Avviso di trasmissione del “Piano di lavoro per l’attuazione del piano triennale di Shanghai per le ‘Tre Aggregazioni’ nei servizi di locazione e business e per l’accelerazione della costruzione di una zona di aggregazione dei servizi professionali di alta gamma (2026-2028)” della Commissione per lo Sviluppo e la Riforma del Distretto di Jing’an

A tutte le commissioni, gli uffici e i dipartimenti del Governo Distrettuale, agli Uffici Sotto-distrettuali e al Governo della Città di Pengpu:

Il “Piano di lavoro per l’attuazione del piano triennale di Shanghai per le ‘Tre Aggregazioni’ nei servizi di locazione e business e per l’accelerazione della costruzione di una zona di aggregazione dei servizi professionali di alta gamma (2026-2028)” della Commissione per lo Sviluppo e la Riforma del Distretto di Jing’an è stato approvato nella 161ª Riunione Esecutiva del Governo Distrettuale e viene qui trasmesso per la vostra seria attuazione.

Piano di lavoro del Distretto di Jing’an per l’attuazione del piano triennale di Shanghai per le ‘Tre Aggregazioni’ nei servizi di locazione e business e per l’accelerazione della costruzione di una zona di aggregazione dei servizi professionali di alta gamma (2026-2028)

Per attuare pienamente le decisioni e gli accordi di Shanghai per promuovere l'”aggregazione industriale, aggregazione spaziale e aggregazione fattoriale” (di seguito denominate le “Tre Aggregazioni”) nei servizi di locazione e business, basandosi sulla dotazione di risorse e sulle fondamenta industriali di Jing’an, concentrandosi sui vantaggi principali dei servizi professionali di alta gamma, approfondendo l’attuazione del piano “Global Service Provider”, e accelerando la creazione di una zona di aggregazione dei servizi professionali di alta gamma con influenza e riconoscibilità globali, viene formulato il presente piano di lavoro.

I. Requisiti di lavoro e obiettivi di sviluppo

(I) Requisiti di lavoro

Guidati dal potenziamento delle funzioni principali dell’area urbana e spinti dall’approfondimento dell’attuazione del piano “Global Service Provider”, attuare pienamente il concetto di sviluppo delle “Tre Aggregazioni” della città, allinearsi strettamente al posizionamento di “Jing’an Internazionale, Distretto Eccellente”, e aderire a uno sviluppo aperto, integrato e distintivo. Rafforzando il raggruppamento industriale caratteristico, ottimizzando la disposizione spaziale e radunando risorse fattoriali di alta gamma, costruire una zona moderna di aggregazione dei servizi professionali di alta gamma con forte integrazione, alta aggregazione e competitività superiore, fornendo un solido supporto per la costruzione a Shanghai dei “Cinque Centri” e di una metropoli internazionale moderna socialista di livello mondiale. Entro il 2028, i ricavi operativi dei servizi di locazione e business nell’intero distretto dovrebbero superare i 230 miliardi di yuan, con un tasso di crescita medio annuo superiore all’economia complessiva del distretto e al livello medio del settore, mantenendo una posizione di leadership in città e aumentando continuamente la sua quota sul totale cittadino.

(II) Obiettivi di sviluppo

——Raggiungere nuovi salti nella capacità di aggregazione industriale. La posizione di leadership nelle industrie principali di vantaggio come i servizi per le risorse umane, i servizi di gestione organizzativa (incluse le sedi aziendali), la consulenza e indagine, i servizi legali e la pubblicità sarà ulteriormente consolidata. L’integrazione profonda di “AI + servizi professionali” darà risultati significativi, formando diversi cluster industriali specializzati con capacità di allocazione delle risorse globali. La scala dei ricavi e il contributo dei servizi professionali del distretto continueranno ad aumentare, con un tasso di crescita medio annuo superiore all’economia complessiva del distretto e alla media dell’industria cittadina.

——Raggiungere nuovi miglioramenti nell’efficienza dei vettori spaziali. Incentrato sulla disposizione complessiva delle “Tre Aggregazioni” per i servizi di locazione e business della città, integrarsi profondamente con la pianificazione spaziale del distretto “Due Assi, Una Cintura, Tre Aree”. Con la Zona di Attività Centrale (CAZ) di Nanjing West Road-Suzhou Creek Bay come fulcro centrale, collegare vari edifici specializzati e parchi intorno ad aree chiave per costruire una rete di spazio industriale professionale, digitale, intelligente e integrata, costruendo sistematicamente un modello di sviluppo spaziale “un nucleo, più punti”.

——Costruire un nuovo modello per i livelli di sviluppo delle imprese. La competitività globale delle imprese leader continuerà a rafforzarsi, la scala dei gruppi di imprese “di fascia media” ad alta crescita si espanderà e le imprese potenziali innovative accelereranno la loro emersione, formando un livello di sviluppo a “formazione di oche” con “teste leader, fasce medie forti e una solida base”, migliorando significativamente la resilienza e la vitalità industriale. Entro il 2028, radunare un gruppo di imprese ad alta capacità e alta crescita, con i ricavi delle prime 20 imprese di servizi di locazione e business che rappresentano il 60% dei ricavi totali dell’industria del distretto.

——Raggiungere nuove scoperte nelle funzioni di servizio legate all’estero. Con maggiori sforzi e un ecosistema migliore, attrarre istituzioni internazionali di servizi professionali ad alta capacità a stabilirsi, sostenere le istituzioni locali nell’espandere le reti oltremare e guidare attivamente le istituzioni di servizi professionali a migliorare le loro capacità di servizio legate all’estero. Entro il 2028, il numero di istituzioni di servizi professionali di tipo sede centrale continuerà ad aumentare, coltivando diverse istituzioni di servizi professionali con influenza internazionale e capacità di servizio legate all’estero ad alta capacità,