La cérémonie « Hatsuho-biki » célèbre le festival Kanname-sai en offrant du nouveau riz et d’autres produits au sanctuaire d’Ise Jingu dans la préfecture de Mie.
Cet événement a lieu chaque année les 15 et 16 octobre, marquant sa 54e occurrence cette année.
Malgré le temps défavorable aujourd’hui, environ 1600 personnes ont tiré avec énergie deux chariots d’offrandes chargés de balles de riz jusqu’au Geku (Sanctuaire Extérieur) en scandant des chants entraînants.
(Un participant)
« C’est vraiment agréable. L’atmosphère vibrante me donne tellement d’énergie. »
« On m’a dit « Après la pluie vient le beau temps », alors j’ai passé ce moment avec un sentiment joyeux. »
Demain, le 16, la cérémonie « Kawa-biki » se tiendra pour offrir les prémices de la récolte au Naiku (Sanctuaire Intérieur).
Cérémonie Hatsuho-biki
La cérémonie Hatsuho-biki est un rituel shintoïste traditionnel qui se tient au grand sanctuaire d’Izumo Taisha au Japon, marquant le début officiel de la construction d’un nouveau sanctuaire ou de la reconstruction d’un sanctuaire existant. Pendant la cérémonie, les participants tirent une bûche sacrée (le « premier bois ») avec des cordes pour purifier le bois et sanctifier le processus de construction. Cette pratique ancienne symbolise le transfert de l’esprit de la divinité et assure la pureté spirituelle de la nouvelle structure sacrée.
Festival Kanname-sai
Le Kanname-sai est un important festival annuel des récoltes célébré à Ise Jingu, le sanctuaire shinto le plus sacré du Japon. Pendant ce rituel, qui a lieu en octobre, les premières récoltes de riz sont offertes cérémonieusement à Amaterasu-Ōmikami, la déesse du Soleil, pour exprimer la gratitude et prier pour une année prospère. C’est un rite central et ancien qui réaffirme le lien profond entre la famille impériale, le sanctuaire et les traditions agricoles du Japon.
Préfecture de Mie
La préfecture de Mie est une région du centre du Japon, historiquement connue comme le siège du grand sanctuaire d’Ise, l’un des sites les plus sacrés du shintoïsme. La région est également riche d’un patrimoine samouraï en tant que berceau des ninjas d’Iga et des rochers mariés de Futami, un site shinto naturel. Aujourd’hui, elle reste une destination spirituelle majeure et est réputée pour ses perles cultivées de la baie d’Ise.
Geku (Sanctuaire Extérieur)
Le Geku, ou Sanctuaire Extérieur, est l’un des deux sanctuaires principaux d’Ise Jingu, le site shinto le plus sacré du Japon. Il est dédié à Toyouke Omikami, la divinité de la nourriture, du logement et des vêtements. Selon la tradition, il fut établi au 5ème siècle pour fournir les offrandes de nourriture à la divinité du Sanctuaire Intérieur, le Naiku.
Cérémonie Kawa-biki
La cérémonie Kawa-biki est un rituel traditionnel japonais marquant le début de la construction d’un nouveau bâtiment. Pendant la cérémonie, une bûche symbolique est tirée dans les rues par les participants pour purifier le terrain et prier pour la sécurité et le succès du projet. Cette ancienne pratique shintoïste relie la construction moderne au patrimoine culturel et spirituel du Japon.
Naiku (Sanctuaire Intérieur)
Le Naiku, ou Sanctuaire Intérieur, est le sanctuaire principal et le plus sacré d’Ise Jingu au Japon, dédié à Amaterasu Omikami, la déesse du soleil et ancêtre mythique de la famille impériale. On estime qu’il a été fondé il y a plus de 2000 ans. Dans une tradition unique, les bâtiments principaux du sanctuaire sont rituellement reconstruits tous les 20 ans lors d’une cérémonie appelée Shikinen Sengu, préservant ainsi les techniques architecturales anciennes et symbolisant le renouveau.
