Что касается перехода от уплаты единого налога к подаче налоговой декларации, заместитель генерального директора АО «Донг Суан» отметил, что трудности, с которыми сталкиваются предприниматели на рынках в процессе цифровой трансформации, схожи с проблемами остального населения и других бизнес-хозяйств.
Рынок с долгой историей…
Рынок Донг Суан — это рынок с богатыми историческими традициями, один из старейших в стране. На рынке Донг Суан в настоящее время работает в общей сложности 2022 индивидуальных предпринимателей, которые торгуют 7 основными группами товаров: ткани и пряжа, одежда, обувь, кожаные изделия, косметика, товары для красоты… Они равномерно распределены по всей территории рынка.
Для рынка Донг Суан характерна традиция «семейного» бизнеса, передающегося из поколения в поколение. Поэтому предприниматели имеют давнюю, тесную связь с деятельностью рынка.
Ранее рынок Донг Суан был объектом, который обеспечивал очень важный источник налоговых поступлений для района Хоанкьем (в прошлом). До пандемии Covid-19 налоговые поступления от индивидуальных предпринимателей достигали 92 миллиардов донгов в год. После пандемии этот показатель снизился, колеблясь в пределах 60-70 миллиардов, но он по-прежнему остается значительным по сравнению с другими предпринимателями в квартале и в бывшем районе Хоанкьем в целом.
Как рынок с традиционными методами работы, процесс интеграции и цифровой трансформации ставит перед торговцами рынка Донг Суан те же challenges, что и перед населением и другими предпринимателями.
Во-первых, давняя привычка использования наличных для расчетов глубоко укоренилась. Изменить эту привычку среди предпринимателей нельзя в одночасье. Кроме того, многие из предпринимателей — люди старшего возраста, для которых освоение технологий не является сильной стороной. Хотя современные смартфоны могут выполнять множество задач, многие продавцы на рынке Донг Суан до сих пор используют простые мобильные телефоны. Также цифровая инфраструктура рынка все еще имеет много недостатков, а подключение к интернету не всегда соответствует требованиям.
Надежда на тесную поддержку, вплоть до практического руководства
Однако, с высокой решимостью и в духе сопровождения предпринимателей в цифровой трансформации, Компания недавно совместно с VNPT полностью обновила цифровую инфраструктуру, увеличила пропускную способность и улучшила bandwidth… чтобы обеспечить предпринимателям легкий доступ.
Компания также провела широкую разъяснительную работу о цифровой трансформации. С 2023 года, после пандемии Covid-19, Компания сотрудничала с Viettel для внедрения модели рынка 4.0, продвигая использование QR-кодов для расчетов среди предпринимателей. В настоящее время 100% предпринимателей на территории используют QR-коды для безналичных платежей.
Что касается создания чеков с онлайн-касс согласно Постановлению 70/НД-СР, налоговые органы регулярно поддерживают и инструктируют людей по установке программного обеспечения, связанного с операциями электронных счетов-фактур для онлайн-касс и электронных накладных. С апреля 2025 года они совместно с налоговой службой и поставщиками решений начали пилотную установку программ для продаж и инициализацию онлайн-касс. К июню 2025 года предприниматели на рынке Донг Суан в основном выполнили эту задачу. Количество предпринимателей, которые еще не установили программное обеспечение, сейчас очень невелико.
«Осведомленность людей о цифровой трансформации очень высока», — подтвердил заместитель генерального директора. Кроме того, он выразил надежду, что соответствующие организации окажут тесную поддержку, вплоть до практического руководства, чтобы люди могли работать без сбоев…
Говоря о Резолюции 68-НК/ТВ о развитии частного сектора экономики, заместитель генерального директора заявил, что цифровая трансформация в работе традиционных рынков — это крайне необходимая деятельность. Принятие Резолюции 68-НК/ТВ оперативно отвечает потребностям предприятий и мелких торговцев.
Однако, чтобы мелкие торговцы и предприниматели могли успевать за изменениями, он предложил, чтобы поставщики решений активно работали с ними и предлагали четкие льготные условия для выбора… В обучении и инструктаже предпринимателей технологические компании должны быть первопроходцами, поддерживая бизнес и людей в выполнении современных технологических требований.
В семинаре «Сопровождение предпринимателей и малых предприятий в цифровую эпоху» приняли участие следующие организации: АО «9Pay», Акционерный коммерческий банк «БакА» (BacABank), Акционерный коммерческий банк «Тхинь Выонг и Фат Триен» (PGBank).
АО «Донг Суан» инвестировало в создание приложения «Рынок Донг Суан», которое предоставляется предпринимателям рынка бесплатно. Через приложение пользователи могут: отслеживать информацию о киосках, контракты, счета и оплачивать сервисные сборы прямо со своего телефона; получать быстрые и точные уведомления от компании; отправлять отзывы
