Decisione del Governo Municipale di Shanghai di conferire il “Premio Magnolia per l’Amicizia di Shanghai”

Al fine di rafforzare ulteriormente la cooperazione e gli scambi internazionali di Shanghai, elevare il livello di sviluppo della città, promuovere lo sviluppo economico e sociale, e in riconoscimento dell’eccezionale contributo dei cittadini stranieri allo sviluppo di Shanghai, dopo le procedure di nomina, esame preliminare, selezione, valutazione, consultazione con i dipartimenti competenti e annuncio pubblico, il Governo Municipale ha deciso di conferire il “Premio Magnolia per l’Amicizia di Shanghai” ai seguenti cittadini stranieri:

1. Conferire il titolo di “Cittadino Onorario di Shanghai” a 2 persone, tra cui Simon Lichtenberg.

2. Conferire il “Premio Magnolia d’Onore” a 28 persone, tra cui Eric Cornuel.

Ci auguriamo che i suddetti cittadini stranieri premiati continuino a impegnarsi e contribuiscano maggiormente alla costruzione dei “Cinque Centri” di Shanghai.

Allegato: Elenco dei vincitori del “Premio Magnolia per l’Amicizia di Shanghai” (ordinato per lettera iniziale dell’alfabeto fonetico cinese)

Allegato

Elenco dei vincitori del “Premio Magnolia per l’Amicizia di Shanghai”

(Ordinato per lettera iniziale dell’alfabeto fonetico cinese)

Elenco dei vincitori del titolo “Cittadino Onorario di Shanghai”

N. Nome Cittadinanza Organizzazione e Posizione
1 Simon Lichtenberg Danimarca Fondatore e Amministratore Delegato, Treering Group
2 Christoph Franz Austria, Germania, Svizzera Presidente del Consiglio di Amministrazione, Roche Group

Elenco dei vincitori del Premio Magnolia d’Onore

N. Nome Cittadinanza Organizzazione e Posizione
1 Eric Cornuel Francia Vice Presidente, CEIBS presso la Shanghai Jiao Tong University
2 Alain Gionton Francia Amministratore Delegato, FGT Engineering Technology (Shanghai) Co., Ltd. (nota anche come GTT China)
3 David K. Dai Stati Uniti Presidente, Montage Technology Co., Ltd.
4 Derek Deane Regno Unito Consulente Artistico, Balletto di Shanghai
5 Joost Flamand Paesi Bassi Presidente, Regione della Grande Cina, Mondelēz International
6 Ludwin Monz Germania Presidente e Amministratore Delegato, Carl Zeiss Meditec AG; Membro del Consiglio di Amministrazione, Zeiss Group
7 George Lin Regno Unito Rappresentante Legale, Bureau Veritas (China) Co., Ltd.; Senior Vice President, Regione Asia-Pacifico e Presidente, Cina
8 Gregory A. Hutchins Stati Uniti Direttore Tecnico, Shanghai Refire Group Co., Ltd.
9 Chris Gu Stati Uniti Global Senior Vice President e Presidente, Grande Cina, Medtronic (Shanghai) Management Co., Ltd.
10 Laurent R. Houllier Francia Direttore e Global Managing Partner, Gruppo Aziendale Francese, Ernst & Young Hua Ming LLP