Постановление Правительства города Шанхая о выпуске «Некоторых положений о поощрении зарубежных студентов к работе и открытию бизнеса в Шанхае»
Все районные народные правительства, все комитеты, управления и бюро муниципального правительства, и все соответствующие организации:
Пересмотренные «Некоторые положения о поощрении зарубежных студентов к работе и открытию бизнеса в Шанхае» настоящим направляются вам. Просьба добросовестно их выполнять.
Некоторые положения о поощрении зарубежных студентов к работе и открытию бизнеса в Шанхае
Глава I: Общие положения
Статья 1 Настоящие Положения разработаны с целью дальнейшего совершенствования работы с зарубежными студентами, ускорения превращения Шанхая в высокоуровневый центр притяжения талантов, реализации более активной, открытой и эффективной политики привлечения зарубежных специалистов, поощрения зарубежных студентов к работе и открытию бизнеса в Шанхае, а также создания более конкурентоспособной на международном уровне комплексной экосистемы инноваций и предпринимательства и среды для развития талантов.
Статья 2 Настоящие Положения применяются к зарубежным студентам, которые приезжают в Шанхай для работы или открытия бизнеса, включая тех, кто получил иностранное гражданство, а также лиц из регионов Гонконг, Макао и Тайвань, обучавшихся за границей.
Термин «зарубежные студенты» в предыдущем пункте относится к лицам, отвечающим одному из следующих условий:
(1) Те, кто обучался за границей (за рубежом) по государственной стипендии или за свой счет и получил степень бакалавра или выше в зарубежном (зарубежном) учебном заведении;
(2) Научные сотрудники или стажеры, получившие степень бакалавра или выше или квалификацию среднего или высшего профессионального/технического уровня в Китае и занимавшиеся учебой или исследованиями в течение одного года или более в иностранных (зарубежных) университетах или научно-исследовательских учреждениях, достигнув определенных результатов.
Статья 3 Город отдает приоритет привлечению высококвалифицированных зарубежных студентов, в которых остро нуждаются ведущие отрасли, новые возникающие отрасли, отрасли будущего и другие секторы.
Высококвалифицированные зарубежные студенты, упомянутые в настоящих Положениях, помимо соответствия условиям для зарубежных студентов, также должны соответствовать одному из следующих условий:
(1) Известные ученые, пользующиеся определенной репутацией в международном академическом и технологическом сообществе, являющиеся пионерами или основателями в определенной области или внесшие значительный вклад в ее развитие;
(2) Эксперты и ученые с глубокими академическими познаниями, внесшие значительный вклад в развитие конкретной дисциплины или области, опубликовавшие влиятельные академические статьи в известных международных академических журналах или получившие влиятельные международные академические награды, чьи достижения находятся на переднем крае их отрасли или области и широко признаны в профессиональном сообществе;
(3) Эксперты и ученые, занимавшие должности, эквивалентные доценту или старшему научному сотруднику или выше, в известных иностранных (зарубежных) университетах или научно-исследовательских учреждениях;
(4) Эксперты и ученые, занимавшие руководящие должности среднего и высшего звена в иностранных (зарубежных) государственных органах, межправительственных международных организациях или известных неправительственных организациях;
(5) Управленческие эксперты, занимавшие высшие руководящие должности в всемирно известных предприятиях, или старшие технические должности в известных транснациональных корпорациях или финансовых учреждениях, или старшие технические должности в известных юридических (бухгалтерских, консалтинговых) фирмах, знакомые с соответствующими областями бизнеса и международными правилами, обладающие относительно богатым практическим опытом;
(6) Эксперты, ученые и технический персонал, руководившие крупными международными научно-исследовательскими или инженерными проектами и обладающие относительно богатым научно-исследовательским или инженерно-техническим опытом;
(7) Профессиональные технические специалисты, обладающие крупными технологическими изобретениями, патентами с хорошими перспективами промышленного развития или другой собственной интеллектуальной собственностью или ноу-хау;
(8) Высококвалифицированные зарубежные студенты, признанные соответствующими государственными ведомствами или Муниципальным бюро по работе с талантами;
(9) Другие особые таланты с уникальной экспертизой, в которых город остро нуждается.
Статья 4 Муниципальное бюро по работе с талантами является компетентным органом по работе с зарубежными студентами в городе, ответственным за разработку и организацию реализации политики и планов по привлечению зарубежных студентов, создание платформ для инноваций и открытия бизнеса зарубежными студентами в Шанхае, повышение привлекательности и сплоченности для зарубежных студентов, проведение комплексного анализа информации о привлеченных зарубежных студентах и оценку эффективности связанной работы.
Муниципальная комиссия по науке и технологиям, Муниципальная комиссия по образованию, Муниципальное бюро общественной безопасности, Муниципальное управление по надзору за рынком, Муниципальная коммерческая комиссия, Муниципальное финансовое бюро, Муниципальное бюро трудовых ресурсов и социального обеспечения, Муниципальное налоговое бюро, Муниципальная комиссия по экономике и информатизации, Муниципальная комиссия здравоохранения, Муниципальная комиссия по транспорту, Муниципальная комиссия по жилищному строительству и городскому и сельскому развитию, Муниципальное управление по интеллектуальной собственности, Шанхайская таможня, Шанхайский головной офис Народного банка Китая, Шанхайское отделение Государственного управления валютного контроля и другие департаменты и организации должны, в соответствии со своими обязанностями, осуществлять работу, связанную с поощрением зарубежных студентов к работе и открытию бизнеса в Шанхае.
