Dal 15 al 19 agosto 2025, la Fiera del Libro della Cina Meridionale aprirà i battenti nel Padiglione B del Complesso della Fiera di Importazione ed Esportazione della Cina, con il tema annuale “Leggere nella Greater Bay Area · Scoprire il Mondo · Condividere il Futuro”.

L’edizione di quest’anno adotta un modello espositivo “1+1+N”, con una sede principale e 467 sedi distaccate uniche. Saranno esposti quasi 500.000 tipi di pubblicazioni e prodotti di creatività culturale provenienti da oltre 1.500 editori nazionali e internazionali, con un totale di 2.335 eventi culturali organizzati in tutte le sedi.

La sede principale si estende per circa 40.000 metri quadrati ed è suddivisa in quattro padiglioni a tema: “Leggi · Il Mondo”, “Leggi · Il Futuro”, “Leggi · La Vita” e “Leggi · Guangzhou”, insieme a 24 padiglioni specialistici e quattro aree interattive.

Con l’obiettivo di illuminare la Greater Bay Area attraverso la lettura e condividere le storie cinesi con il mondo, la Fiera del Libro della Cina Meridionale incarna la fiducia e l’apertura culturale, servendo come piattaforma internazionale per promuovere la lettura e lo scambio interculturale, mostrando al contempo il ruolo guida del Guangdong nell’innovazione culturale.

Oltre 200 Personalità di Spicco Presenti

L’evento di quest’anno vanta un parterre di ospiti illustri senza precedenti, inclusi i vincitori del Premio Letterario Mao Dun Ge Fei e Liang Xiaosheng, il vincitore del Premio Letterario Li River Liu Chuxin, gli studiosi Dai Jianye, Kang Zhen e Zheng Yongnian, oltre ad autori di grande successo come Ma Boyong, Liu Tong, Lu Sihao, Zhang Xiaoxian e Bai Cha. Faranno apparizioni anche celebrità come il regista di Hong Kong Wong Jing e la musicista Han Hong.

Un punto di forza di quest’anno è la partecipazione di autori internazionali. La scrittrice americana Wendelin Van Draanen terrà una sessione di condivisione per Flipped, mentre Neil Packer, illustratore dell’edizione a colori di Harry Potter e l’Ordine della Fenice, discuterà di illustrazione indipendente. L’autore di fantascienza olandese Roderick Levenhart presenterà il suo romanzo Corpi Celesti, e Laurence Brahm, vincitore del Premio per l’Amicizia del Governo Cinese e del Premio Speciale del Libro della Cina, terrà un incontro dal titolo “Comprendere la Cina — Attraverso il Kung Fu” insieme a una sessione di firma copie.

Secondo gli organizzatori, le prenotazioni per gli eventi di alto profilo sono andate esaurite quasi all’istante, con alcuni partecipanti che hanno paragonato la domanda a quella per i biglietti dei concerti.

In commemorazione dell’80° anniversario della vittoria nella Guerra di Resistenza del Popolo Cinese contro l’Aggressione Giapponese e nella Guerra Mondiale Anti-Fascista, si terrà una mostra speciale nella sede principale, con documenti d’archivio che evidenziano il contributo dei cinesi d’oltremare. Avrà luogo anche un dibattito sulla cooperazione internazionale durante la Seconda Guerra Mondiale, accompagnato da una presentazione di libri.

“Quest’anno, il ruolo della fiera del libro come piattaforma culturale si è notevolmente rafforzato”, ha notato un organizzatore. “Gli editori e i creativi internazionali la vedono sempre più come uno spazio per lo scambio culturale, non solo come un canale di vendita”.

Esplorare le ‘Pagine del Mondo’ nella Greater Bay Area

Con 32 anni di storia radicati nella cultura Lingnan, l’edizione di quest’anno enfatizza l’internazionalizzazione. Il padiglione “Leggi · Il Mondo” mostrerà punti salienti culturali di 23 paesi e regioni, tra cui Sud-est asiatico, Europa, mondo arabo e Asia centrale, insieme a segnaletica bilingue per migliorare l’accessibilità.

In occasione del 75° anniversario delle relazioni diplomatiche Cina-Vietnam, il Vietnam, come ospite d’onore, ospiterà eventi come “Ho Chi Minh a Guangzhou”, una mostra di doni nazionali vietnamiti, sfilate dell’áo dài tradizionale e una retrospettiva sulla letteratura cinese in Vietnam. Altre attività includono mostre di letteratura cinese malese, celebrazioni olandesi per Miffy, performance polacche ed esperienze culturali francesi.

La fiera funge anche da hub per le tendenze editoriali globali, presentando la serie “Archivi Penguin” per il 90° anniversario di Penguin Random House e le esposizioni di *Harry Potter* di Bloomsbury con sagome a grandezza naturale dei personaggi per foto.

Gli sforzi per promuovere la cultura cinese a livello globale sono evidenti nell’area del trading dei diritti internazionali, dove saranno firmati accordi per l’esportazione di libri pubblicati in Guangdong, e saranno esposte edizioni multilingue di opere come i romanzi di Jin Yong.

Complesso della Fiera di Importazione ed Esportazione della Cina

Il Complesso della Fiera di Importazione ed Esportazione della Cina, noto anche come Canton Fair Complex, è un importante centro espositivo a Guangzhou, in Cina, che ospita la Fiera di Canton semestrale dal 1957. È una delle più grandi fiere commerciali al mondo, che promuove il commercio internazionale e mostra i prodotti cinesi. Il complesso moderno, ampliato nel corso degli anni, riflette il ruolo di Guangzhou come hub commerciale globale.

Greater Bay Area

La **Greater Bay Area (GBA)** è un importante hub economico e culturale nella Cina meridionale, che comprende **11 città**, tra cui Hong Kong, Macao, Guangzhou e Shenzhen. Istituita come strategia di sviluppo nazionale nel 2017, mira a integrare la regione in un centro di innovazione e business di livello mondiale, sfruttando la sua storia di snodo commerciale e marittimo chiave. L’area combina un antico patrimonio culturale con tecnologie all’avanguardia, favorendo la connettività globale preservando le tradizioni cantonesi.

Guangzhou

Guangzhou, capitale della provincia del Guangdong nella Cina meridionale, è una grande città portuale con una storia di oltre 2.200 anni. Conosciuta come una tappa chiave dell’antica Via Marittima della Seta, è da lungo tempo un centro per il commercio e lo scambio culturale. Oggi, Guangzhou fonde grattacieli moderni con siti storici come il Chen Clan Ancestral Hall e l’iconica Canton Tower.

Cultura Lingnan

La cultura Lingnan si riferisce al patrimonio culturale unico delle regioni meridionali cinesi del Guangdong, Guangxi e Hainan, nonché di parti di Hong Kong e Macao. Radicata nelle antiche tradizioni Baiyue, fonde costumi indigeni con influenze dalla Cina centrale, dal commercio marittimo e dalle comunità cinesi d’oltremare. Nota per la sua architettura distintiva, l’opera cantonese e le tradizioni culinarie come il dim sum, la cultura Lingnan riflette una storia di apertura, adattabilità e orgoglio regionale.

Ho Chi Minh a Guangzhou

“Ho Chi Minh a Guangzhou” si riferisce al legame storico tra il leader rivoluzionario vietnamita Ho Chi Minh e la città di Guangzhou, in Cina. Durante gli anni ’20, Ho Chi Minh visse e lavorò a Guangzhou, dove organizzò attività rivoluzionarie e fondò la Lega della Gioventù Rivoluzionaria Vietnamita (1925), precursore del Partito Comunista del Vietnam. Il sito include memoriali e un museo presso l’ex ufficio della lega, che evidenziano questo periodo cruciale nel movimento per l’indipendenza del Vietnam.

Penguin Random House

Penguin Random House è una delle più grandi case editrici al mondo, formatasi nel 2013 dalla fusione di Penguin Group (fondata nel 1935) e Random House (fondata nel 1927). Nota per il suo vasto catalogo di libri di tutti i generi, pubblica opere di autori rinomati e ha svolto un ruolo significativo nel plasmare la letteratura globale. L’azienda opera sotto l’egida di Bertelsmann, un conglomerato mediatico tedesco.

Bloomsbury

Bloomsbury è un quartiere storico nel centro di Londra, noto per il suo patrimonio letterario e intellettuale, l’elegante architettura georgiana e istituzioni di livello mondiale come il British Museum. All’inizio del XX secolo, fu sede del Bloomsbury Group, un circolo di scrittori, artisti e pensatori influenti, tra cui Virginia Woolf e John Maynard Keynes. Oggi rimane un centro culturale, con università, musei e lussureggianti giardini quadrati.

Romanzi di Jin Yong

I romanzi di Jin Yong si riferiscono alle opere di Louis Cha (1924–2018), uno scrittore cinese celebrato le cui storie di arti marziali (wuxia) hanno affascinato i lettori dagli anni ’50. Ambientati nella Cina storica, i suoi 15 romanzi epici, come *La leggenda della condor* e *I semidei e i semidemoni*, fondono cavalleria, romanticismo e filosofia, ridefinendo la letteratura wuxia moderna. Le sue opere rimangono iconiche nella cultura pop cinese, ispirando innumerevoli adattamenti cinematografici, televisivi e videoludici.