Xi Jinping rilascia importanti istruzioni sul lavoro delle imprese centrali di proprietà statale

Li Qiang partecipa e tiene un discorso all’incontro dei dirigenti delle imprese centrali di proprietà statale

■ Dal 18° Congresso Nazionale del Partito Comunista Cinese, le imprese centrali di proprietà statale hanno attuato scrupolosamente le decisioni e le disposizioni del Comitato Centrale del Partito, servito attivamente le strategie nazionali e svolto un ruolo di pilastro e colonna portante nell’economia nazionale.

■ Nel nuovo viaggio, le imprese centrali di proprietà statale devono riconoscere appieno le responsabilità e le missioni che si assumono, servire meglio il lavoro complessivo del Partito e del paese, servire lo sviluppo economico e sociale di alta qualità, servire la salvaguardia e il miglioramento dei mezzi di sussistenza della popolazione, assumersi coraggiosamente le responsabilità sociali e contribuire con maggiore forza alla modernizzazione della Cina. Devono concentrarsi sulle loro responsabilità principali e sui loro affari fondamentali, ottimizzare continuamente la disposizione dell’economia statale, migliorare efficacemente le funzioni fondamentali e la competitività di base. Devono essere radicate nell’economia reale, rafforzare la ricerca e lo sviluppo delle tecnologie chiave fondamentali e promuovere l’integrazione profonda dell’innovazione tecnologica e dell’innovazione industriale. Devono approfondire ulteriormente le riforme, perfezionare il sistema moderno di impresa con caratteristiche cinesi, affinare le strutture di governance aziendale, impegnarsi per risolvere i problemi profondi che vincolano lo sviluppo dell’impresa e lavorare duramente per costruire imprese di livello mondiale. Devono coordinare sviluppo e sicurezza, prevenire e dissolvere efficacemente i rischi e consolidare continuamente le basi per lo sviluppo sicuro delle imprese.

■ È necessario sostenere e rafforzare la leadership complessiva del Partito, rafforzare la costruzione dei team dirigenti aziendali, consolidare la responsabilità di governare il Partito in modo rigoroso, integrare la leadership del Partito in tutti gli aspetti della governance aziendale e promuovere l’integrazione profonda del lavoro di costruzione del Partito con la produzione e le operazioni. È necessario migliorare i sistemi, rafforzare la supervisione, punire risolutamente la corruzione, correggere persistentemente le “quattro forme di decadenza” e impegnarsi per creare un ecosistema politico pulito e retto.

Dal 18° Congresso Nazionale del Partito Comunista Cinese, le imprese centrali di proprietà statale hanno attuato scrupolosamente le decisioni e le disposizioni del Comitato Centrale del Partito, servito attivamente le strategie nazionali e svolto un ruolo di pilastro e colonna portante nell’economia nazionale.

Nel nuovo viaggio, le imprese centrali di proprietà statale devono riconoscere appieno le responsabilità e le missioni che si assumono, servire meglio il lavoro complessivo del Partito e del paese, servire lo sviluppo economico e sociale di alta qualità, servire la salvaguardia e il miglioramento dei mezzi di sussistenza della popolazione, assumersi coraggiosamente le responsabilità sociali e contribuire con maggiore forza alla modernizzazione della Cina. Devono concentrarsi sulle loro responsabilità principali e sui loro affari fondamentali, ottimizzare continuamente la disposizione dell’economia statale, migliorare efficacemente le funzioni fondamentali e la competitività di base. Devono essere radicate nell’economia reale, rafforzare la ricerca e lo sviluppo delle tecnologie chiave fondamentali e promuovere l’integrazione profonda dell’innovazione tecnologica e dell’innovazione industriale. Devono approfondire ulteriormente le riforme, perfezionare il sistema moderno di impresa con caratteristiche cinesi, affinare le strutture di governance aziendale, impegnarsi per risolvere i problemi profondi che vincolano lo sviluppo dell’impresa e lavorare duramente per costruire imprese di livello mondiale. Devono coordinare sviluppo e sicurezza, prevenire e dissolvere efficacemente i rischi e consolidare continuamente le basi per lo sviluppo sicuro delle imprese.

È necessario sostenere e rafforzare la leadership complessiva del Partito, rafforzare la costruzione dei team dirigenti aziendali, consolidare la responsabilità di governare il Partito in modo rigoroso, integrare la leadership del Partito in tutti gli aspetti della governance aziendale e promuovere l’integrazione profonda del lavoro di costruzione del Partito con la produzione e le operazioni. È necessario migliorare i sistemi, rafforzare la supervisione, punire risolutamente la corruzione, correggere persistentemente le “quattro forme di decadenza” e impegnarsi per creare un ecosistema politico pulito e retto.

Si è tenuto l’incontro dei dirigenti delle imprese centrali di proprietà statale. Le importanti istruzioni sono state trasmesse durante l’incontro.

Le importanti istruzioni avanzano chiare richieste e fervide speranze per le imprese centrali di proprietà statale, sono altamente strategiche e istruttive, e indicano ulteriormente la direzione per il lavoro delle imprese centrali di proprietà statale. È necessario studiarle e comprenderle a fondo e garantirne l’attuazione.

Il periodo del “15° Piano Quinquennale” è un momento critico per gettare solide basi e fare pieno sforzo per realizzare fondamentalmente la modernizzazione socialista. Le imprese centrali di proprietà statale devono unificare il loro pensiero e le loro azioni con la valutazione scientifica della situazione da parte del Comitato Centrale del Partito e con le sue decisioni e disposizioni, chiarire ulteriormente la loro posizione e orientamento, e assumersi scrupolosamente le loro responsabilità e missioni. Devono fornire forti garanzie nell’avanzare la costruzione di grandi infrastrutture, accelerare il rinnovamento delle infrastrutture tradizionali e la loro trasformazione digitale e intelligente, e avanzare opportunamente lo sviluppo di nuovi tipi di infrastrutture. Devono agire come forza principale nel realizzare catene industriali e di approvvigionamento indipendenti e controllabili, sviluppare industrie emergenti e future in linea con le loro responsabilità principali e affari fondamentali, garantire l’approvvigionamento di risorse energetiche e migliorare la resilienza delle catene industriali. Devono rafforzare il supporto di base nell’avanzare l’autonomia e l’automiglioramento di alto livello nella scienza e tecnologia, rafforzare la ricerca applicativa di base e migliorare la qualità dell’offerta di tecnologie chiave comuni. Devono intraprendere azioni proattive in

18° Congresso Nazionale del Partito Comunista Cinese

Il 18° Congresso Nazionale del Partito Comunista Cinese, tenutosi a Pechino nel novembre 2012, è stato un incontro politico cruciale in cui è stata eletta la nuova leadership centrale ed è stata formalmente articolata come visione guida il “Sogno Cinese” del rinnovamento nazionale. Ha esaminato il lavoro del Partito dal congresso precedente e stabilito obiettivi strategici per costruire una società moderatamente prospera sotto tutti gli aspetti.

sistema moderno di impresa con caratteristiche cinesi

Il “sistema moderno di impresa con caratteristiche cinesi” è un quadro sviluppato in Cina dalla fine del XX secolo, che combina la governance aziendale orientata al mercato con la supervisione statale e la leadership del Partito Comunista all’interno delle imprese chiave. Mira a creare società competitive a livello globale che servano anche gli obiettivi strategici nazionali, evolvendosi dalla riforma delle imprese di proprietà statale per includere varie strutture di proprietà sotto un modello normativo unificato.

modernizzazione socialista

La “modernizzazione socialista” non è un luogo specifico o un sito culturale, ma un concetto di sviluppo politico ed economico principalmente associato alla Repubblica Popolare Cinese. Si riferisce alla strategia nazionale a lungo termine avviata alla fine degli anni ’70 sotto Deng Xiaoping, che mira a modernizzare l’agricoltura, l’industria, la difesa nazionale e la scienza e tecnologia entro la metà del XXI secolo. Il termine descrive ampiamente il processo in corso di sviluppo e riforma volto a costruire una società socialista prospera e potente.

15° Piano Quinquennale

Il “15° Piano Quinquennale” non è un luogo fisico o un sito culturale, ma una chiave di volta del piano nazionale per lo sviluppo economico e sociale della Repubblica Popolare Cinese. Si riferisce alla tabella di marcia strategica che guida le politiche e gli obiettivi del paese per il periodo dal 2026 al 2030, continuando una serie di tali piani che hanno diretto la modernizzazione della Cina dal 1953. La sua storia fa parte del quadro più ampio, decennale, della pianificazione centralizzata volta a raggiungere obiettivi nazionali a lungo termine.