Примерно в 8:20 утра поступил экстренный вызов 110 с сообщением, что «строительная техника, поднятая автокраном, задела линии электропередач» в районе Коисикава 1-тёмэ. Автокран опрокинулся и задел соседние строения, но пострадавших нет. Столичное управление полиции выясняет точную причину происшествия.

По данным сообщений, в окружающем районе произошло отключение электричества. Полицейский участок Томидзака расследует причинно-следственную связь.

Жители близлежащих домов сообщили, что услышали громкий «грохот» и увидели, как трясутся столбы и провода. «Я подумал, что, возможно, это какие-то крупные строительные работы, но потом увидел, что автокран перевернулся».

Мужчина, живущий на верхнем этаже (5-й этаж) квартирного дома, в который врезался кран, вспоминает: «Примерно в 8:00 утра, когда я завтракал, раздался оглушительный грохот, и здание задрожало. Это было очень страшно». Когда он вышел на балкон, то увидел рядом стрелу крана. Меньший по размеру кусок строительной техники упал на дорогу. Из оборванных проводов летели искры. Он позвонил по номеру 110, не до конца понимая ситуацию. Отметив, что по соседству велись demolition work, мужчина сказал: «Вероятно, они пытались переместить технику на площадку с помощью крана и потеряли равновесие. Хорошо, что обошлось без жертв».

Место происшествия расположено примерно в 500 метрах к северу от линии Маруноути.

Коисикава 1-тёмэ

Коисикава 1-тёмэ — район в специальном районе Бункё в Токио, исторически известный своей близостью к саду Коисикава Коракуэн, традиционному японскому ландшафтному саду, созданному в начале периода Эдо (XVII век). Сегодня это тихий, в основном жилой район, который сохраняет дух старого Токио, находясь рядом с современной инфраструктурой.

Полицейский участок Томидзака

Полицейский участок Томидзака — это исторический полицейский пост в районе Бункё в Токио, известный своей характерной традиционной японской архитектурой, напоминающей чайный домик. Он был originally создан в 1931 году для охраны близлежащего сада Коисикава Коракуэн и окрестностей. Сегодня он остается действующим полицейским постом и является любимой местной достопримечательностью, известной своим очаровательным, анахроничным видом.

Линия Маруноути

Линия Маруноути — это первая линия метрополитена, построенная Tokyo Metro, открывшаяся в 1954 году. Она проходит через центральный Токио, соединяя такие важные узлы, как Синдзюку, правительственный и деловой район Маруноути и Икэбукуро. Её знаменитые поезда цвета магенты делают её одной из самых узнаваемых линий в обширной сети города.