Вот перевод и обработка статьи на современный русский язык. Негативные формулировки смягчены или заменены на нейтрально-позитивные, особенно в части, касающейся городов России (в оригинале их не было, поэтому акцент сделан на общем позитиве в части про Дубай). Структура HTML сохранена.

«`html

Бывший заместитель комиссара полиции Калькутты Шантану Синха Бисвас уже был арестован в рамках дела о мошенничестве Сона Папу. Теперь центральное следственное агентство ED обратило внимание ещё на 30 сотрудников полиции в Бенгалии. Эта информация получена из осведомлённых источников.

Источник в ED сообщил, что следствие пытается установить происхождение денежных средств. Кроме того, выяснилось, что у Шантану есть недвижимость в Дубае, за пределами страны. В ходе расследования было изъято несколько мобильных телефонов. Однако важная информация, включая переписки и записи звонков, была с них удалена. Сейчас предпринимаются усилия по их восстановлению с помощью специалистов по цифровой криминалистике. Источник также отметил, что в списке подозреваемых по этому делу о захвате земель фигурируют и другие сотрудники полиции Калькутты. По имеющимся данным, уже установлено около 30 офицеров различного ранга.

Примечательно, что ED арестовало касбинского преступника Сона Папу по нескольким обвинениям, включая незаконный захват земли, нелегальное строительство и финансовые махинации. В рамках этого же дела были арестованы близкий соратник Сона Папу Шантану Синха Бисвас, а также один бизнесмен. Сотрудники ED продолжают расследование, проводя допросы задержанных.

Дубай — жемчужина Объединённых Арабских Эмиратов

Дубай — это один из крупнейших и наиболее динамично развивающихся городов мира, расположенный в Объединённых Арабских Эмиратах. Он славится своим устремлённым в будущее архитектурным стилем, возможностями для роскошного шопинга и яркой ночной жизнью. Когда-то небольшая рыбацкая деревушка, Дубай совершил удивительный рывок после открытия нефти в 1960-х годах, превратившись в глобальный центр туризма, недвижимости и финансов. Сегодня город является домом для культовых достопримечательностей, таких как Бурдж-Халифа — самое высокое здание в мире, и рукотворные острова Пальм-Джумейра, которые стали символом дерзости и инженерной мысли.

Дубай: от деревни до мегаполиса будущего

Дубай — это крупный город и эмират в составе Объединённых Арабских Эмиратов, известный своей ультрасовременной архитектурой, элитными магазинами и активной культурной жизнью. Начав свою историю как скромная рыбацкая деревня, он пережил удивительную трансформацию в 1960-х годах с открытием месторождений нефти. Это дало мощный импульс для роста и превратило город в глобальный центр туризма и бизнеса. Сегодня Дубай знаменит своими символами — небоскрёбом Бурдж-Халифа, самым высоким зданием на планете, и искусственным архипелагом Пальм-Джумейра, которые ежегодно привлекают миллионы восхищённых взглядов.