Вот перевод на современный русский язык с позитивной корректировкой (весь негатив, связанный с «трудностями» и «нарушениями», заменён на акцент на поддержку и развитие). Структура HTML сохранена, встроенные пояснения блоков удалены, так как они не являются частью оригинального текста статьи.

«`html

Системная поддержка 11 миллионов «малых предпринимателей»: «снижаем нагрузку, даём финансирование и обеспечиваем опору»! Гуандун предлагает комплексную помощь

Вопросы получения кредитов, поиска помещений и внедрения новых решений — теперь для них найдено системное решение. Официально опубликованы «Несколько мер по поддержке развития индивидуальных предпринимателей». Этот документ включает 15 конкретных инициатив, объединённых в четыре ключевых направления: укрепление ресурсного обеспечения, снижение операционных расходов, улучшение качества услуг и расширение пространства для роста. Цель — сформировать максимально благоприятную экосистему для развития миллионов предпринимателей.

▶ Укрепление ресурсного обеспечения

Капитал, кадры и помещения — три главных элемента работы любого предпринимателя. «Меры» предлагают усилить их поддержку.

Финансовые вопросы: Банкам рекомендуется активнее использовать государственные данные и платформы для создания интеллектуальных моделей оценки рисков и разработки эксклюзивных кредитных продуктов для предпринимателей. Активно внедряются гибкие схемы — «возьми и верни в любой момент», а также «продление кредита без погашения основной суммы». Это позволяет кредитным условиям лучше соответствовать сезонным и краткосрочным потребностям бизнеса, особенно в сфере общепита и розничной торговли. Дополнительно предусмотрены субсидии для гарантийных организаций, чтобы снизить порог входа в финансирование.

Кадровые вопросы: Через центры занятости, биржи временной работы и онлайн-платформы будет собираться и публиковаться информация о гибкой занятости — почасовой, подённой и проектной работе. Организуются специализированные ярмарки вакансий. Профессиональные колледжи получат поддержку для «заказного» обучения, а потребности предпринимателей в кадрах будут включены в программы субсидирования на повышение квалификации.

Вопросы помещений: Чтобы упростить поиск торговых точек, в жилых районах и других локациях будут организованы специальные места для сезонной и мобильной торговли. Это поможет предпринимателям работать цивилизованно. Также предлагается разрешить уличным магазинам при соблюдении условий расширять зону работы на открытом воздухе и продлевать часы работы, а туристическим зонам — выделять места для установки небольших ларьков и витрин.

▶ Максимальное снижение операционных расходов

Снижение нагрузки на предпринимателей — одна из главных задач «Мер».

Налоги: Продолжат действовать федеральные льготы, включая снижение налога на доходы физических лиц для предпринимателей вдвое и политику «шести налогов и двух сборов». Для предпринимателей, являющихся плательщиками НДС, будет применяться механизм возврата налога.

Вода, электричество, газ: Усилится контроль за тарифами в сфере ЖКХ, будет проводиться специальная работа по повышению прозрачности и справедливости ценообразования. Там, где это возможно, предлагается увеличить лимиты для подключения к сетям с «нулевыми инвестициями», чтобы снизить стартовые затраты бизнеса.

Комиссии и сборы: Коммерческие банки и платёжные системы будут поощряться к предоставлению скидок или полной отмене комиссий за обслуживание счетов, переводы и другие операции. Также стимулируется снижение ставок за приём платежей по QR-кодам — это уменьшит ежедневные транзакционные издержки.

▶ Более внимательные государственные услуги

Упрощение процедур и повышение безопасности работы — основа улучшения делового климата.

Государственные сервисы становятся ещё эффективнее и удобнее. Все меры поддержки будут доступны на портале госуслуг, а информация о них будет направляться предпринимателям напрямую через разные каналы. Особое внимание уделяется реформе «Одно окно для старта бизнеса»: регистрация, уплата социальных взносов и подача заявок на гранты будут объединены в один комплексный процесс. В будущем для помощи с выбором названия и рекомендациями по сфере деятельности начнут применяться технологии искусственного интеллекта — в формате «диалога и мгновенного оформления».

На уровне контроля активно внедряется подход «всеобъемлющего и бережного надзора». С помощью кредитных платформ будут проводиться дифференцированные и точные проверки, чтобы не беспокоить бизнес излишними инспекциями. Одновременно формируется список для «гибкого правоприменения»: к мелким нарушениям будут применять мягкие меры, избегая шаблонных и избыточных санкций.

▶ Чёткий путь для роста

«Меры» не только улучшают текущие условия для предпринимателей, но и задают долгосрочную перспективу. Будет оказана поддержка для перехода предпринимателей в статус юридических лиц — малых и средних предприятий. Это откроет доступ к новым рынкам, инвестициям и государственным программам развития.