Oggi, la Zona Economica Speciale di Shenzhen celebra il suo 45° anniversario.
Shenzhen è una città completamente nuova creata dal Partito e dal popolo dopo la riforma e l’apertura, una vivida dimostrazione del socialismo con caratteristiche cinesi su un foglio bianco. Quarantacinque anni fa, il Comitato Centrale del Partito, con grande lungimiranza e una chiara comprensione della situazione, prese la grande decisione strategica di istituire zone economiche speciali, dando inizio alla magnifica pratica di riforma e apertura di Shenzhen. Negli ultimi 45 anni, sotto la forte guida del Comitato Centrale, i quadri e le masse di Shenzhen hanno avanzato con determinazione e duro lavoro, raggiungendo brillanti risultati nella riforma e nello sviluppo della zona economica speciale. Quella che una volta era una città di confine arretrata si è trasformata in una metropoli internazionale con influenza globale: un miracolo nella storia dello sviluppo mondiale creato dal popolo cinese.
La marea primaverile si gonfia a Pengcheng, lasciando il mondo a bocca aperta. Shenzhen, con la sua trasformazione storica e il suo sviluppo vibrante, dichiara con forza che la via del socialismo con caratteristiche cinesi è corretta, percorribile, stabile e di successo!
In 45 anni, la riforma è avanzata come le onde. Dal “sentire le pietre per attraversare il fiume” al pionierismo di oltre mille primati nazionali, fino a inoltrarsi in acque profonde per aprire la strada in settori chiave, la riforma nella Zona Economica Speciale di Shenzhen è avanzata ovunque la pratica si sia espansa. Oggi, Shenzhen risponde alle domande del tempo attraverso innovazioni istituzionali e meccanismi innovativi, rilasciando continuamente dividendi di sviluppo tramite la riforma per realizzare la modernizzazione cinese.
In 45 anni, l’apertura ha spiegato le vele verso orizzonti vasti. Dal cogliere le opportunità e plasmare i vantaggi attraverso un’apertura precoce, al favorire nuove opportunità e rafforzare i punti di forza attraverso un’apertura di alto livello, la Zona Economica Speciale di Shenzhen ha preso l’iniziativa nell’aprirsi per guadagnare l’iniziativa nello sviluppo economico. Oggi, Shenzhen abbraccia il mondo a un livello più alto, con le sue porte più aperte e luminose, contribuendo maggiormente ad accelerare la costruzione di un nuovo modello di sviluppo.
In 45 anni, l’innovazione è progredita di giorno in giorno. Dall’integrazione nel sistema industriale globale imparando dalla fascia bassa della catena del valore, alla vigorosa ascesa delle industrie emergenti strategiche e future “20+8”, Shenzhen ha aderito all’innovazione scientifica e tecnologica come sua forza trainante primaria, alimentando continuamente nuovo slancio per superare i vincoli. Oggi, Shenzhen raccoglie le migliori risorse di innovazione globali, accelerando la costruzione di nuove forze produttive e diventando una fonte e un incubatore di innovazione.
Attraverso 45 anni di tempeste e frutti maturati, la pratica di successo della Zona Economica Speciale di Shenzhen ha accumulato esperienze preziose, approfondito la nostra comprensione delle leggi che governano la costruzione di zone economiche speciali socialiste con caratteristiche cinesi e ulteriormente rafforzato la nostra fiducia e determinazione ad avanzare nel nuovo viaggio e realizzare grandi cose nella nuova era.
“Le zone economiche speciali non solo devono continuare a esistere, ma devono essere rese migliori e portate a livelli più alti.” L’importante discorso tenuto alla celebrazione del 40° anniversario della fondazione della Zona Economica Speciale di Shenzhen è fonte di ispirazione.
La missione è gloriosa e la responsabilità è significativa. Costruire una zona economica speciale per la nuova era, costruire una zona pilota dimostrativa per il socialismo con caratteristiche cinesi e costruire una delle città centrali e dei motori chiave del Grande Bay Area Guangdong-Hong Kong-Macao: un grande progetto è stato tracciato, un percorso strategico chiarito e grandi aspettative sono state riposte su Shenzhen.
Rimanendo fedeli all’aspirazione originale e saldi nella missione. Per adempiere ai compiti assegnati a Shenzhen, è essenziale portare avanti vigorosamente e promuovere il grande spirito del Partito, lo spirito della riforma e dell’apertura e lo spirito della zona economica speciale, facendo costantemente affidamento su un approfondimento completo della riforma, espandendo l’apertura di alto livello e promuovendo l’innovazione completa per formare un flusso continuo di slancio di sviluppo.
In piedi al 45° anniversario della fondazione della Zona Economica Speciale di Shenzhen e intraprendendo il nuovo viaggio della costruzione completa di un paese socialista moderno, Shenzhen deve, da una prospettiva politica, complessiva e strategica, studiare e implementare in modo completo, sistematico e profondo i discorsi e le istruzioni importanti, e cogliere più profondamente il significato decisivo delle “Due Istituzioni”, accrescere più consapevolmente le “Quattro Consapevolezze”, rafforzare le “Quattro Fiducie” e realizzare le “Due Salvaguardie”, prendendo risolutamente l’iniziativa e servendo coraggiosamente come avanguardia nella grande pratica di avanzamento della modernizzazione cinese.
Aderire al fare affidamento sulla riforma. Nell’approfondimento completo della riforma, Shenzhen ha più autonomia e maggiore spazio per l’innovazione e la riforma, ma affronta anche più sfide e compiti più pesanti. Deve afferrare saldamente la direzione corretta, emancipare la mente, preservare i fondamenti mentre innova, fare buon uso della misura chiave dei programmi pilota di riforma completa, promuovere l’approfondimento completo della riforma in ampiezza e profondità, eccellere nel fare svolte in settori chiave e anelli critici,
