Vers 8h20, un appel d’urgence a été reçu signalant que « des engins de construction soulevés par une grue sont entrés en contact avec des lignes électriques » dans le 1-chôme de Koishikawa. La grue s’est renversée et est entrée en contact avec des structures voisines, mais il n’y a pas eu de blessés. La police métropolitaine enquête sur la cause exacte.

Selon les rapports, une panne de courant s’est produite dans les environs. Le poste de police de Tomizaka enquête sur le lien de causalité.

Des résidents voisins ont rapporté avoir entendu un fort « bang » et avoir vu des poteaux et des lignes électriques trembler. « J’ai pensé que c’était peut-être des travaux importants, mais j’ai ensuite vu que la grue s’était renversée. »

Un homme vivant au dernier étage (5ème étage) de l’immeuble touché par la grue s’est souvenu : « Vers 8h00, alors que je prenais mon petit-déjeuner, il y a eu un grand bruit et l’immeuble a tremblé. C’était effrayant. » Lorsqu’il est sorti sur le balcon, il a pu voir l’extrémité de la grue à proximité. Un engin de construction plus petit que la grue était tombé sur la route. Des étincelles provenaient également des câbles électriques sectionnés. Il a passé l’appel d’urgence sans comprendre pleinement la situation. Notant que des travaux de démolition avaient lieu à côté, l’homme a déclaré : « Ils essayaient probablement de déplacer l’engin sur le chantier avec la grue et ont perdu l’équilibre. C’est une chance qu’il n’y ait pas eu de victimes. »

Le site est situé à environ 500 mètres au nord de la ligne Marunouchi.

Koishikawa 1-chôme

Koishikawa 1-chôme est un quartier de l’arrondissement de Bunkyo, à Tokyo, historiquement connu pour sa proximité avec le jardin Korakuen de Koishikawa, un jardin paysager japonais traditionnel construit au début de la période Edo (17ème siècle). Aujourd’hui, c’est un quartier principalement résidentiel et calme, qui conserve le souvenir de l’histoire ancienne de Tokyo tout en étant proche des équipements modernes des alentours.

Poste de police de Tomizaka

Le poste de police de Tomizaka est un poste de police historique situé dans l’arrondissement de Bunkyo à Tokyo, connu pour son architecture japonaise traditionnelle distinctive qui ressemble à une maison de thé. Il a été créé à l’origine en 1931 pour assurer la sécurité du jardin Korakuen de Koishikawa voisin et du quartier environnant. Aujourd’hui, il reste un poste de police actif et est un point de repère local apprécié pour son charmant aspect anachronique.

Ligne Marunouchi

La ligne Marunouchi est la première ligne de métro construite par le Tokyo Metro, ouverte en 1954. Elle traverse le centre de Tokyo, reliant des pôles majeurs comme Shinjuku, le quartier gouvernemental et d’affaires de Marunouchi, et Ikebukuro. Ses trains de couleur magenta iconique en font l’une des lignes les plus reconnaissables du vaste réseau de la ville.