Церемония «Хацухо-бики» посвящена фестивалю Каннамэ-сай, во время которого в святилище Исэ-Дзингу в префектуре Миэ подносят новый рис и другие дары земли.

Это мероприятие проходит каждый год 15 и 16 октября, и в этом году состоялось в 54-й раз.

Несмотря на ненастную погоду сегодня, около 1600 человек энергично тянули две повозки с дарами, груженные тюками риса, к Гэку (Внешнему святилищу), выкрикивая оживлённые возгласы.

(Участник)
«Это очень весело. Такая живая атмосфера заряжает меня энергией.»
«Мне сказали: «После дождя выходит солнце», так что я провёл время с приятным чувством.»

Завтра, 16-го числа, состоится церемония «Кава-бики», во время которой первый урожай будет поднесён в Найку (Внутреннее святилище).

Церемония Хацухо-бики

Церемония Хацухо-бики — это традиционный синтоистский ритуал, проводимый в Великом святилище Идзумо-тайся в Японии, знаменующий официальное начало строительства нового святилища или восстановления существующего. Во время церемонии участники тянут священное бревно («первый лесоматериал») с помощью верёвок, чтобы очистить древесину и освятить процесс строительства. Эта древняя практика символизирует перенос духа божества и обеспечивает духовную чистоту нового священного сооружения.

Фестиваль Каннамэ-сай

Каннамэ-сай — это крупный ежегодный праздник урожая, проводимый в Исэ-Дзингу, самом священном синтоистском святилище Японии. Во время этого ритуала, который проходит в октябре, первый собранный рис церемониально подносят богине солнца Аматэрасу-Омиками, чтобы выразить благодарность и помолиться о щедром годе. Это центральный и древний обряд, подтверждающий глубокую связь между императорской семьёй, святилищем и сельскохозяйственными традициями Японии.

Святилище Исэ-Дзингу

Префектура Миэ

Префектура Миэ — центральный японский регион, исторически известный как место нахождения Великого святилища Исэ, одного из самых священных мест синтоизма. Этот район также обладает богатым самурайским наследием, будучи родиной ниндзя Ига, и известен Связанными камнями Футами, природным синтоистским местом. Сегодня он остаётся важным духовным центром и славится своими культивированными жемчужинами из залива Исэ.

Гэку (Внешнее святилище)

Гэку, или Внешнее святилище, — это одно из двух главных святилищ в Исэ-Дзингу, самом священном синтоистском месте Японии. Оно посвящено Тоёукэ-Омиками, божеству пищи, жилья и одежды. Согласно традиции, оно было основано в V веке для подношения пищи божеству Внутреннего святилища, Найку.

Церемония Кава-бики

Церемония Кава-бики — это традиционный японский ритуал, знаменующий начало строительства нового здания. Во время церемонии участники тянут символическое бревно по улицам, чтобы очистить землю и помолиться о безопасности и успехе проекта. Эта древняя синтоистская практика связывает современное строительство с культурным и духовным наследием Японии.

Найку (Внутреннее святилище)

Найку, или Внутреннее святилище, — это главное и самое священное святилище в Исэ-Дзингу в Японии, посвящённое Аматэрасу Омиками, богине солнца и мифической прародительнице императорской семьи. Считается, что оно было основано более 2000 лет назад. В рамках уникальной традиции главные постройки святилища ритуально перестраиваются каждые 20 лет в церемонии, известной как Сикинен Сэнгу, что сохраняет древние архитектурные techniques и символизирует обновление.