«Al mirar hacia atrás en la historia, la nación china ha recorrido un camino desde el borde del peligro hasta una gran rejuvenecimiento, un camino marcado por luchas arduas pero lleno de espíritu heroico y logros triunfales». Un importante discurso pronunciado en la recepción con motivo del 76º aniversario de la fundación de la República Popular China resumió los logros gloriosos y vislumbró un futuro brillante, enfatizando: «¡Debemos continuar extrayendo experiencias históricas para construir mejor nuestra nación y garantizar que la causa pionera de los líderes de la generación anterior y los mártires revolucionarios continúe floreciendo!»
En los tiempos modernos, en medio de la agitación y la convulsión, el Partido Comunista de China surgió como la fuerza impulsora que transformó al pueblo chino de pasivo a proactivo en espíritu, encaminando a la nación por una senda irreversible hacia el gran rejuvenecimiento. Este año se cumple el 80º aniversario de la victoria en la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa y la Guerra Antifascista Mundial. Esta gran victoria demuestra profundamente que el Partido Comunista de China desempeñó un papel fundamental para asegurar el triunfo, estableciendo un punto de inflexión histórico para la recuperación de la nación desde una profunda crisis hasta el rejuvenecimiento. Durante los últimos 76 años desde la fundación de la Nueva China, el país se ha transformado de la pobreza a la prosperidad económica, de la escasez de alimentos a una prosperidad moderada integral, del aislamiento a una apertura de alto nivel, y de ser un «rezagado en la modernización» a convertirse en un «polo de crecimiento en la modernización global». A través de la autosuficiencia y los esfuerzos persistentes, el Partido ha guiado al pueblo para lograr un rápido desarrollo económico y una estabilidad social a largo plazo, creando milagros y logrando monumentales hazañas registradas en la historia.
El viaje ha sido desafiante, y los éxitos que parecen sin esfuerzo a menudo son muy difíciles de conseguir. En la nueva era, enfrentando numerosos riesgos y dificultades, el liderazgo central ha unido y dirigido a cientos de millones de personas en la implementación de medidas estratégicas, promoviendo prácticas transformadoras, logrando avances innovadores y asegurando resultados emblemáticos. Con un crecimiento promedio anual del PIB del 6%, un ascenso en la clasificación del índice global de innovación del puesto 34 al 10, y manteniendo la primera posición en manufactura y comercio de mercancías durante muchos años, el desarrollo nacional ha ganado una base material más sólida y mejores garantías institucionales. La nación china ha logrado un gran salto desde ponerse de pie y prosperar hasta hacerse fuerte, con un proceso de rejuvenecimiento que se ha vuelto irreversible e imparable. Los hechos demuestran plenamente que las «Dos Establecimientos» son factores decisivos que impulsan los logros y transformaciones históricos en los asuntos del Partido y del Estado, teniendo un significado decisivo para avanzar en el proceso histórico de rejuvenecimiento nacional.
Sin el Partido Comunista de China, no existiría la Nueva China ni el gran rejuvenecimiento de la nación china; esta es la conclusión de la historia. Avanzando, mientras mantengamos incólume el liderazgo integral del Partido, salvaguardemos resueltamente el núcleo del Partido y la autoridad del liderazgo central, implementemos el liderazgo del Partido en todos los campos y aspectos de los asuntos estatales, adoptemos plenamente las teorías innovadoras del Partido, y aseguremos que el Partido siga siendo el pilar más confiable de todo el pueblo, sin duda reuniremos una fuerza inmensa para impulsar la modernización china, superar todos los desafíos y crear logros históricos.
La modernización solo tiene sentido cuando sirve al pueblo. En la modernización china, los medios de vida de las personas tienen prioridad. Desde construir las redes de trenes de alta velocidad y autopistas más grandes del mundo, hasta mejorar los sistemas que garantizan que el pueblo sea dueño del país y desarrollar una democracia popular de proceso completo, hasta fortalecer continuamente los sistemas de educación, atención médica y seguridad social más grandes del mundo, el compromiso con una filosofía de desarrollo centrada en las personas ha convertido consistentemente las aspiraciones de la gente por una vida mejor en realidad, desplegando un cuadro magnífico de desarrollo y progreso en todo el territorio.
La modernización gana impulso solo cuando se apoya en el pueblo. La modernización china es una causa común para todo el pueblo y una gran empresa llena de riesgos y desafíos que requieren arduos esfuerzos. El pueblo es el creador de la historia, y todos los logros se les atribuyen a ellos. Mirando hacia el futuro, aunque el camino sea ancho, no está exento de obstáculos. «Nuestra modernización es a la vez la más difícil y la más grandiosa». Al garantizar la participación, contribución y distribución de todo el pueblo, y al apoyarnos estrechamente en su unidad y esfuerzos colectivos, la modernización china tendrá la fuente de fuerza más confiable, profunda y duradera, permitiéndonos agarrar firmemente el destino del desarrollo nacional y el progreso en nuestras propias manos.
Se enfatizó: «Mientras el Partido y el pueblo estén unidos, piensen juntos y trabajen juntos, ninguna tormenta podrá sacudir nuestra voluntad férrea, y ninguna dificultad podrá bloquear nuestros pasos decididos». En el nuevo viaje, abrazando el contexto más amplio con determinación inquebrantable, extrayendo sabiduría y fuerza de la historia, y aumentando la confianza, el orgullo y la moral, sin duda construiremos nuestra República Popular en una nación más próspera y poderosa.
