Tanah Jingchu memiliki sejarah panjang dan warisan budaya yang mendalam, dengan banyak idiom dan kisah klasik. Idiom-idom ini berfungsi sebagai cermin yang memantulkan pesona unik dan kedalaman budaya Jingchu.

Baru-baru ini, buku “Mengikuti Idiom untuk Menemukan Harta Karun Jingchu” telah resmi diterbitkan. Buku ini menggunakan idiom sebagai simbol budaya yang unik untuk membimbing pembaca memasuki khazanah budaya Jingchu dan mengeksplorasi peninggalan budaya yang tersembunyi oleh waktu.

Intisari Bahasa dan Harta Budaya Saling Melengkapi

Hubei, tanah kuno dan magis ini, telah melahirkan banyak idiom terkenal. Statistik menunjukkan ada lebih dari lima ratus idiom yang terkait dengan wilayah Jingchu. Dari “membuka jalan” yang menggambarkan awal yang sulit hingga “mengubah senjata menjadi bajak” yang mewujudkan konsep perdamaian; dari “menyimpan kotaknya dan mengembalikan mutiaranya” yang mengejek prioritas yang salah hingga “mengira bayangan busur di cangkir sebagai ular” yang menyindir kecurigaan berlebihan – idiom-idiom ini telah bertahan selama ribuan tahun, masih beredar dalam percakapan orang-orang dengan vitalitas yang abadi. Sebagai intisari bahasa, idiom mengandung konotasi sejarah dan budaya yang kaya serta filosofi hidup yang mendalam, menawarkan pencerahan penting melalui inspirasi positif dan peringatan negatif. Sementara itu, dari situs evolusi manusia yang berusia jutaan tahun hingga perubahan besar dalam masyarakat modern, nenek moyang Jingchu menciptakan kekayaan materi yang melimpah di tanah ini, meninggalkan banyak peninggalan budaya. Idiom berharga dan artefak budaya ini bersinar seperti mutiara cemerlang yang tertanam di tanah Jingchu, saling menerangi.

Kata pengantar dengan fasih menyatakan: “Memahami budaya Jingchu dan peradaban Tiongkok memerlukan teks yang diturunkan dan penemuan arkeologis. Idiom, sebagai intisari teks yang diturunkan, membawa memori sejarah; sementara peninggalan budaya, sebagai harta dari penemuan arkeologis, mewujudkan esensi budaya. Bersama-sama mereka menyaksikan perubahan sejarah dan evolusi peradaban, dan ketika mereka bersinggungan, mereka pasti akan memercikkan wawasan yang brilian.”

Buku ini dengan cermat memilih 50 idiom yang familiar dari banyak pilihan dan mencocokkannya dengan lebih dari seratus peninggalan budaya indah yang saling melengkapi dan meningkatkan. Pendekatan ini tidak hanya secara visual menunjukkan kekayaan budaya Jingchu tetapi juga mengonfirmasi posisi pentingnya dalam sejarah peradaban Tiongkok. Melalui perspektif ganda peninggalan budaya dan idiom, pembaca dapat mengintip pesona unik budaya Jingchu dan menghargai kedalaman peradaban Tiongkok.

Sebuah Upaya Bermanfaat untuk “Membuat Peninggalan Budaya Bersinar dengan Kecemerlangan Baru”

Idiom “membuka jalan” yang lahir di wilayah Chu – hubungan sejarah apa yang dimilikinya dengan Negara Chu? Buku ini memilih sebuah ding perunggu dari Zhou Barat yang digali dari Makam No. 2 di Yejiashan, Suizhou, Hubei, membandingkan prasasti perunggu dengan catatan sejarah untuk membiarkan artefak “berbicara” tentang kesulitan selama pendirian Chu – penguasa Chu awalnya memiliki pangkat bangsawan yang rendah, hanya seorang vicomte, dikecualikan dari upacara formal selama pertemuan kerajaan dan diturunkan untuk menjaga api kurban, menderita banyak pengabaian.

Ding Perunggu, Zhou Barat, Museum Provinsi Hubei

Interpretasi nilai peninggalan budaya tidak berhenti di situ. Melalui wawancara mendalam dengan pakar otoritatif budaya Chu, bagian bacaan lanjutan dengan hidup menceritakan bagaimana Xiong Yi, penguasa pendiri Chu, menahan penghinaan sambil mengendarai gerobak kayu bakar sederhana dan mengenakan pakaian compang-camping untuk memimpin rakyatnya membuka lahan dan bertani dengan rajin di Pegunungan Jing. Ini juga menelusuri perkembangan Chu dari wilayah kurang dari seratus li menjadi “lima ribu li tanah”, menciptakan budaya regional yang sangat maju dan bergaya unik. Idiom abadi “membuka jalan” dan harta budaya yang dilestarikan di wilayah Chu menjadi saksi kuat yang menjangkau ribuan tahun.

Se yang Dilukis, Periode Awal Negara-Negara Berperang, Museum Provinsi Hubei

Di seluruh buku ini, idiom familiar seperti “membuka jalan” yang dipasangkan dengan artefak budaya unggulan bertebaran di mana-mana – Genderang Berbingkai Burung dengan Penyangga Harimau mewakili puncak estetika budaya Chu, dengan burung phoenix berkaki panjang dan berleher tinggi bernyanyi dengan kemenangan, membangkitkan idiom kelahiran Chu “menggemparkan dunia dengan satu prestasi brilian”; penemuan simultan guqin dan guse di makam Marquis Yi dari Zeng, dengan penelitian restorasi selama puluhan tahun memungkinkan kita mendengar harmoni kuno “harmoni sempurna” hari ini; satu-satunya bejana perunggu tipe gong yang digali di Hubei berfungsi sebagai representasi sempurna dari “cangkir anggur dan kepingan mora berserakan” yang digambarkan oleh Ouyang Xiu.

Gong dengan Polen Topeng Hewan, Awal Zhou Barat, Museum Suizhou

Saat ini, sementara publikasi tentang cerita idiom Chu, cerita idiom Hubei, dan pengenalan peninggalan budaya Hubei ada di pasaran, buku yang menggabungkan peninggalan budaya Jingchu dengan interpretasi idiom tetap sangat langka. “Membuat peninggalan budaya memancarkan vitalitas baru dan bersinar dengan kecemerlangan baru” – buku ini mewakili upaya yang bermanfaat dalam hal ini. Secara simultan

Ding Perunggu Zhou Barat

Ding perunggu Zhou Barat adalah bejana makanan upacara yang dicetak selama Dinasti Zhou Barat (sekitar 1046–771 SM) di Tiongkok kuno. Tripod perunggu yang dihias dengan rumit ini digunakan dalam ritual leluhur dan melambangkan kekuatan politik dan status sosial. Banyak contoh yang masih ada menampilkan prasasti yang memberikan catatan sejarah berharga tentang peristiwa periode tersebut dan struktur sosial.

Se yang Dilukis

Se yang Dilukis adalah alat musik dawai petik Tiongkok kuno dari periode Negara-Negara Berperang. Se adalah pendahulu dari guzheng modern, biasanya memiliki 25 senar dan dimainkan dengan cara dipetik. Se yang ditemukan di situs arkeologi seperti Makam Marquis Yi dari Zeng seringkali dihias dengan indah dengan pernis dan lukisan, memberikan wawasan tentang praktik musik dan estetika Tiongkok kuno.

Genderang Berbingkai Burung dengan Penyangga Harimau

“Genderang Berbingkai Burung dengan Penyangga Harimau” adalah jenis genderang perunggu Tiongkok kuno, instrumen upacara dan musik yang berasal dari Kerajaan Dian selama periode Negara-Negara Berperang (475–221 SM). Ini terkenal karena desainnya yang rumit, biasanya menampilkan dasar berbentuk harimau, badan genderang yang dihiasi dengan burung, dan pola rumit yang menggambarkan adegan budaya dan ritual Dian. Genderang ini adalah simbol kekuatan dan kekayaan, sering digunakan dalam upacara penting dan sebagai benda kuburan bagi kaum elit.

Guqin

Guqin adalah alat musik dawai tradisional Tiongkok dengan sejarah lebih dari 3.000 tahun, dihormati sebagai simbol budaya literati Tiongkok. Sering dikaitkan dengan sarjana dan filsuf seperti Konfusius, alat ini secara tradisional dimainkan untuk meditasi dan pengembangan diri. Suara halus dan meditatifnya serta teknik permainan yang halus membuatnya diakui UNESCO sebagai Karya Agung Warisan Budaya Lisan dan Nonbendawi Manusia pada tahun 2003.

Guse

Guse adalah alat musik dawai petik Tiongkok kuno, sejenis dengan se, yang ditemukan dalam konteks arkeologi seperti Makam Marquis Yi dari Zeng. Ini adalah instrumen penting dalam ansambel musik upacara Tiongkok kuno. Penemuan guse bersama guqin di makam yang sama memberikan bukti fisik tentang praktik musik dan pencapaian artistik yang canggih pada periode Negara-Negara Berperang.

Makam Marquis Yi dari Zeng

Makam Marquis Yi dari Zeng, ditemukan pada tahun 1977 di provinsi Hubei, Tiongkok, berasal dari periode Negara-Negara Berperang (sekitar 433 SM). Makam ini paling terkenal karena barang-barang kuburan yang luar biasa yang digali di sana, yang paling terkenal adalah satu set lengkap 65 bianzhong (lonceng ritual perunggu) yang sangat canggih. Temuan ini memberikan wawasan yang sangat berharga tentang kecanggihan musik, praktik ritual, dan teknologi pengecoran perunggu Tiongkok kuno.

Gong dengan Pola Topeng Hewan

Gong dengan Pola Topeng Hewan adalah artefak perunggu penting dari Kerajaan Dian kuno di Tiongkok, berasal dari periode Negara-Negara Berperang (sekitar abad ke-5-3 SM). Ini terkenal karena dekorasi tiga dimensinya yang rumit, menampilkan tonjolan pusat yang dikelilingi oleh cincin topeng hewan yang dipahat, sering menggambarkan harimau atau makhluk bovin. Genderang upacara ini mencontohkan teknik pengecoran perunggu yang maju dan gaya artistik unik yang dipengaruhi animisme dari budaya Dian di wilayah Yunnan.

Bejana perunggu tipe Gong

Bejana perunggu tipe gong adalah wadah makanan ritual dari Tiongkok kuno, terutama digunakan selama Dinasti Shang dan Zhou (sekitar 1600–256 SM). Bejana ini dicetak menggunakan teknik cetakan potongan yang canggih dan sering menampilkan desain taotie (topeng monster) yang rumit. Mereka memainkan peran sentral dalam upacara pemujaan leluhur dan melambangkan kekuatan dan status sosial pemiliknya.