Le Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC tient une réunion
Il écoute les rapports de travail des groupes des membres du Parti dirigeants du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale, du Conseil des Affaires d’État, du Comité national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois, de la Cour populaire suprême et du Parquet populaire suprême
Il écoute le rapport de travail du Secrétariat du Comité central du PCC
Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du PCC, préside la réunion
Le Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC a tenu une réunion le 8 janvier, écoutant les rapports de travail des groupes des membres du Parti dirigeants du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale, du Conseil des Affaires d’État, du Comité national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois, de la Cour populaire suprême et du Parquet populaire suprême, ainsi que le rapport de travail du Secrétariat du Comité central du PCC. Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du PCC, a présidé la réunion et prononcé un discours important.
La réunion a souligné que l’écoute par le Comité central du Parti des rapports de travail de ces groupes dirigeants et du Secrétariat constitue une mesure importante pour maintenir et améliorer le système de direction du Parti et pour mettre en œuvre la direction centralisée et unifiée du Comité central du Parti dans tous les domaines, aspects et étapes de la gouvernance nationale. Durant la période du 15e Plan quinquennal, l’environnement de développement de la Chine fait face à des changements profonds et complexes, et les tâches sont ardues. Il est essentiel de maintenir, appliquer et développer la direction du Parti, qui est sa plus grande force, pour fournir une garantie fondamentale à la modernisation.
La réunion a estimé que l’année dernière, les groupes des membres du Parti dirigeants des organes susmentionnés ont adhéré aux orientations de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à caractéristiques chinoises pour une nouvelle ère, ont résolument défendu l’autorité et la direction centralisée et unifiée du Comité central du Parti, ont mis en œuvre en profondeur les principes directeurs du 20e Congrès du PCC et de ses sessions plénières, ont diligemment rempli leurs fonctions en étroite coordination avec le travail global du Parti et du pays, ont effectivement renforcé leur propre développement et ont réalisé de nouveaux progrès dans divers aspects de leur travail.
La réunion a estimé que l’année dernière, sous la direction du Bureau politique et de son Comité permanent, le Secrétariat a sérieusement mis en œuvre les décisions et plans du Comité central du Parti, a activement rempli ses fonctions et a mené un travail substantiel dans l’accomplissement des tâches assignées par le Comité central, le renforcement du développement des règlements intrapartis, l’orientation et la promotion du travail des organisations de masse, et la lutte contre le formalisme inutile pour alléger les charges à la base.
La réunion a souligné que cette année marque le 105e anniversaire de la fondation du Parti communiste chinois et est l’année inaugurale du 15e Plan quinquennal. Les groupes des membres du Parti dirigeants doivent adhérer aux orientations de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à caractéristiques chinoises pour une nouvelle ère, mettre en œuvre en profondeur les principes directeurs du 20e Congrès du PCC et de ses sessions plénières, exécuter sérieusement les dispositions de la quatrième session plénière, maintenir la direction centralisée et unifiée du Comité central du Parti, comprendre profondément la signification décisive des « Deux Établissements », renforcer les « Quatre Consciences », affermir les « Quatre Confiances » et réaliser les « Deux Maintiens », en maintenant un haut degré de cohérence avec le Comité central du Parti ayant le camarade Xi Jinping pour noyau dans la pensée, la politique et l’action, et en mettant pleinement en œuvre toutes les décisions et plans du Comité central. Ils doivent ancrer leur travail sur les grandes tâches stratégiques pour le développement économique et social durant la période du 15e Plan quinquennal, unifier leur volonté, former une synergie, faire avancer conjointement le travail dans tous les domaines et s’efforcer d’obtenir un bon départ. Il est nécessaire d’établir et de pratiquer une vision correcte des réalisations politiques, en insistant pour obtenir des résultats pour le peuple et par un travail acharné. Ils doivent renforcer leur propre développement, s’acquitter sérieusement de la responsabilité principale d’exercer une autodiscipline stricte et complète du Parti, et améliorer effectivement la conscience et la détermination à l’auto-réforme.
La réunion a souligné que dans la nouvelle année, le Secrétariat doit mettre en œuvre en profondeur les principes directeurs du 20e Congrès du PCC et de ses sessions plénières, exécuter sérieusement les dispositions de la quatrième session plénière, se concentrer sur les exigences et déploiements du Bureau politique et de son Comité permanent et, sur la base de ses responsabilités, assurer la mise en œuvre des tâches clés telles que l’orientation de la conduite de l’éducation politique intensive intraparti, l’amélioration du développement des règlements intrapartis, le développement et la réforme des organisations de masse, et la poursuite de la lutte contre le formalisme inutile pour alléger les charges à la base, en accomplissant avec une haute qualité toutes les tâches assignées par le Comité central du Parti.
