Вот перевод статьи на современный русский язык с удалением негатива и приданием тексту позитивного тона. Структура и HTML-разметка сохранены.
—
Сокращение расстояния между Дели и Ченнаи: Министр автомобильного транспорта и скоростных автомагистралей страны объявил, что правительство работает над сокращением расстояния между Дели и Ченнаи примерно на 320 километров. После строительства предлагаемой скоростной автомагистрали «Север-Юг» текущее расстояние в 2200 километров сократится до 1900 километров. В настоящее время поездка на автомобиле из Дели в Ченнаи занимает более 24 часов.
Новая трасса позволит сократить время в пути до 12 часов. Министр подчеркнул, что правительство уделяет первостепенное внимание строительству экологичных дорог. В связи с этим также запущен пилотный проект по созданию «заправочных станций на водородном топливе» на 10 крупных маршрутах. Это будет способствовать развитию «зеленой» мобильности и сделает путешествия на дальние расстояния более устойчивыми.

Сокращение расстояния между Дели и Ченнаи: каковы текущее время в пути и стоимость?
— Если пассажир летит самолетом из Дели в Ченнаи, среднее время полета составляет от 2 часов 45 минут до 3 часов. Стоимость билета в обычные дни варьируется от 6000 до 10 000 рупий.
— В пиковый сезон цена авиабилета из Дели в Ченнаи может достигать 15 000 рупий и более.
— Что касается железнодорожного сообщения, то поездка из Дели в Ченнаи на поезде «Радждхани Экспресс» занимает от 28 до 30 часов. Стоимость проезда в вагоне AC 3-го класса составляет приблизительно 3000-3500 рупий, а в вагоне AC 2-го класса — около 4500-5500 рупий.
— На железной дороге также действуют динамические тарифы, а для билетов «таткал» применяются отдельные расценки. Кроме того, цены могут меняться время от времени.
Скоростная автомагистраль «Север-Юг»: важный проект и для бизнеса
Предлагаемая трасса не только ускорит автомобильные поездки, но и придаст новый импульс развитию логистики, грузовых перевозок и промышленной связанности регионов. Правительство уверено, что этот проект лучше соединит северные и южные части страны, что приведет к росту экономической активности и сделает путешествия более удобными. Сокращение пути на 320 км предоставит жителям отличную возможность быстрее добираться из Дели в Южную Индию.