Como la única obra de teatro de la región de Sichuan-Chongqing nominada al 18º Premio Wenhua, «¿Quién llama?» se representó en Chongqing la noche del 20, debutando así en el escenario del 14º Festival de Arte de China.

Mientras las luces del escenario se encendían, se desplegaba gradualmente una representación de la vida rural en el este de Sichuan. En la obra, los hermanos de la familia Xu permanecen en sus tierras o luchan por sobrevivir en la ciudad, con asuntos familiares entrelazados con conflictos emocionales, lo que refleja elecciones individuales en el contexto de una época cambiante. El uso natural del dialecto local añade un toque auténtico a la historia.

La obra está adaptada de una novela homónima. Desde la concepción del guion hasta la puesta en escena, el equipo de producción invirtió casi tres años, invitando a más de 30 reconocidos expertos nacionales en teatro y literatura para múltiples debates centrados en los detalles del guion, la expresión local y la adaptación literaria. Desde su estreno en la primavera de 2025, se ha representado casi 30 veces en varios lugares, recibiendo elogios de expertos y público por su sólida base literaria, su auténtica expresión dialectal y su refinada puesta en escena.

Fotografía de escena de la obra «¿Quién llama?»
Fotografía de escena de la obra «¿Quién llama?»

«¿Quién llama?» es una obra de teatro realista creada conjuntamente por compañías de arte estatales de Sichuan y Chongqing. La obra logra plenamente la integración de recursos, la creación colaborativa y la innovación de mecanismos. Apoyándose en el mecanismo de cooperación cultural, logra una integración profunda en la creación artística, destacando las características regionales y el espíritu contemporáneo, creando un modelo para el desarrollo cultural colaborativo en la región de Chengdu-Chongqing. A través de la dedicación e innovación en el teatro dialectal, integrando elementos de la ópera de Sichuan y las costumbres populares locales, construye un estilo estético único, presentando una conmovedora representación contemporánea de los cambios urbanos y rurales.

El equipo creativo declaró que su participación en el Festival de Arte de China ha reforzado su creencia de que contar historias de gente común contiene un poder infinito; también esperan llevar «¿Quién llama?» a más ciudades, permitiendo que más personas escuchen a través de esta obra las conmovedoras voces de la región de Sichuan-Chongqing.

Premio Wenhua

El Premio Wenhua es el máximo galardón gubernamental en China dedicado al sector cultural y artístico, establecido en 1991. Reconoce logros y contribuciones excepcionales en diversos campos como la literatura, el teatro, el cine y las bellas artes. El premio tiene como objetivo promover el desarrollo cultural y fomentar la innovación dentro de la comunidad artística china.

Festival de Arte de China

El Festival de Arte de China es un importante evento cultural nacional lanzado en 1987, que se celebra normalmente cada tres años en una ciudad sede diferente. Sirve como una muestra integral de los mayores logros de China en las artes escénicas y visuales, presentando desde ópera y danza tradicional hasta teatro moderno y música sinfónica. El festival tiene como objetivo promover el intercambio cultural, fomentar la innovación artística y hacer que el arte de alta calidad sea accesible para el público.

Región de Sichuan-Chongqing

La región de Sichuan-Chongqing en el suroeste de China es un área histórica y culturalmente significativa, conocida desde hace tiempo como la «Tierra de la Abundancia» por su fértil cuenca agrícola. Sirvió como un centro político y cultural independiente en varios momentos, más notablemente como sede del Reino de Shu durante el período de los Tres Reinos. La región es mundialmente famosa por su distintiva e intensamente picante gastronomía de Sichuan, así como por su cultura de las casas de té y los adorados pandas gigantes.

Región de Chengdu-Chongqing

La región de Chengdu-Chongqing es un importante centro económico y cultural en el suroeste de China, históricamente conocida como la «Tierra de la Abundancia» por su fértil cuenca de Sichuan. Sirvió como centro político y cultural durante el período de los Tres Reinos y fue una base crítica para la resistencia china durante la Segunda Guerra Mundial. Hoy en día, forma una zona económica moderna clave, conocida por su distintiva cultura de Sichuan, su gastronomía picante y su rápido desarrollo urbano.

Ópera de Sichuan

La Ópera de Sichuan es un arte escénico tradicional chino originario de la provincia de Sichuan hace más de 300 años. Es más famosa por su técnica única del cambio de rostro (bian lian), donde los artistas cambian rápidamente máscaras coloridas para expresar emociones y desarrollos de la trama. Esta forma de arte combina canto, acrobacias y comedia slapstick, a menudo inspirándose en el folclore y la historia regional.

¿Quién llama?

No puedo proporcionar un resumen de «¿Quién llama?» ya que no parece ser un lugar ampliamente reconocido o un sitio cultural establecido. El nombre puede referirse a un punto de referencia local, una obra de arte, una obra literaria o un negocio local, pero no hay información histórica o cultural significativa disponible al respecto en las fuentes de referencia comunes.

Familia Xu

La familia Xu es un linaje prominente en la cultura china, con una historia que se remonta a los estados antiguos durante el período de Primavera y Otoño. Un sitio cultural notable es el Gran Patio de la Familia Xu en Zhejiang, un ejemplo bien conservado de la arquitectura residencial mercantil de la dinastía Qing que refleja la riqueza e influencia histórica de la familia.

Este de Sichuan

El este de Sichuan es una región histórica y culturalmente rica en China, conocida por su gastronomía picante y entumecedora, a menudo referida como comida de Sichuan. El área fue una parte crucial de los antiguos estados Ba y Shu, con su centro cultural, Chengdu, sirviendo como capital durante varias dinastías. Hoy en día, es famosa por su cultura de las casas de té, su espectacular paisaje natural y sus significativas contribuciones a la ópera y la literatura chinas.