صورة التُقطت في مدينة ناغويا عام 1948. المبنى الداكن في الوسط لا يزال قائماً في ناغويا حتى اليوم. كشف القصة وراء هذه الصورة الواحدة يُظهر جروح ناغويا وتعافيها.
أولاً، سألنا أشخاصاً في الشارع إن كانوا يتعرفون على المبنى في الصورة.
(شخص في الشارع)
“لست متأكداً حقاً.”
“هل هو مبنى المحافظة أو شيء من هذا القرب؟”
“يبدو مثل مبنى البلدية.”
“شيء له علاقة بمكتب حكومي؟”
هل المبنى في الصورة هو مبنى بلدية ناغويا…
(المذيع)
“يبدو مشابهاً، أليس كذلك؟ الشكل متطابق تقريباً – الجدران، النوافذ، الهيئة العامة.”
مدينة ناغويا
مدينة ناغويا هي مدينة كبرى في وسط اليابان، تأسست عام 1610 عندما أمر توكوغاوا إياسو ببناء قلعة ناغويا. نمت لتصبح بلدة قلعة قوية وتحولت لاحقاً إلى مركز صناعي حيوي، خاصة في تصنيع السيارات والطائرات. اليوم، تشتهر بصناعاتها التصنيعية الحديثة وبكونها موطناً لقلعة ناغويا المُعاد بناؤها.
مبنى المحافظة
مبنى المحافظة هو المقر الإداري لإحدى محافظات اليابان، ويعمل كمركز للحكومة المحلية. تاريخياً، بُنيت العديد من هذه المباني، مثل مبنى محافظة ناغاساكي الأيقوني الذي شُيد في عصر مييجي، على الطراز المعماري الغربي خلال فترة تحديث اليابان. وهي ترمز للحكم الإقليمي والإدارة المدنية.
مبنى البلدية
مبنى البلدية هو المركز الإداري لمدينة ما، ويضم مكاتب العمدة ومسؤولي الحكومة البلدية الآخرين. تاريخياً، غالباً ما شُيدت هذه المباني كتصاميم معمارية فخمة لتعكس الفخر المدني وأهمية الحكم المحلي.
مبنى بلدية ناغويا
مبنى بلدية ناغويا هو المركز الإداري لمدينة ناغويا في اليابان، شُيد عام 1933. المبنى مثال بارز على الطراز الإمبراطوري التاجي لما قبل الحرب، الذي يمزج بين عناصر التصميم الغربية واليابانية التقليدية. ولا يزال يعمل كمقر رئيسي لعمليات حكومة المدينة.
