Décision du gouvernement municipal de Shanghai concernant l’attribution du « Prix de l’Amitié Magnolia de Shanghai »

Afin de renforcer la coopération et les échanges internationaux de Shanghai, d’améliorer le niveau de développement urbain et de promouvoir le développement économique et social, et pour reconnaître les contributions exceptionnelles des ressortissants étrangers à Shanghai, après recommandations, examen préliminaire, présélection, évaluation, consultation des services concernés et annonce publique, le gouvernement municipal a décidé de décerner le « Prix de l’Amitié Magnolia de Shanghai » aux ressortissants étrangers suivants :

1. Décerner le titre de « Citoyen d’honneur de Shanghai » à 2 personnes, dont Simon Lichtenberg.

2. Décerner le « Prix d’Honneur Magnolia » à 28 personnes, dont Eric Cornuel.

Nous espérons que les ressortissants étrangers primés ci-dessus poursuivront leurs efforts et apporteront une contribution accrue à la construction des « Cinq Centres » de Shanghai.

Annexe : Liste des lauréats du « Prix de l’Amitié Magnolia de Shanghai » (triée par ordre pinyin chinois)

Annexe

Liste des lauréats du « Prix de l’Amitié Magnolia de Shanghai »

(Triée par ordre pinyin chinois)

Liste des lauréats du titre de Citoyen d’honneur de Shanghai

N° Nom Nationalité Organisation et poste
1 Simon Lichtenberg Danemark Fondateur et PDG, Treering Group
2 Christoph Franz Autriche, Allemagne, Suisse Président du Conseil d’administration, Roche Group

Liste des lauréats du Prix d’Honneur Magnolia

N° Nom Nationalité Organisation et poste
1 Eric Cornuel France Vice-Président, CEIBS à l’Université Jiao Tong de Shanghai
2 Alain Genthon France Directeur Général, FGT Engineering Technology (Shanghai) Co., Ltd. (également connue sous le nom de GTT China)
3 David K. Dai États-Unis Président, Montage Technology Co., Ltd.
4 Derek Deane Royaume-Uni Conseiller Artistique, Ballet de Shanghai
5 Joost Vlaanderen Pays-Bas Président, Région Grande Chine, Mondelēz International
6 Ludwin Monz Allemagne Président et Directeur Général, Carl Zeiss Meditec AG ; Membre du Conseil Exécutif, Zeiss Group
7 George Lin Royaume-Uni Représentant Légal, Bureau Veritas (China) Co., Ltd. ; Vice-Président Principal, Asie-Pacifique & Président, Chine
8 Gregory A. Houchins États-Unis Directeur de la Technologie, Shanghai Refire Group Co., Ltd.
9 Chris Gu États-Unis Vice-Président Principal Mondial & Président, Grande Chine, Medtronic (Shanghai) Management Co., Ltd.
10 Laurent R. Houlier France Directeur & Associé Directeur Mondial, Groupe d’Affaires Français, Ernst & Young Hua Ming LLP