“بالنظر إلى الوراء في التاريخ، سارت الأمة الصينية من حافة الخطر إلى النهضة العظيمة – مسارٌ مليء بالنضالات الشاقة ومع ذلك مفعم بروح البطولة والإنجازات المنتصرة.” لخص خطاب مهم ألقاه في حفل الاستقبال بمناسبة الذكرى السادسة والسبعين لتأسيس جمهورية الصين الشعبية الإنجازات المجيدة ورسم مستقبلاً مشرقاً، مؤكداً: “يجب أن نواصل استخلاص الدروس من التاريخ لبناء وطننا بشكل أفضل وضمان استمرار ازدهار القضية التي أسسها قادة الجيل الأكبر والشهداء الثوريون!”
في العصر الحديث، وسط الاضطرابات والتحولات، برزت الحزب الشيوعي الصيني كالقوة الدافعة التي حولت الشعب الصيني من حالة سلبية إلى حالة إيجابية في الروح، مما وضع الأمة على مسار لا رجعة فيه نحو النهضة العظيمة. يصادف هذا العام الذكرى الثمانين لانتصار الحرب الشعبية الصينية لمقاومة العدوان الياباني والحرب العالمية المناهضة للفاشية. يظهر هذا الانتصار العظيم بعمق أن الحزب الشيوعي الصيني لعب دوراً محورياً في تأمين الانتصار، مما أحدث نقطة تحول تاريخية لتعافي الأمة من الأزمة العميقة إلى النهضة. على مدى السنوات الـ 76 الماضية منذ تأسيس الصين الجديدة، تحولت البلاد من الفقر إلى الازدهار الاقتصادي، ومن نقص الغذاء إلى الرخاء المعتدل الشامل، ومن العزلة إلى الانفتاح عالي المستوى، ومن كونها “متأخرة في التحديث” إلى أن تصبح “قطب النمو في التحديث العالمي”. من خلال الاعتماد على الذات والجهود المستمرة، قاد الحزب الشعب لتحقيق تنمية اقتصادية سريعة واستقرار اجتماعي طويل الأمد، مما خلق معجزات وحقق إنجازات ضخمة سُجلت في التاريخ.
كان الرحلة صعبة، والنجاحات التي تبدو سهلة غالباً ما تكون مكتسبة بصعوبة. في العصر الجديد، واجهت القيادة المركزية العديد من المخاطر والصعوبات، ووحدت وقادت مئات الملايين من الناس في تنفيذ إجراءات استراتيجية، وتعزيز ممارسات تحويلية، وتحقيق تقدم نوعي، وتأمين نتائج بارزة. مع متوسط نمو سنوي للناتج المحلي الإجمالي بنسبة 6٪، وارتفاع ترتيب مؤشر الابتكار العالمي من المركز 34 إلى المركز العاشر، والحفاظ على الصدارة في التصنيع وتجارة البضائع لسنوات عديدة، اكتسب تطور الأمة أساساً مادياً أكثر متانة وضمانات مؤسسية محسنة. حققت الأمة الصينية قفزة عظيمة من النهوض والازدهار إلى التقوية، وأصبحت عملية النهضة لا رجعة فيها ولا يمكن إيقافها! تظهر الحقائق بشكل كامل أن “التثبيتين” هما العامل الحاسم في دفع الإنجازات والتحولات التاريخية في شؤون الحزب والدولة، ولهما أهمية حاسمة في دفع العملية التاريخية لنهضة الأمة.
بدون الحزب الشيوعي الصيني، لن تكون هناك الصين الجديدة ولا النهضة العظيمة للأمة الصينية – هذا هو استنتاج التاريخ. بالمضي قدماً، طالما نتمسك بالقيادة الشاملة للحزب دون تردد، ونحمي بحزم نواة الحزب وسلطة القيادة المركزية، وننفذ قيادة الحزب عبر جميع مجالات وجوانب شؤون الدولة، ونتقبل بشكل كامل النظريات المبتكرة للحزب، ونتأكد من أن الحزب يبقى العمود الفقري الأكثر موثوقية لجميع الشعب، فسنجمع بلا شك قوة هائلة لدفع التحديث الصيني، والتغلب على جميع التحديات، وخلق إنجازات تاريخية.
التحديث يكون ذا معنى فقط عندما يخدم الشعب. في التحديث الصيني، تأتي معيشة الشعب أولاً. من بناء أكبر شبكة سكك حديدية فائقة السرعة وشبكة طرق سريعة في العالم، إلى تحسين النظم التي تضمن أن الشعب هو سيد البلاد وتطوير ديمقراطية الشعب في العملية الكاملة، إلى تعزيز مستمر لأكبر نظم تعليم ورعاية صحية وضمان اجتماعي في العالم – لقد حول الالتزام بفلسفة التنمية المركزة على الشعب باستمرار تطلعات الشعب لحياة أفضل إلى واقع، مما نشر صورة رائعة للتنمية والتقدم عبر الأرض.
يكتسب التحديث زخماً فقط عندما يعتمد على الشعب. التحديث الصيني هو قضية مشتركة لجميع الشعب ومشروع ضخم مليء بالمخاطر والتحديات يتطلب جهوداً شاقة. الشعب هو صانع التاريخ، وجميع الإنجازات تُنسب إليه. بالنظر إلى المستقبل، بينما قد يكون الطريق واسعاً، إلا أنه ليس خالياً من العوائق. “تحديثنا هو الأصعب والأعظم.” من خلال ضمان مشاركة ومساهمة ومشاركة جميع الشعب، ومن خلال الاعتماد بشكل وثيق على وحدتهم وجهودهم الجماعية، سيكون للتحديث الصيني المصدر الأكثر موثوقية وعمقاً وديمومة للقوة، مما يمكننا من الإمساك بمصير التطور الوطني والتقدم بأيدينا.
تم التأكيد: “طالما أن الحزب والشعب يقفان معاً، ويفكران معاً، ويعملان معاً، لا يمكن لأي عاصفة أن تهز إرادتنا الحديدية، ولا يمكن لأي صعوبة أن تعيق خطواتنا الحازمة.” في الرحلة الجديدة، من خلال احتضان السياق الأوسع بإرادة لا تتزعزع، واستخلاص الحكمة والقوة من التاريخ، وتعزيز الثقة والفخر والمعنويات، سنبني بالتأكيد جمهوريتنا الشعبية لتصبح أمة أكثر ازدهاراً وقوة.
