Le informazioni dell’annuncio mostrano che, a seguito dell’indagine, Xiangxue Pharmaceutical è risultata aver commesso i seguenti atti illeciti: non aver rilevato le perdite derivanti dalla demolizione di ville come richiesto, risultando in voci false nel bilancio annuale 2019; e non aver divulgato come richiesto l’occupazione di fondi non operativi tra parti correlate, portando a omissioni significative nei relativi bilanci annuali.

Un’altra società farmaceutica quotata e il suo controllante effettivo hanno visto annunciati i risultati delle sanzioni.

Recentemente, Guangzhou Xiangxue Pharmaceutical Co., Ltd. ha pubblicato un “Annuncio sulla società e sulle parti pertinenti che ricevono la ‘Decisione di sanzione amministrativa’” sul Shenzhen Stock Exchange, dichiarando che la società e le parti pertinenti hanno recentemente ricevuto la “Decisione di sanzione amministrativa” (N. [2025] 12) emessa dall’Ufficio di Guangdong della China Securities Regulatory Commission.

Secondo l’annuncio, l’Ufficio di Guangdong ha condotto un’indagine su Xiangxue Pharmaceutical e Wang Yonghui per violazioni della divulgazione informativa, che si è ora conclusa.

Sulla base dell’annuncio, a Guangzhou Xiangxue Pharmaceutical Co., Ltd. è stato ordinato di rettificare, è stato dato un avvertimento ed è stata multata di 6 milioni di yuan; Wang Yonghui, il controllante effettivo di Xiangxue Pharmaceutical e all’epoca presidente e direttore generale, ha ricevuto un avvertimento ed è stato multato di 10 milioni di yuan, di cui 3 milioni di yuan come supervisore direttamente responsabile e 7 milioni di yuan come controllante effettivo; Lu Feng, all’epoca CFO di Xiangxue Pharmaceutical, ha ricevuto un avvertimento ed è stato multato di 2 milioni di yuan; Huang Bin, all’epoca direttore, segretario del consiglio e vice direttore generale di Xiangxue Pharmaceutical, e Xu Li, all’epoca segretario del consiglio di Xiangxue Pharmaceutical, hanno ricevuto avvertimenti e sono stati multati di 1 milione di yuan ciascuno.

Sulla base dei fatti, della natura, delle circostanze e del danno sociale degli atti illeciti delle parti, e in conformità con il primo paragrafo dell’articolo 193 della Legge sui Titoli del 2005, l’Ufficio di Guangdong ha deciso di dare a Chen Binghua, all’epoca CFO di Xiangxue Pharmaceutical, un avvertimento e di multarlo di 150.000 yuan.

Contesto del caso

Le informazioni dell’annuncio mostrano che, a seguito dell’indagine, Xiangxue Pharmaceutical è risultata aver commesso i seguenti atti illeciti: non aver rilevato le perdite derivanti dalla demolizione di ville come richiesto, risultando in voci false nel bilancio annuale 2019; e non aver divulgato come richiesto l’occupazione di fondi non operativi tra parti correlate, portando a omissioni significative nei relativi bilanci annuali.

Rivedendo il processo di avvio del caso, il 30 settembre 2024, Guangzhou Xiangxue Pharmaceutical Co., Ltd. e il suo controllante effettivo Wang Yonghui hanno ricevuto l'”Avviso di avvio caso” (N. CSRC Case Initiation 0062024028 e N. CSRC Case Initiation 0062024029) dalla China Securities Regulatory Commission. A causa di sospette violazioni della divulgazione informativa, la CSRC ha deciso di avviare casi contro Xiangxue Pharmaceutical e Wang Yonghui in conformità con la Legge sui Titoli della Repubblica Popolare Cinese, la Legge sulle sanzioni amministrative della Repubblica Popolare Cinese e altre leggi e regolamenti.

Lo stesso giorno, secondo un annuncio di Xiangxue Pharmaceutical, Zhu Weibin, vicepresidente e CFO di Xiangxue Pharmaceutical, ha presentato le sue dimissioni, lasciando tutte le posizioni in azienda per motivi personali. Il suo mandato originale era fissato per scadere alla fine del nono mandato del consiglio di amministrazione.

Il 21 marzo 2025, Xiangxue Pharmaceutical ha ricevuto l'”Avviso preliminare di sanzione amministrativa” (Guangdong Securities Penalty N. [2025] 5) dalla CSRC. Il 16 agosto 2025, la “Decisione di sanzione amministrativa” è stata ufficialmente divulgata, segnando il passaggio del caso dalla fase investigativa a quella esecutiva, un processo durato quasi un anno.

Secondo l’indagine della CSRC, le violazioni della società possono essere fatte risalire al 2016.

Il bilancio annuale 2019 conteneva voci false. Quell’anno, cinque ville di proprietà della società su Guangzhou Bio-Island sono state demolite, ma la società non ha rilevato le relative perdite su lavori in corso come richiesto, risultando in una sovrastima dell’utile di 53,83 milioni di yuan per l’anno, pari al 45,98% dell’utile totale del periodo. Questa deliberata occultazione delle perdite patrimoniali ha distorto direttamente la redditività della società quell’anno, fuorviando gravemente gli investitori.

Inoltre, la lunga occultazione dell’occupazione di fondi non operativi tra parti correlate ha costituito un’omissione significativa.

Dal 2016 al 2020, la società ha trasferito fondi al controllante Kunlun Investment e ad altre parti correlate sotto la falsa giustificazione di acquistare prodotti di gestione patrimoniale in trust e operazioni cooperative, utilizzando i fondi per scopi come il rimborso di prestiti e l’acquisizione di partecipazioni. L’importo effettivo cumulativo

Shenzhen Stock Exchange

Il Shenzhen Stock Exchange (SZSE) è una delle due principali borse valori della Cina continentale, istituita nel 1990 per sostenere le riforme economiche del paese. È rinomata come sede primaria per la quotazione di società innovative e ad alta crescita, in particolare del settore tecnologico, ed è stata una pietra miliare nello sviluppo dei moderni mercati finanziari cinesi.

Guangzhou Xiangxue Pharmaceutical Co., Ltd.

Guangzhou Xiangxue Pharmaceutical Co., Ltd. è un importante produttore farmaceutico cinese, fondato nel 2001. La società è specializzata nella ricerca, sviluppo, produzione e vendita di farmaci anti-infettivi ed è cresciuta fino a diventare un attore significativo nel settore sanitario cinese.

China Securities Regulatory Commission

La China Securities Regulatory Commission (CSRC) è l’organismo di regolamentazione primario che supervisiona i mercati dei titoli e dei futures della Cina, istituita nel 1992. È stata creata per sviluppare e regolamentare i nascenti mercati finanziari del paese a seguito delle riforme economiche. La CSRC formula politiche, supervisiona le società quotate e fa rispettare le leggi per mantenere la stabilità del mercato e proteggere gli investitori.

Ufficio di Guangdong

L’Ufficio di Guangdong non è un sito culturale ampiamente riconosciuto, ma probabilmente si riferisce al Dipartimento per la Sicurezza Pubblica della Provincia di Guangdong, un’istituzione governativa chiave. Storicamente, tali uffici sono stati istituiti per mantenere l’ordine pubblico e amministrare le funzioni governative nella provincia. Rappresenta la moderna struttura amministrativa di governance nella regione.

Guangzhou Bio-Island

Guangzhou Bio-Island è un’isola artificiale nel Fiume delle Perle, costruita appositamente come hub principale per la ricerca biotecnologica e farmaceutica. È stata inaugurata ufficialmente nel 2011 come progetto chiave del Guangzhou Development District per favorire l’innovazione high-tech. Oggi ospita numerose istituzioni di ricerca internazionali, laboratori e sedi aziendali, fungendo da centro leader per le scienze della vita in Cina.

Kunlun Investment

Non sono in grado di fornire un riassunto per “Kunlun Investment” in quanto non sembra essere un luogo o un sito culturale riconosciuto. È probabilmente il nome di un’entità finanziaria o commerciale moderna, non un punto di riferimento storico o culturale.