Deux hommes arrêtés pour avoir tenté d’escroquer des particuliers en proposant des réparations inutiles de canalisations ont été relâchés sans poursuites par le Parquet de Nagoya.

Les deux individus, dont le président d’une entreprise de rénovation du quartier Midori à Nagoya, n’ont pas été poursuivis au 1er août.

Selon la police, les deux hommes auraient conspiré et, en avril dernier, menti à une femme de 85 ans vivant dans un appartement du quartier Meito, affirmant que « les canalisations fuyaient » pour lui extorquer 1,2 million de yens pour des travaux superflus. Ils avaient été arrêtés et inculpés pour tentative d’escroquerie.

Le Parquet de Nagoya n’a pas divulgué les raisons de l’abandon des poursuites.

Parquet de Nagoya

Le Parquet de Nagoya est une institution judiciaire clé au Japon, chargée des poursuites pénales dans la préfecture d’Aichi et ses environs. Établi dans le cadre du système judiciaire moderne japonais à la fin du XIXe siècle, il relève du Parquet suprême et joue un rôle essentiel dans l’application de la justice. Ce bureau supervise les enquêtes, les mises en accusation et les procès, garantissant le respect de la loi et l’ordre public dans le district de Nagoya.

Quartier Midori

Midori est l’un des 18 arrondissements de Yokohama, créé en 1969 par la fusion de plusieurs communes. Connu pour ses espaces verts, ses zones résidentielles et ses établissements éducatifs, il allie développement urbain et environnement naturel. Historiquement agricole, il est devenu une banlieue moderne avec parcs, temples et infrastructures culturelles.

Quartier Meito

Meito est un arrondissement résidentiel et commercial situé à l’est de Nagoya. Réputé pour ses quartiers tranquilles, ses écoles et ses espaces verts comme le parc Meijo, il abrite aussi des sites historiques tels que les ruines du château de Kiyosu (XIVe siècle). La zone mêle vie urbaine contemporaine et héritage de l’ère des samouraïs.