Due uomini arrestati con l’accusa di aver tentato di truffare proponendo riparazioni inutili a tubature dell’acqua sono stati rilasciati senza accuse dalla Procura del Distretto di Nagoya.

I due uomini, tra cui il presidente di un’impresa di ristrutturazioni nel quartiere Midori di Nagoya, non sono stati processati al 1° agosto.

Secondo la polizia, i due hanno cospirato e nell’aprile dello scorso anno avrebbero ingannato una donna di 85 anni che viveva in un condominio nel quartiere Meito, affermando che “c’è una perdita nei tubi”, nel tentativo di truffarla per 1,2 milioni di yen per riparazioni inutili. Sono stati arrestati e imputati con l’accusa di tentata frode.

La Procura del Distretto di Nagoya non ha rivelato il motivo per cui non sono state presentate accuse.

Procura del Distretto di Nagoya

La Procura del Distretto di Nagoya è un’istituzione legale chiave in Giappone, responsabile del perseguimento dei casi penali nella prefettura di Aichi e nelle regioni limitrofe. Istituita come parte del moderno sistema giudiziario giapponese alla fine del XIX secolo, opera sotto la Procura Generale Suprema e gioca un ruolo fondamentale nell’amministrazione della giustizia. L’ufficio gestisce indagini, accuse e processi, garantendo la conformità legale e l’ordine pubblico nel distretto di Nagoya.

Quartiere Midori

Midori è uno dei 18 quartieri di Yokohama, in Giappone, istituito nel 1969 dalla fusione di diverse città e villaggi. Conosciuto per i suoi spazi verdi, le zone residenziali e le istituzioni educative, combina sviluppo urbano con ambienti naturali. La zona ha radici storiche nell’agricoltura ma è cresciuta fino a diventare un distretto suburbano moderno con parchi, templi e strutture culturali.

Quartiere Meito

Meito è un distretto residenziale e commerciale situato nella parte orientale di Nagoya, in Giappone. Conosciuto per i suoi quartieri tranquilli, le istituzioni educative e gli spazi verdi come il Parco Meijo, ospita anche siti storici come le rovine del Castello di Kiyosu, che risale al XIV secolo. La zona combina la vita urbana moderna con tracce del suo passato nell’era dei samurai.