23 августа Посольство Китая на Мальдивах опубликовало уведомление, в котором напомнило китайским туристам, направляющимся на Мальдивы, об усилении мер предосторожности на воде. Полный текст приведен ниже:
В последнее время на Мальдивах имели место печальные случаи гибели китайских туристов от утопления, что вызывает глубокую скорбь. Посольство настоятельно напоминает китайским туристам, направляющимся на Мальдивы, ценить жизнь и уделять первостепенное внимание безопасности. Уважайте уникальную природную водную среду иностранного государства, всегда ставьте на первое место личную безопасность и выбирайте водные развлечения, подходящие вашему физическому состоянию и возрасту.
Всегда сохраняйте бдительность. Мальдивы расположены в Индийском океане, где состояние моря часто характеризуется сильным ветром, мощными течениями и скрытыми подводными потоками, которые могут быть незаметны. Для туристов, незнакомых с морем или не имеющих опыта, риск выше. Посетители должны консультироваться с персоналом отеля или места размещения для определения безопасных зон для купания и избегать случайного попадания в сильные течения. Плавание в океане сопряжено со значительно более высоким риском по сравнению с бассейном. Целесообразно проявлять осторожность, использовать плавательные средства или спасательные жилеты и избегать купания или игр в воде за пределами обозначенных безопасных зон.
Всегда внимательно следите за изменениями погоды. Разумно планируйте поездки и график морских активностей. В настоящее время погода непредсказуема, а состояние моря нестабильно. Не выходите в море и не участвуйте в водных мероприятиях в неблагоприятных погодных условиях, таких как сильный ветер, высокие волны или плохая видимость.
Всегда хорошо заботьтесь о своей семье и попутчиках. Не все зоны курортов и мест размещения на Мальдивах укомплектованы спасателями, и их наличие может различаться. За пожилыми людьми, детьми и теми, кто не уверенно плавает, всегда необходимо присматривать, чтобы предотвратить несчастные случаи.
Всегда обеспечивайте сохранность travel-документов и ценностей. Держите наличные деньги и другие ценные предметы при себе или надежно храните. Убедитесь, что багаж заперт, чтобы избежать потерь и неудобств. Следуйте принципам «Четыре обязательно» и «Четыре нельзя»:
[«Четыре обязательно»] 1. Всегда надевайте спасательный жилет; 2. Всегда путешествуйте в сопровождении; 3. Всегда уверенно владейте навыками использования снаряжения для снорклинга; 4. Всегда участвуйте под руководством лицензированного профессионального инструктора.
[«Четыре нельзя»] 1. Не выходите в море в условиях сильного ветра или дождя; 2. Не выходите в море, если на лодке отсутствует надлежащее safety-оборудование или экипаж неквалифицирован; 3. Лицам с хроническими заболеваниями, такими как болезни сердца, высокое кровяное давление или астма, следует избегать водных развлечений; 4. Не заходите в воду после употребления алкоголя.
Кроме того, Посольство искренне рекомендует туристам до поездки тщательно изучить и приобрести медицинскую и accident-страховку, покрывающую водные виды активности, поскольку это может стать crucial-защитой ваших прав в чрезвычайных ситуациях.
Посольство искренне надеется, что каждый турист повысит awareness-безопасности, улучшит способности к профилактике рисков, получит удовольствие от путешествия и вернется домой безопасно.
В случае чрезвычайной ситуации звоните по следующим номерам для получения помощи:
Полиция Мальдив: 119
Служба экстренной помощи Мальдив: 911
Горячая линия Посольства Китая на Мальдивах по консульской защите и assistance: 00960-3010639
Адрес Посольства: Nookurikeela, Boduthakurufaanu Magu, Henveiru, Malé (near the Artificial Beach Square)
Центр оперативного реагирования Глобальной консульской службы МИД Китая: +86-10-12308 или +86-10-65612308
Пользователи WeChat также могут обратиться за помощью через мини-программу «外交部12308» (МИД 12308).
