Benghazi – La Commission des médias, de la culture et des institutions de la société civile de la Chambre des représentants a examiné les principaux problèmes et obstacles entravant la circulation et la distribution du livre libyen à l’étranger. Elle a exploré les moyens de trouver des solutions pour y remédier, afin d’assurer une présence effective et honorable de la culture libyenne sur les scènes régionale et internationale.

Cela s’est produit lors d’une visite sur le terrain aux stands des maisons d’édition libyennes participant à la Foire internationale du livre du Caire, dans le cadre du rôle de supervision et de soutien assumé par la commission envers les institutions culturelles et les créateurs.

Lors de cette tournée, le président de la Commission des médias et de la culture a rencontré un certain nombre d’éditeurs et d’écrivains libyens, écoutant leurs interventions et observations concernant les défis entravant le processus d’édition et de distribution en dehors de la Libye. Cela concerne notamment les procédures administratives, les difficultés logistiques, les coûts d’expédition et les mécanismes de participation aux foires internationales.

Il a été souligné que le soutien à l’éditeur libyen est une priorité absolue pour la commission, insistant sur l’importance d’un travail conjoint pour surmonter toutes les difficultés qui limitent la diffusion du livre libyen. Cela contribue à renforcer l’image culturelle de la Libye et à mettre en lumière les contributions de ses écrivains et créateurs sur la scène culturelle arabe et internationale.

Il a été précisé que l’empressement de la commission à être présente à ce grand forum culturel arabe s’inscrit dans la vision de la Chambre des représentants visant à promouvoir une culture de la lecture et à ancrer le savoir. Il a été noté que la Libye a récemment connu un développement notable dans l’organisation de foires du livre locales et internationales, ce qui nécessite des efforts législatifs et exécutifs concertés pour investir cet élan culturel et le consolider.

Il a été ajouté que la Commission des médias et de la culture estime que le livre représente le véritable soft power de la Libye, affirmant qu’écouter les problèmes des éditeurs et s’engager sérieusement face à leurs défis est un devoir national et une garantie pour la poursuite du mouvement culturel positif observé aujourd’hui sur la scène libyenne.

350156

Benghazi

Benghazi est une grande ville portuaire de l’est de la Libye, historiquement connue comme un centre économique et culturel clé. Elle a joué un rôle important dans l’histoire moderne de la Libye, notamment en tant que plaque tournante de la révolution de 2011 et comme capitale conjointe du pays jusqu’en 1963. Ses racines anciennes remontent à la colonie grecque d’Euesperides, fondée au VIe siècle avant notre ère.

Chambre des représentants

La Chambre des représentants est la chambre basse du Congrès des États-Unis, établie par la Constitution en 1789. Elle est composée de représentants élus dans des circonscriptions basées sur la population des États, ses pouvoirs principaux incluant l’initiative des lois de finances et la mise en accusation des fonctionnaires fédéraux.

Foire internationale du livre du Caire

La Foire internationale du livre du Caire est la plus grande et la plus ancienne foire du livre du monde arabe, organisée pour la première fois en 1969. Elle se tient chaque année au Centre international des expositions d’Égypte et constitue un événement culturel majeur attirant des éditeurs, des auteurs et des millions de visiteurs de toute la région. Elle est réputée pour promouvoir la littérature, le dialogue intellectuel et met souvent à l’honneur un pays invité pour souligner les échanges culturels internationaux.

Commission des médias, de la culture et des institutions de la société civile

La Commission des médias, de la culture et des institutions de la société civile est un organe parlementaire, typiquement au sein d’une législature nationale comme la Rada suprême d’Ukraine. Son histoire est liée aux structures de gouvernance modernes, où elle supervise la législation et les politiques relatives à la liberté des médias, au développement culturel et aux opérations des organisations non gouvernementales qui soutiennent la société démocratique. La commission joue un rôle clé dans la définition de l’environnement juridique pour le discours public et l’expression culturelle.

Maisons d’édition libyennes

Les maisons d’édition libyennes ont historiquement joué un rôle vital dans la vie culturelle et intellectuelle du pays, avec une période de croissance et de contrôle étatique significative pendant l’ère Kadhafi (1969-2011). Après la révolution de 2011, le secteur a connu une brève poussée de publications indépendantes et diversifiées, bien qu’il fasse aujourd’hui face à des défis considérables en raison de l’instabilité politique persistante, des difficultés économiques et des problèmes de sécurité. Aujourd’hui, ces éditeurs continuent d’opérer dans un environnement difficile, s’efforçant de préserver la production littéraire et académique libyenne malgré des ressources limitées.

Forum culturel arabe

Le Forum culturel arabe est une institution culturelle moderne, faisant souvent référence à des centres ou événements établis au 21e siècle à travers le monde arabe et la diaspora pour promouvoir les échanges intellectuels. Son histoire est ancrée dans les efforts contemporains pour revivifier et discuter du patrimoine, de la littérature et des arts arabes, servant de plateforme pour le dialogue sur l’identité et les questions sociales à l’ère moderne. Ces forums sont généralement organisés par des organisations de la société civile pour favoriser la compréhension culturelle et la pensée critique.

Foires internationales du livre

Les foires internationales du livre sont de grandes expositions publiques où éditeurs, auteurs et lecteurs se rassemblent pour promouvoir et vendre des livres, favorisant les échanges littéraires. Leur histoire moderne remonte à la Foire du livre de Francfort du XVe siècle en Allemagne, apparue parallèlement à l’invention de l’imprimerie. Aujourd’hui, les grandes foires comme celles de Francfort, Londres et Guadalajara servent de marchés mondiaux vitaux pour les droits d’édition et le dialogue culturel.

Livre libyen

Le « livre libyen » n’est pas un site ou monument culturel spécifique et largement reconnu. Il fait probablement référence à la riche tradition des bibliothèques et de la préservation des manuscrits en Libye, historiquement centrée dans des villes comme Tripoli et l’ancien carrefour commercial désertique de Ghadamès. Cette tradition reflète le rôle de la Libye dans le savoir nord-africain et transsaharien, bien que de nombreuses collections aient subi des dommages et des pertes en raison des conflits récents du pays.