“Attualmente c’è una situazione in cui piantare un banano o allevare un maiale viene segnalato da tre dipartimenti diversi. Perché padre, madre e figlio della stessa famiglia fanno tutti la segnalazione separatamente, poi quando vengono aggregate, producono numeri inaccurati”, ha dichiarato il Presidente dell’Assemblea Nazionale Trần Thanh Mẫn.

Nella mattinata del 9 ottobre, sono state espresse opinioni sul progetto di legge che modifica e integra alcuni articoli della Legge sulla Statistica.

Presentando la relazione, il Ministro delle Finanze ha dichiarato che il progetto di emendamento raggruppa le normative relative alla riorganizzazione dell’apparato statale, degli organismi statistici statali e delle organizzazioni di governo locale a due livelli.

Dati inaccurati portano a politiche e strategie sbagliate

Durante la sessione, molte opinioni hanno evidenziato discrepanze nei dati statistici tra ministeri, settori e località.

Il Presidente del Comitato per la Difesa Nazionale, la Sicurezza e gli Affari Esteri ha affermato che recentemente, durante le discussioni dei gruppi economico-sociali alla Conferenza Centrale, molti hanno menzionato che le statistiche sulla popolazione attualmente mostrano due numeri diversi.

    Ha citato l’esempio del Segretario del Partito Provinciale di An Giang che afferma che la provincia ha attualmente oltre 5 milioni di abitanti, ma la cifra del Dipartimento di Statistica ne mostra solo 3,5 milioni. Pertanto, le recenti allocazioni pro capite sono state “molto difficili”.

    Allo stesso modo, anche la provincia di Phú Thọ ha riportato situazioni simili. Il Presidente ha proposto di stabilire un meccanismo di coordinamento tra le agenzie competenti e il Ministero delle Finanze su questa questione.

    Sottolineando anch’egli il problema che “dati inaccurati portano a decisioni e politiche sbagliate”, il Vicepresidente ha condiviso esperienze che mostrano come l’affidabilità degli attuali dati statistici non sia elevata, ma spesso non ci sia altra scelta se non utilizzarli.

    Pertanto, migliorare la qualità dei dati statistici è il compito più importante di questo progetto di legge.

    Parlando durante la sessione, il Presidente dell’Assemblea Nazionale Trần Thanh Mẫn ha sottolineato che lo spirito della modifica della legge deve ridurre l’onere della rendicontazione amministrativa, garantire la sicurezza dei dati e integrare la tecnologia.

    Esiste già un database nazionale attualmente gestito dal Ministero della Pubblica Sicurezza. Pertanto, è necessario potenziare lo sfruttamento dei dati amministrativi per ridurre gli oneri di segnalazione.

    Ha anche notato che attualmente le località, dai comitati di partito e gli organismi governativi ai vari settori, si lamentano tutte di “dover segnalare troppo”. Pertanto, si devono trovare misure per ridurre il carico sulle località che investono troppo tempo nella rendicontazione.

    Il Presidente dell’Assemblea Nazionale ha anche sollevato la domanda: Ora che il PIL nazionale viene calcolato, si può calcolare il PIL a livello provinciale? Andando oltre, i comuni dovrebbero calcolare questo contenuto?

    “Attualmente c’è una situazione in cui piantare un banano o allevare un maiale viene segnalato da tre dipartimenti diversi. Perché padre, madre e figlio della stessa famiglia fanno tutti la segnalazione separatamente, poi quando vengono aggregate, producono numeri inaccurati”, ha detto il Presidente dell’Assemblea Nazionale.

    Ha anche osservato che la Legge sulla Statistica modificata non è solo un documento legale, ma anche uno strumento potente a sostegno dello sviluppo sostenibile.

    Il Presidente dell’Assemblea Nazionale ha sottolineato che la modifica della legge deve aumentare la tempestività e l’accuratezza degli indicatori statistici, sostenendo così l’analisi e la previsione macroeconomica.

    “Ora, dove possiamo confermare esattamente quale sia la nostra attuale popolazione? 107 milioni o 108 milioni?

    Ci sono molti rapporti diversi su questo tema. Certo, la popolazione cambia quotidianamente, settimanalmente, ma come possiamo tenerne traccia? A volte le persone sono decedute ma sono ancora registrate come ‘vive'”, ha notato il Presidente dell’Assemblea Nazionale.

    Assemblea Nazionale - Immagine 3.

    Promuovere l’applicazione della tecnologia informatica per garantire una raccolta dati rapida e accurata

    Nelle successive spiegazioni, il Ministro delle Finanze ha dichiarato che la domanda di informazioni statistiche socio-economiche al servizio della gestione e dell’amministrazione a livello comunale è urgente e molto necessaria.

    Tuttavia, le normative sulle informazioni statistiche a livello comunale e sui regimi di rendicontazione statistica comunale non aumentano il carico di lavoro dei comuni, perché il funzionamento e la gestione dei sistemi informativi statistici comunali sono assegnati agli uffici statistici di base.

    Secondo lui, gli uffici statistici di base sono simili al modello dei tribunali regionali, delle procure del popolo e simile all’attuale modello doganale. Questo modello riduce gli intermediari e il personale pur garantendo la qualità delle informazioni.

    Inoltre, il Ministero delle Finanze sta attuando vigorosamente applicazioni di tecnologia informatica per garantire una raccolta dati rapida e accurata, servendo tempestivamente il lavoro di gestione ed evitando ulteriori regimi di segnalazione.

    Assemblea Nazionale

    L’Assemblea Nazionale si riferisce all’organo legislativo di molti paesi, con il suo esempio storico più famoso rappresentato dall’Assemblea Nazionale della Rivoluzione Francese. Formata nel 1789 dal Terzo Stato, rappresentò una svolta decisiva rispetto ai tradizionali Stati Generali e segnò l’inizio del governo rappresentativo in Francia. Oggi, il nome è utilizzato per il parlamento in varie nazioni, come Corea del Sud, Pakistan e Vietnam.

    Legge sulla Statistica

    La Legge sulla Statistica non è un luogo fisico o un sito culturale, ma un quadro giuridico che regola la raccolta, l’analisi e la diffusione delle statistiche ufficiali. È stata istituita per garantire l’accuratezza, l’affidabilità e l’imparzialità dei dati nazionali, spesso in risposta all’esigenza di informazioni credibili per la formulazione delle politiche e la fiducia pubblica. Molti paesi hanno emanato le proprie versioni, come la Legge sulla Statistica della Cina, adottata per la prima volta nel 1983 e successivamente emendata per rafforzare l’integrità dei dati e combattere la falsificazione.

    Partito Provinciale di An Giang

    Il Partito Provinciale di An Giang è un’organizzazione politica locale del Partito Comunista del Vietnam, responsabile della leadership e del governo nella provincia di An Giang. È stato istituito come parte della struttura nazionale del partito per attuare le direttive e le politiche del Partito a livello locale. La sua storia è intrecciata con lo sviluppo politico della regione del Delta del Mekong dopo la riunificazione del Vietnam.

    Provincia di Phú Thọ

    La provincia di Phú Thọ è una regione culturalmente significativa nel nord del Vietnam, ampiamente considerata la terra ancestrale del popolo vietnamita. È famosa soprattutto per essere la sede del Tempio dei Re Hùng, un complesso di templi dedicati ai leggendari Re Hùng che fondarono la nazione di Văn Lang, considerato il primo stato del Vietnam. La provincia ospita l’annuale Festa del Tempio dei Re Hùng, una grande festa nazionale che onora questi fondatori e celebra le origini del paese.

    Comitato per la Difesa Nazionale, la Sicurezza e gli Affari Esteri

    Il Comitato per la Difesa Nazionale, la Sicurezza e gli Affari Esteri è un organo parlamentare comunemente presente nei legislativi nazionali, responsabile della supervisione delle questioni di politica militare, sicurezza nazionale e relazioni internazionali. La sua storia è legata allo sviluppo della governance democratica moderna, dove il controllo legislativo sul potere esecutivo in queste aree critiche è diventata una pratica standard per garantire responsabilità e trasparenza.

    Ministero delle Finanze

    Il Ministero delle Finanze è un dipartimento governativo chiave responsabile della gestione delle entrate, delle politiche finanziarie e della strategia economica di una nazione. Storicamente, tali istituzioni si sono evolute dagli antichi tesorieri ed esattorie in organizzazioni moderne e complesse che sovrintendono al bilancio, alla tassazione e al debito nazionale. Il suo ruolo principale è garantire la stabilità finanziaria e la salute economica del paese.

    Ministero della Pubblica Sicurezza

    Il Ministero della Pubblica Sicurezza è la principale autorità di polizia e sicurezza della Repubblica Popolare Cinese. È stato istituito nel 1949 dopo la fondazione della RPC ed è responsabile della sicurezza interna, dell’applicazione della legge e del controspionaggio. Il ministero svolge un ruolo centrale nel mantenimento dell’ordine pubblico e della stabilità sociale in tutto il paese.

    Conferenza Centrale

    “Conferenza Centrale” non si riferisce a un luogo specifico e ben noto o a un sito culturale. È un termine generico più comunemente usato per descrivere un importante incontro o convegno, spesso in un contesto religioso o organizzativo, come la Conferenza Centrale dei Rabbini Americani. Pertanto, non ha una posizione fisica o una storia singolare da riassumere.