Торговля на распродаже «Motomachi Charming Sale» в торговом квартале Йокогамы Мотомати

Ежегодная осенняя распродажа «Motomachi Charming Sale» стартовала 20-го числа в торговом квартале Йокогама Мотомати (район Нака, Йокогама). Несмотря на дождливую погоду, посетители с удовольствием совершали покупки, гуляя с зонтиками. Мероприятие организовано кооперативным объединением «Motomachi SS Kai» и продлится до 28-го числа.

Слоган этого года: «Главные герои — это „мы“». Около 200 участвующих магазинов предлагают товары по сниженным ценам и специальные коллекции, выпущенные ограниченным тиражом. В святилище Мотомати Ицукусима также выдаются специальные госюин (храмовые печати) в честь распродажи. Офис-менеджер лет сорока с улыбкой поделилась: «Я пришла, потому что мне интересна мода Мотомати. Получаю удовольствие, разглядывая осеннюю одежду».

Специальные госюин, выпущенные к распродаже, в святилище Мотомати Ицукусима

Председатель объединения заявил: «Прелесть распродажи в том, что привычные товары становятся доступнее. Мы надеемся, что люди придут за покупками к новому сезону».

Motomachi Charming Sale

Motomachi Charming Sale — это популярная ежегодная уличная ярмарка, проводимая в торговом районе Мотомати в Йокогаме, Япония. Она началась в 1981 году как общественное мероприятие по оживлению района и сейчас стала крупной традицией, включающей множество палаток, продающих антиквариат, изделия ручной работы и еду. Мероприятие прославляет историю района как модного международного портового города с конца XIX века.

Торговый квартал Йокогама Мотомати

Торговый квартал Йокогама Мотомати — это исторический торговый район, который развивался в конце XIX века как зона иностранных сеттльментов после открытия порта Йокогамы. Сегодня он сохраняет свой космополитичный шарм с сочетанием западной архитектуры и бутиков высокого класса, отражая международное наследие одной из первых современных торговых улиц Японии.

Motomachi SS Kai

Motomachi SS Kai — это современный торгово-ресторанный комплекс, расположенный в историческом районе Мотомати в Кобе, Япония. Он был создан в рамках усилий по восстановлению города после Великого землетрясения Хансин в 1995 году. Комплекс известен своей изысканной архитектурой в европейском стиле и вмещает коллекцию бутиков высокого класса, кафе и ресторанов.

Святилище Мотомати Ицукусима

Святилище Мотомати Ицукусима — это синтоистское святилище в Хакодате, Япония, основанное в середине XIX века для защиты местного рыболовного сообщества. Оно посвящено трём богиням Мунаката и является уменьшенной копией знаменитого святилища Ицукусима в Хиросиме, включая собственные «плавающие» ворота тории над прудом.