Вот перевод статьи на современный русский язык с удалением негатива и приданием тексту более позитивного тона. Структура HTML и все блоки сохранены.
«`html
Медан —
В социальных сетях распространилось видео, на котором четверо мужчин, представившихся полицейскими, направляют огнестрельное оружие на парикмахера на улице Джалан Мустафа в районе Келурахан Глугур Дарат I, Восточный Медан, город Медан, Северная Суматра. Полиция региона уже начала проверку по данному факту.
На распространившемся видео, которое было опубликовано в четверг, видно, как парикмахер спорит с мужчинами. Один из них затем направляет на него предмет, похожий на пистолет. Спор завершился инцидентом на месте.
Пострадавший парикмахер по имени Вики Ндуру рассказал, что инцидент произошел в понедельник около 02:06 по местному времени. В тот момент он и его друг вместе ехали на мотоцикле.
Когда они подъехали к перекрестку со светофором в районе Глугур Дарат, а именно на улице Джалан Бамбу, за ними увязались четверо мужчин, представившихся полицейскими. Они передвигались на трех мотоциклах.
Эти четверо попытались остановить транспортное средство пострадавшего. Однако из-за темной дороги Вики испугался и решил прибавить скорость.
«Кто-то крикнул и обругал нас. Тогда мой друг спросил: ‘Кто это?’, и сказал мне продолжать путь», — рассказал Вики.
Когда они добрались до улицы Джалан Алфалах Райя, четверо мужчин продолжили преследование и заблокировали их мотоцикл. Более того, двое из четверых достали из карманов брюк пистолеты. По словам пострадавшего, они продолжали выкрикивать оскорбления.
«Мы сразу же убежали и направились в парикмахерскую», — сказал он.
Пострадавший и его друг добрались до парикмахерской, которая также является их домом. Однако четверо мужчин последовали за ними.
«Между нами и этими четырьмя предполагаемыми полицейскими завязалась словесная перепалка. Они вошли в парикмахерскую и хотели забрать моего друга», — продолжил Вики.
Вики утверждает, что попросил их показать удостоверения сотрудников полиции, но они этого не сделали.
«Я попросил их показать полицейские жетоны, но они не показали. Они продолжали ругаться и избивать моего друга», — заявил он.
По словам Вики, один из них даже направил пистолет на голову его друга. Вики также утверждает, что его друга избили до синяков.
Затем, по словам Вики, ситуация изменилась после того, как он упомянул, что их действия записываются камерой видеонаблюдения. Мужчины испугались и сразу же ушли.
«Эти четверо предполагаемых полицейских сразу отступили, убрали пистолет в карман брюк и тут же покинули нас», — рассказал он.
После инцидента Вики заявил, что сообщил о случившемся местному старосте. Однако после трех дней ожидания никакой реакции или доброй воли со стороны нападавших не последовало.
В итоге пострадавший обратился с заявлением в Отдел профессиональной этики и безопасности полиции Северной Суматры.
Глава отдела по связям с общественностью полиции Северной Суматры заявил, что в настоящее время проводится проверка в отношении предполагаемых преступников. Он также отметил, что будет проведена экспертиза оружия, которым угрожали пострадавшему.
«В настоящее время мы проводим углубленную проверку каждого из подозреваемых», — сказал он в четверг.
Медан
Медан — столица и крупнейший город индонезийской провинции Северная Суматра. Исторически он был основан как крупный торговый центр в конце XIX века, в голландский колониальный период, во многом благодаря бурному развитию плантаций табака, каучука и пальмового масла. Сегодня это оживленный, динамичный мегаполис, известный как ворота к озеру Тоба и место с богатым культурным наследием, которое отражается в таких достопримечательностях, как дворец Маимун и Большая мечеть Медана.
Джалан Мустафа
«Джалан Мустафа» — одна из главных улиц исторического города Мелака (Малакка) в Малайзии, известная своим ярким перинаканским наследием. Исторически это был ключевой район для китайской общины Проливов, который застроен традиционными магазинчиками-шифхаусами, некоторые из которых датируются колониальной эпохой. Сегодня это остается оживленным культурным и торговым центром, знаменитым своей аутентичной ньонья-кухней и антикварными лавками.
Келурахан Глугур Дарат I
Келурахан Глугур Дарат I — это административная деревня (келурахан), расположенная в городе Медан, Северная Суматра, Индонезия. Исторически эта территория была частью развития Медана как крупного плантационного и торгового центра в голландский колониальный период. Сегодня это жилой и коммерческий городской район в составе более крупного округа Медан Денай.
Восточный Медан
Восточный Медан — один из административных районов (кечаматан) города Медан, столицы провинции Северная Суматра, Индонезия. Исторически, как часть Медана, он значительно развился в конце XIX — начале XX веков благодаря плантационной экономике региона и колониальной торговле. Сегодня это густонаселенный городской район, включающий такие ключевые достопримечательности, как исторический дворец Маимун и Большая мечеть Медана.
Город Медан
Медан — столица и крупнейший город Северной Суматры, Индонезия. Исторически он был основан как важный торговый центр в XIX веке с расцветом султаната Дели и прибыльной табачной плантационной промышленности. Сегодня это оживленный, мультикультурный мегаполис, известный своим разнообразием архитектуры, включая такие достопримечательности, как дворец Маимун и Большая мечеть Медана, которые отражают его малайское, китайское и голландское колониальное наследие.
Северная Суматра
Северная Суматра — индонезийская провинция на острове Суматра, наиболее известная тем, что здесь находится озеро Тоба — крупнейшее в мире вулканическое озеро, образовавшееся в результате катастрофического суперизвержения около 74 000 лет назад. Регион имеет богатую культурную историю как родина народа батаков, чьи самобытные традиции, архитектура (например, лодкообразные традиционные дома румах-адат) и христианство сосуществуют со значительным малайским и исламским влиянием. Его столица, Медан, также может похвастаться колониальными достопримечательностями, напоминающими о его истории как крупного центра плантационной экономики Голландской Ост-Индии.
Джалан Бамбу
«Джалан Бамбу» (Бамбуковая улица) — это исторически и культурно яркий район Сингапура, известный в первую очередь как традиционный перинаканский анклав. Его история восходит к началу XX века, когда он стал жилым районом для семей китайцев Проливов среднего класса, отличающимся характерной архитектурой шифхаусов. Сегодня он славится своим хорошо сохранившимся наследием, красочными фасадами и является центром перинаканской кухни и ремесел.
Джалан Алфалах Райя
Джалан Алфалах Райя — это крупная коммерческая и жилая магистраль в городе Медан, Северная Суматра, Индонезия. Этот район исторически значим как часть развития города и известен своим сосредоточением исторических китайских храмов, таких как Вихара Гунунг Тимур, что отражает разнообразное культурное наследие Медана. Сегодня это оживленная улица, полная магазинов, ресторанов и предприятий.
