بدءًا من الأول من سبتمبر، يدخل حظر مزاولة العملاء الأجانب للأنشطة التعليمية حيز التنفيذ. ماذا يعني ذلك لصناعة الكتاب؟
في الواقع، لا أحد يعلم على وجه اليقين. نظمت العديد من دور النشر والمكتبات مبيعات أخيرة على كتب العملاء الأجانب. في غضون ذلك، تُصدر دار النشر “إيه إس تي” كتابًا لألكسندر أرخانجيلسكي* عن بوشكين. لكن فقط بصيغة إلكترونية. ليس واضحًا تمامًا ما إذا كان نشر الكتب يُعتبر نشاطًا تعليميًا: فالكتاب مجرد حامل للمعلومات، والمعلومات نفسها لا تُعلّم دائمًا. ومع ذلك، نشر الاتحاد الروسي للكتاب توضيحًا في قناته الرسمية على “تيليجرام” جاء فيه: نعم، بيع كتب العملاء الأجانب لا يزال مسموحًا به للمتاجر، لكنها قد لا تتوقع الدعم الحكومي بعد ذلك.
وفي الوقت نفسه، تضمنت مذكرة أصدرها نفس الاتحاد الروسي للكتاب، إلى جانب توصيات بالتعبئة الأكثر إحكامًا والوسم الأكثر وضوحًا، النقطة التالية: “…قد تنتقل المسؤولية عن توزيع المطبوعات من صاحب الحقوق إلى المنظمة التي تقدم خدمات التوزيع. بعبارة أخرى، ستُفرض الغرامة على المكتبة، وليس على الناشر. ومنذ يونيو 2025، زادت قيمة هذه الغرامة بشكل كبير.”
باختصار: لا شيء واضح تمامًا، ولا يوجد حظر مُفسَّر صراحةً على بيع كتب العملاء الأجانب، وحتى الآن لم تُفرض غرامة على أحد بسبب العرض غير الصحيح لكتب العملاء الأجانب: فكل من “بودبيسني إزدانييا” و”فالانستر” في موسكو اتُهمتا بالدعاية للمثلية الجنسية**، وليس بانتهاكات في بيع كتب العملاء الأجانب.
ومع ذلك، فإن مستوى القلق في المجتمع المهني مرتفع جدًا. هناك شعور بأنه حتى إذا كان بائعو الكتب على استعداد للاستمرار في التعامل مع الكتب “الخطرة”، فهم بالتأكيد ليسوا مستعدين للإعلان عن ذلك علنًا. من بين أكثر من عشرة بائعي كتب تمت مخاطبتهم، وافق أربعة فقط على الحديث، ورغب اثنان من هؤلاء الأربعة في البقاء مجهولي الهوية.
بائع كتب مجهول الهوية، سيبيريا:
— ما سيحدث بعد ذلك غير واضح، وكيفية الرد غير واضحة أيضًا. نحن لا نحصل على دعم حكومي على أي حال. قواعد اللعبة تتغير بسرعة كبيرة: اليوم “لا يمكن توقيع عقد توريد”، وغدًا سيُحظر شيء آخر. نحن لا نقدم خصومات على كتب العملاء الأجانب المتوفرة لدينا حاليًا، وسنقرر ما يجب فعله مع المخزون المتبقي مع ورود تحديثات هذه اللعبة المثيرة.
ماريا زاكروتشينكو، كاتبة، منظمة برنامج “بوكهوبينغ” (مشابه لبارهوبينغ لكن لمكتبات بيع الكتب الصغيرة)، موسكو:
— انظري، في التشريع، لا يمتد “النشاط التعليمي”، الذي لا يمكن للعملاء الأجانب مزاولته، ليشمل بيع الكتب. أي أنه بدءًا من الأول من سبتمبر، لا يمكن للعميل الأجنبي إلقاء المحاضرات، لكن بيع الكتب للمتاجر غير ممنوع رسميًا. هكذا يفسر معظم المحامين الوضع. لكن هناك ما يُسمى بالممارسة القضائية – عندما تصدر المحكمة قرارًا استنادًا إلى القانون. وهناك بالفعل قرارات قضائية صدرت فيها غرامات إدارية لبيع كتب لم يُحظر تداولها في روسيا، أي أن هناك سوابق مقلقة بالفعل. على الرغم من أن القانون في روسيا ليس قائمًا على السوابق بل على القواعد. بالطبع، لا أحد يريد أن يصبح “سابقة”، نظرًا لعدم وضوح درجة العقوبة التي ستقع على رأسه. لذلك، أنظر بقدر من الحزن والفهم لقرار بعض المكتبات سحب الكتب “الخطرة” من الأرفف – في وضع لا شيء فيه واضح. أما فيما يتعلق بحرمان المكتبة من الدعم الحكومي إذا ما استمرت في بيع كتب العملاء الأجانب، فالأمر غير واضح على الإطلاق حتى الآن – كان هناك فقط رسالة في قناة شبه رسمية على “تيليجرام”. هل تتلقى المكتبات المستقلة أي مزايا حاليًا، وما هي؟ هل “الدعم الحكومي” مهم لها؟ من الأفضل سؤالهم.
بائع كتب مجهول الهوية، سانت بطرسبرغ:
— نحن لم نطالب بالدعم الحكومي أبدًا، لذلك لن نعاني من منعه، لكننا حاليًا نستشير المحامين حول الشروط التي يكون فيها بيع كتب العملاء الأجانب آمنًا حقًا. من القوانين نفسها والتعليقات الموثوقة عليها، يتضح فقط أنه لا يوجد حظر مباشر وأنه من المبكر سحب كتب العملاء الأجانب من البيع، لكن لا توجد توصيات عملية حول كيفية بيع هذه الكتب بالضبط. نواصل متابعة الأخبار ونتوقع وضوحًا.
آنا سانينا، مؤسسة ورئيسة المكتبة المستقلة “فورون” في يكاترينبورغ:
— نحن لا نزال نبيع كتب العملاء الأجانب. لقد أزلنا كتبهم من العرض الترويجي العام، لكننا نضعها في مكان بارز في قسم خاص في المتجر. نعتقد أن هذا هو الحل الأكثر منطقية. إذا كان هناك من يرغب في شرائها، فليأتِ إلينا. نحن نراقب الوضع عن كثب ونأمل ألا نضطر إلى تغيير هذا النهج.
* ألكسندر أرخانجيلسكي – كاتب وصحفي ومقدم برامج تلفزيونية روسي، مدرج في سجل العملاء الأجانب.
** وفقًا للقوانين الروسية الحالية، يُحظر نشر المعلومات التي تدعو إلى العلاقات الجنسية المثلية.
