie del XVIII secolo durante la dinastia Qing, queste maschere impiegano colori e motivi specifici—come il rosso per la lealtà e il bianco per il tradimento—per trasmettere ruoli come eroi, cattivi o divinità. Questa forma d’arte fonde tradizioni culturali cinesi, folklore ed espressione teatrale.

Guanyin dalle Mille Braccia

La *Guanyin dalle Mille Braccia* è una rinomata performance di danza buddista cinese ispirata al bodhisattva della compassione, Guanyin, spesso raffigurata con molteplici braccia per simboleggiare la sua misericordia illimitata. L’adattamento scenico moderno, famosamente eseguito dalla China Disabled People’s Performing Art Troupe, ha ottenuto riconoscimenti globali per la sua coreografia intricata e la sua commovente rappresentazione di unità e grazia. Radicata nella tradizione buddista, la performance riflette il ruolo di Guanyin come salvatrice compassionevole ed è diventata un simbolo culturale di armonia e resilienza.