Hari ini, Zona Ekonomi Khusus Shenzhen merayakan ulang tahun ke-45.
Shenzhen adalah kota baru yang diciptakan oleh Partai dan rakyat setelah reformasi dan pembukaan, sebuah perwujudan nyata sosialisme dengan karakteristik Tiongkok di atas kertas kosong. Empat puluh lima tahun lalu, Komite Pusat Partai, dengan visi jauh ke depan dan pemahaman situasi yang jernih, membuat keputusan strategis besar untuk mendirikan zona ekonomi khusus, memulai praktik megah reformasi dan pembukaan Shenzhen. Selama 45 tahun terakhir, di bawah kepemimpinan kuat Komite Pusat, para kader dan massa Shenzhen telah maju dengan tekad dan kerja keras, mencapai prestasi gemilang dalam reformasi dan pengembangan zona ekonomi khusus. Yang dulunya kota perbatasan terbelakang telah bertransformasi menjadi metropolis internasional dengan pengaruh global—sebuah keajaiban dalam sejarah perkembangan dunia yang diciptakan oleh rakyat Tiongkok.
Gelombang musim semi mengalir deras di Pengcheng, menggetarkan dunia. Shenzhen, dengan transformasi historis dan perkembangan dinamisnya, menyatakan dengan lantang bahwa jalan sosialisme dengan karakteristik Tiongkok adalah benar, layak, stabil, dan sukses!
Lebih dari 45 tahun, reformasi bergulir bagai ombak. Dari “menyeberangi sungai dengan meraba batu” hingga memelopori lebih dari seribu “pertama” nasional, lalu masuk ke perairan dalam untuk memimpin di bidang-bidang kunci, reformasi di Zona Ekonomi Khusus Shenzhen maju ke mana pun praktik berkembang. Hari ini, Shenzhen menjawab pertanyaan zaman melalui terobosan institusional dan mekanisme inovatif, terus membebaskan dividen pembangunan melalui reformasi untuk mewujudkan modernisasi Tiongkok.
Lebih dari 45 tahun, pembukaan berlayar mengarungi cakrawala luas. Dari merebut peluang dan membentuk keunggulan melalui pembukaan awal, hingga menciptakan peluang baru dan meningkatkan kekuatan melalui pembukaan tingkat tinggi, Zona Ekonomi Khusus Shenzhen mengambil inisiatif membuka diri untuk mendapatkan inisiatif dalam pembangunan ekonomi. Hari ini, Shenzhen merangkul dunia pada tingkat yang lebih tinggi, dengan pintu terbuka lebih lebar dan cerah, memberikan kontribusi lebih besar untuk mempercepat pembangunan pola pembangunan baru.
Lebih dari 45 tahun, inovasi berlari kencang setiap hari. Dari berintegrasi ke dalam sistem industri global dengan belajar dari ujung bawah rantai nilai, hingga kebangkitan kuat industri strategis dan industri masa depan “20+8”, Shenzhen berpegang pada inovasi sains dan teknologi sebagai kekuatan penggerak utama, terus membina momentum baru untuk menerobos hambatan. Hari ini, Shenzhen menghimpun sumber daya inovasi teratas global, mempercepat pembangunan kekuatan produktif baru, dan menjadi sumber serta inkubator inovasi.
Melalui 45 tahun menghadapi badai dan berbuah, praktik sukses Zona Ekonomi Khusus Shenzhen telah mengumpulkan pengalaman berharga, memperdalam pemahaman kita tentang hukum pembangunan zona ekonomi khusus sosialis dengan karakteristik Tiongkok, dan lebih memperkuat keyakinan serta tekad kita untuk maju dalam perjalanan baru dan mencapai keagungan di era baru.
“Zona ekonomi khusus tidak hanya harus terus ada, tetapi harus dibuat lebih baik dan ditingkatkan ke level lebih tinggi.” Pidato penting yang disampaikan pada perayaan 40 tahun pendirian Zona Ekonomi Khusus Shenzhen sangat menginspirasi.
Misi mulia, dan tanggung jawab besar. Membangun zona ekonomi khusus untuk era baru, membangun zona demonstrasi percontohan sosialisme dengan karakteristik Tiongkok, dan membangun salah satu kota pusat serta mesin inti Kawasan Teluk Guangdong-Hong Kong-Macao—sebuah cetak biru megah telah digambar, jalur strategis diperjelas, dan harapan mendalam diletakkan pada Shenzhen.
Tetap setia pada tekad awal dan teguh dalam misi. Untuk memenuhi tugas misi yang diberikan kepada Shenzhen, penting untuk secara giat melaksanakan dan memajukan semangat besar Partai, semangat reformasi dan pembukaan, serta semangat zona ekonomi khusus, secara konsisten mengandalkan pendalaman komprehensif reformasi, memperluas pembukaan tingkat tinggi, dan mempromosikan inovasi menyeluruh untuk membentuk aliran momentum pembangunan yang tak putus.
Berdiri di peringatan 45 tahun pendirian Zona Ekonomi Khusus Shenzhen dan memulai perjalanan baru membangun negara sosialis modern secara komprehensif, Shenzhen harus, dari perspektif politik, menyeluruh, dan strategis, secara komprehensif, sistematis, dan mendalam mempelajari dan melaksanakan pidato serta instruksi penting, dan lebih dalam lagi memahami signifikansi penentu dari “Dua Penetapan,” lebih sadar meningkatkan “Empat Kesadaran,” memperkuat “Empat Keyakinan,” dan mencapai “Dua Pemeliharaan,” dengan tegas mengambil peran pemimpin dan berani menjadi pelopor dalam praktik besar memajukan modernisasi Tiongkok.
Berpegang pada mengandalkan reformasi. Dalam pendalaman komprehensif reformasi, Shenzhen memiliki lebih banyak otonomi dan ruang lebih besar untuk inovasi reformasi, tetapi juga menghadapi lebih banyak tantangan dan tugas yang lebih berat. Harus menggenggam erat arah yang benar, membebaskan pikiran, mempertahankan dasar sambil berinovasi, memanfaatkan baik langkah kunci program percontohan reformasi komprehensif, mendorong pendalaman komprehensif reformasi dalam keluasan dan kedalaman, unggul dalam membuat terobosan di bidang kunci dan mata rantai kritis,
