Komite Tetap Biro Politik Komite Pusat PKC Gelar Rapat
Menerima Laporan Kerja Kelompok Anggota Partai Pimpinan dari Komite Tetap Kongres Rakyat Nasional, Dewan Negara, Komite Nasional Konferensi Permusyawaratan Politik Rakyat Tiongkok, Mahkamah Agung Rakyat, dan Kejaksaan Agung Rakyat
Menerima Laporan Kerja Sekretariat Komite Pusat PKC
Xi Jinping, Sekretaris Jenderal Komite Pusat PKC, Memimpin Rapat

Komite Tetap Biro Politik Komite Pusat PKC mengadakan rapat pada 8 Januari, mendengarkan laporan kerja dari kelompok anggota Partai pimpinan Komite Tetap Kongres Rakyat Nasional, Dewan Negara, Komite Nasional Konferensi Permusyawaratan Politik Rakyat Tiongkok, Mahkamah Agung Rakyat, dan Kejaksaan Agung Rakyat, serta laporan kerja Sekretariat Komite Pusat PKC. Xi Jinping, Sekretaris Jenderal Komite Pusat PKC, memimpin rapat dan menyampaikan pidato penting.

Rapat menegaskan bahwa Komite Pusat Partai mendengarkan laporan kerja dari kelompok-kelompok anggota Partai pimpinan dan Sekretariat tersebut merupakan langkah penting untuk menegakkan dan menyempurnakan sistem kepemimpinan Partai serta melaksanakan kepemimpinan terpusat dan terpadu Komite Pusat Partai di semua bidang, aspek, dan tahapan tata kelola negara. Pada periode Rencana Lima Tahun ke-15, lingkungan pembangunan Tiongkok menghadapi perubahan yang mendalam dan kompleks, dengan tugas yang berat. Sangat penting untuk menegakkan, menerapkan, dan mengembangkan kepemimpinan Partai, yang merupakan kekuatan terbesar, sebagai jaminan mendasar bagi penggerak modernisasi.

Rapat menilai bahwa selama setahun terakhir, kelompok-kelompok anggota Partai pimpinan dari lembaga-lembaga tersebut telah berpegang pada panduan Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, dengan teguh menjaga otoritas serta kepemimpinan terpusat dan terpadu Komite Pusat Partai, secara mendalam menerapkan prinsip-prinsip panduan Kongres Nasional ke-20 PKC dan sidang-sidang plenonya, dengan tekun menjalankan tugas mereka selaras erat dengan keseluruhan pekerjaan Partai dan negara, secara efektif memperkuat pengembangan diri mereka sendiri, dan mencapai kemajuan baru dalam berbagai aspek pekerjaan mereka.

Rapat menilai bahwa selama setahun terakhir, di bawah kepemimpinan Biro Politik dan Komite Tetapnya, Sekretariat telah sungguh-sungguh melaksanakan keputusan dan rencana Komite Pusat Partai, aktif menjalankan tugasnya, dan melaksanakan pekerjaan substansial dalam menyelesaikan tugas yang diberikan oleh Komite Pusat, memperkuat pengembangan regulasi internal Partai, memandu dan memajukan pekerjaan organisasi massa, serta mengatasi formalitas tanpa makna untuk mengurangi beban di tingkat akar rumput.

Rapat menekankan bahwa tahun ini menandai peringatan 105 tahun berdirinya Partai Komunis Tiongkok dan merupakan tahun pertama Rencana Lima Tahun ke-15. Kelompok-kelompok anggota Partai pimpinan harus berpegang pada panduan Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, secara mendalam menerapkan prinsip-prinsip panduan Kongres Nasional ke-20 PKC dan sidang-sidang plenonya, sungguh-sungguh melaksanakan pengaturan Sidang Pleno Keempat, menegakkan kepemimpinan terpusat dan terpadu Komite Pusat Partai, mendalam memahami signifikansi penentu dari “Dua Penetapan,” memperkuat “Empat Kesadaran,” mengokohkan “Empat Kepercayaan Diri,” dan mencapai “Dua Pemeliharaan,” menjaga konsistensi tinggi dengan Komite Pusat Partai dengan Kamerad Xi Jinping sebagai intinya dalam pemikiran, politik, dan tindakan, serta sepenuhnya menerapkan semua keputusan dan rencana Komite Pusat. Mereka harus mengaitkan pekerjaan mereka pada tugas-tugas strategis utama untuk pembangunan ekonomi dan sosial selama periode Rencana Lima Tahun ke-15, menyatukan kehendak, membentuk sinergi, bersama-sama memajukan pekerjaan di semua bidang, dan berjuang untuk awal yang baik. Perlu menetapkan dan mempraktikkan pandangan yang benar tentang prestasi politik, bersikeras mencapai hasil untuk rakyat dan melalui kerja keras. Mereka harus memperkuat pengembangan diri mereka sendiri, sungguh-sungguh memenuhi tanggung jawab utama dalam menjalankan tata kelola Partai yang ketat dan menyeluruh, dan secara efektif meningkatkan kesadaran dan tekad untuk reformasi diri.

Rapat menekankan bahwa di tahun baru ini, Sekretariat harus secara mendalam menerapkan prinsip-prinsip panduan Kongres Nasional ke-20 PKC dan sidang-sidang plenonya, sungguh-sungguh melaksanakan pengaturan Sidang Pleno Keempat, fokus pada persyaratan dan penyebaran Biro Politik dan Komite Tetapnya, dan, berdasarkan tanggung jawabnya, memastikan pelaksanaan tugas-tugas kunci seperti memandu pelaksanaan pendidikan internal Partai yang intensif, menyempurnakan pengembangan regulasi internal Partai, pengembangan dan reformasi organisasi massa, serta melanjutkan upaya mengatasi formalitas tanpa makna untuk mengurangi beban di tingkat akar rumput, menyelesaikan semua tugas yang diberikan oleh Komite Pusat Partai dengan kualitas tinggi.

Komite Tetap Biro Politik Komite Pusat PKC

Komite Tetap Biro Politik Komite Pusat PKC adalah badan pengambil keputusan tertinggi di dalam Partai Komunis Tiongkok, terdiri dari kepemimpinan paling seniornya. Ia beroperasi berdasarkan prinsip sentralisme demokratis dan memainkan peran sentral dalam memandu kebijakan utama dan arah pembangunan bangsa. Secara historis, struktur dan fungsinya telah berkembang melalui berbagai Kongres Partai untuk memenuhi kebutuhan tata kelola dan modernisasi sosialis Tiongkok.

Kongres Rakyat Nasional

Kongres Rakyat Nasional (KRN) adalah otoritas negara tertinggi dan satu-satunya badan legislatif di Republik Rakyat Tiongkok. Didirikan oleh Konstitusi pada 1954, ia bersidang setiap tahun untuk menetapkan undang-undang, menyetujui laporan pemerintah, dan memilih pemimpin negara. Struktur dan fungsinya mewujudkan prinsip sentralisme demokratis di bawah kepemimpinan Partai Komunis Tiongkok.

Dewan Negara

Dewan Negara adalah otoritas administratif utama Republik Rakyat Tiongkok, berfungsi sebagai kabinet dan badan eksekutifnya. Didirikan oleh Konstitusi 1954, menggantikan Dewan Administrasi Pemerintah sebelumnya, dan bertanggung jawab untuk menerapkan undang-undang dan kebijakan yang ditetapkan oleh Kongres Rakyat Nasional. Dipimpin oleh Perdana Menteri, ia mengawasi semua kementerian dan komisi, mengelola tata kelola negara sehari-hari.

Konferensi Permusyawaratan Politik Rakyat Tiongkok

Konferensi Permusyawaratan Politik Rakyat Tiongkok (KPPRT) adalah badan penasihat politik kunci di Tiongkok, didirikan pada 1949 untuk menyatukan berbagai partai politik dan kelompok sosial di bawah kepemimpinan Partai Komunis Tiongkok. Ia berfungsi sebagai forum konsultasi untuk kebijakan negara utama dan memainkan peran signifikan dalam kehidupan politik negara, meskipun tidak memiliki kekuasaan legislatif.

Mahkamah Agung Rakyat

Mahkamah Agung Rakyat adalah organ peradilan tertinggi di Republik Rakyat Tiongkok, didirikan pada 1949 setelah berdirinya RRT. Ia mengawasi administrasi peradilan di seluruh negeri dan berfungsi sebagai pengadilan banding terakhir, menafsirkan undang-undang nasional dan memandu pengadilan yang lebih rendah. Struktur dan fungsinya didefinisikan oleh Konstitusi dan undang-undang Tiongkok, mencerminkan sistem hukum sosialis negara.

Kejaksaan Agung Rakyat

Kejaksaan Agung Rakyat adalah otoritas penuntutan tertinggi di Tiongkok, didirikan pada 1954. Ia bertanggung jawab untuk penuntutan dan pengawasan hukum, memastikan penegakan undang-undang nasional yang seragam dan benar. Struktur dan fungsinya didefinisikan oleh Konstitusi Republik Rakyat Tiongkok, mencerminkan perannya dalam kerangka hukum sosialis negara.

Sekretariat Komite Pusat PKC

Partai Komunis Tiongkok

Partai Komunis Tiongkok (PKT), didirikan pada 1921, adalah partai pendiri dan penguasa Republik Rakyat Tiongkok. Ia memimpin rakyat Tiongkok melalui perjuangan revolusioner selama beberapa dekade, mendirikan RRT pada 1949, dan sejak itu menjadi kekuatan kepemimpinan inti yang memandu pembangunan dan kebangkitan kembali Tiongkok di bawah prinsip sosialisme dengan karakteristik Tiongkok.