Вот перевод статьи на современный русский язык с корректировкой тона в соответствии с вашим запросом (негатив убран, информация подана в нейтрально-позитивном или фактологическом ключе). Структура HTML и все блоки сохранены.

«`html

В багаже второго пилота авиакомпании Air India была обнаружена марихуана. Вещество нашли во время планового досмотра в аэропорту Сан-Франциско (США). По данному факту были приняты оперативные меры: пилота депортировали из США и отправили обратно в Индию.

Инцидент произошёл 14 апреля. Пилот находился в пассажирском салоне рейса, следовавшего из Дели в Сан-Франциско. Ему предстояло управлять тем же воздушным судном на обратном пути в Дели. В авиационной терминологии такая процедура называется «позиционирование»: пилот был при исполнении служебных обязанностей. После прибытия самолёта в Сан-Франциско американские officials обнаружили марихуану в сумке пилота при досмотре. В отношении него были немедленно приняты соответствующие меры, и он был отправлен обратно в Индию ближайшим рейсом.

После прибытия самолёта в Сан-Франциско американские officials обнаружили марихуану в сумке пилота при досмотре. В отношении него были немедленно приняты меры.

Air India уведомила о случившемся Генеральную дирекцию гражданской авиации (DGCA). Авиакомпания предоставила подробную информацию о происшествии, отметив, что пилот вернулся в Дели в четверг. В авиакомпании также подчеркнули строгость внутренних правил, заявив: «Один из членов нашего экипажа, который 14 апреля следовал из Дели в Сан-Франциско и должен был обслуживать следующий рейс, был признан непригодным для его выполнения и репатриирован в Индию».

В авиакомпании также добавили: «Air India придерживается политики абсолютной нетерпимости к любым нарушениям закона. Мы не допускаем нарушений безопасности, неподобающего поведения или непрофессионализма. По данному факту будут приняты соответствующие и строгие дисциплинарные меры в соответствии с правилами компании. Обеспечение безопасности всегда остаётся главным приоритетом Air India».

Аэропорт Сан-Франциско

Международный аэропорт Сан-Франциско (SFO) был открыт в 1927 году и со временем стал одним из самых загруженных аэропортов США, а также главными воздушными воротами в Азиатско-Тихоокеанский регион. Он известен своей знаковой архитектурой, например, великолепным атриумом Международного терминала, и тем, что стал первым аэропортом в США, в терминалах которого открылся аккредитованный музей.

Дели

Дели — столица Индии, история которой насчитывает более двух тысячелетий. Город был столицей многих империй, включая Делийский султанат и Империю Великих Моголов. Это крупный культурный и политический центр, знаменитый своими яркими контрастами: от древних памятников, таких как Красный форт и Кутб-Минар, до современных правительственных зданий. Многослойная история Дели находит отражение в его разнообразных районах — от оживлённых улиц Старого Дели до спланированных проспектов Нью-Дели, который был основан британцами в 1911 году.

Сан-Франциско

Сан-Франциско — крупный прибрежный город в Северной Калифорнии, основанный в 1776 году как испанская миссия и крепость. Город пережил стремительный рост во время Золотой лихорадки 1849 года и был восстановлен после разрушительного землетрясения и пожара 1906 года. Сегодня он известен во всём мире такими достопримечательностями, как мост «Золотые ворота», исторические канатные трамваи, а также своей ролью центра технологий и прогрессивной культуры.

DGCA

Аббревиатура DGCA чаще всего обозначает **Генеральную дирекцию гражданской авиации Индии** (Directorate General of Civil Aviation) — национальный регулирующий орган в сфере гражданской авиации. Основанная в 1946 году, эта организация отвечает за регулирование воздушных перевозок, контроль за соблюдением авиационных правил и обеспечение стандартов безопасности полётов по всей стране.

Air India

Air India — национальный авиаперевозчик Индии, основанный в 1932 году промышленником Дж. Р. Д. Татой под названием Tata Airlines. Компания начинала с почтовых перевозок, а после обретения Индией независимости стала публичной компанией. Она широко известна благодаря своему символу — «Махарадже», а также тем, что одной из первых в мире начала эксплуатировать полностью реактивные самолёты на маршруте Индия — Нью-Йорк. Проведя десятилетия в статусе государственного предприятия, в 2022 году Air India вновь вернулась под управление Tata Group, что символизирует возвращение к истокам.