L’ancienne cheffe du Département de la Sécurité Alimentaire, Tran Viet Nga, et son mari ont fondu en larmes en prononçant leurs dernières déclarations avant le verdict du tribunal. Nga a « rassemblé les derniers lambeaux de sa dignité » pour présenter ses excuses, déclarant que chaque dong reçu illicitement était « comme un couteau qui entame la confiance du peuple ».
Dans l’après-midi du 9 janvier, l’ancienne cheffe du Département de la Sécurité Alimentaire, Tran Viet Nga, tenant trois feuilles de papier, a prononcé sa dernière déclaration devant le tribunal, la voix étranglée par moments, car elle s’était « laissé aveugler » par l’argent, provoquant l’effondrement de la carrière et de l’honneur construits pendant de nombreuses années.
Son collègue, l’ancien chef de département, et son mari, l’ancien chef adjoint Le Hoang, ont également pleuré en exprimant leurs remords.
« Chaque dong reçu illicitement est comme un couteau qui entame la confiance du peuple »
Commencant sa déclaration d’une voix tremblante, Nga a admis qu’ « à cet instant, aucun mot ne peut réparer le préjudice causé ».
Elle a expliqué qu’elle se tenait devant le tribunal non seulement en tant que prévenue, mais aussi en tant que fille, mère, et personne qui fut autrefois la fierté de toute sa famille et de sa lignée.
« En repensant à mon parcours, la prévenue estime qu’il n’y a pas de douleur plus amère, non seulement à cause des sanctions sévères de la loi, mais aussi à cause de l’effondrement… La prévenue a, de ses propres mains, perdu l’honneur qu’elle a mis toute une vie à construire, qui était aussi la chose la plus précieuse qu’elle souhaitait préserver et léguer à ses enfants », a-t-elle déclaré, pleurant et essuyant ses larmes.
Poursuivant sa déclaration, Nga a évoqué de nombreuses nuits blanches en détention, se tourmentant sur « pourquoi, aux tournants de ma vie, mon jugement a-t-il été si obscurci ».
L’ancienne cheffe de département a déclaré avoir aussi passé de nombreuses nuits à agoniser à l’idée de ses collègues, ses subordonnés compétents, qui se sont retrouvés impliqués dans la loi à cause de ses « directives incorrectes ». Elle a admis qu’en tant que cheffe de département, elle aurait dû avoir la responsabilité de guider ses subordonnés, « d’être un bouclier les protégeant des méfaits, mais elle a échoué ».
« La prévenue se sent extrêmement peinée et pleine de remords », a déclaré Nga, baissant la tête et sanglotant.
« Avec les derniers lambeaux de ma dignité », Nga a présenté ses excuses à l’État, au Peuple et à ses collègues. Elle s’est aussi excusée auprès de sa famille, « ceux qui me considéraient autrefois comme une source de fierté, et qui doivent maintenant supporter une pression psychologique et une humiliation que, à mes yeux, rien ne peut compenser ».
« La prévenue comprend que chaque dong illicitement reçu est un couteau qui entame la confiance du peuple en la justice et l’intégrité », a expliqué l’ancienne cheffe de département.
L’ancienne cheffe de département a déclaré que sa famille avait aujourd’hui versé 4,6 milliards de dong supplémentaires en restitution, non seulement dans l’espoir d’une réduction de peine, mais aussi pour que « ma conscience puisse être un peu apaisée avant de payer le prix de mes erreurs ».
Auparavant, le ministère public avait requis une peine de 12 à 13 ans de prison pour Nga, la tenant responsable d’une somme totale de plus de 12 milliards de dong reçus par des subordonnés, dont elle a personnellement bénéficié à hauteur de 8 milliards.
