Pameran “Bangkit! Bangkit! Bangkit! — Memperingati 80 Tahun Kemenangan Perang Perlawanan Rakyat Tiongkok terhadap Agresi Jepang dan Perang Anti-Fasis Dunia” dibuka di Perpustakaan Shanghai pada 6 Agustus. Menampilkan 47 benda budaya, lebih dari 160 foto, dan berbagai instalasi interaktif, pameran ini secara komprehensif menampilkan peran penting Shanghai selama masa perang.

Pameran ini dibagi menjadi lima bagian tematik—”Pilar Perlawanan”, “Pertempuran Shanghai”, “Bersatu Melawan Perang”, “Perlawanan Budaya”, dan “Kemenangan Besar”—yang membawa pengunjung menyelami era penuh gejolak tersebut.

Kurator merancang banyak elemen interaktif, seperti rekaman langka “Insiden 28 Januari” oleh Jiang Xiaoxiao, salah satu pendiri komedi gaya Shanghai. Karya yang menggambarkan dengan humor perjuangan Tentara Rute ke-19 melawan penjajah Jepang dan mengutuk agresi mereka itu, dilarang dan hampir hilang dari sejarah. Pengunjung dapat mendengarkan “suara yang ditekan” ini melalui headphone yang disediakan.

Highlight lainnya adalah dinding komik anti-perang, di mana pengunjung dapat membaca “San Joins the Army” dan membawa pulang strip komik empat panel yang dicetak ulang. Sebuah dinding nama menampilkan kartu-kartu dari tim propaganda masa perang, memungkinkan pengunjung untuk meninggalkan tanda tangan mereka sendiri.

“Tahun ini menandai ulang tahun ke-90 karakter komik klasik ‘San Mao’, yang berasal dari Shanghai dan tumbuh selama perang. Berkembang dari generasi ke generasi, ‘San Mao’ tetap menjadi kenangan masa kecil yang berharga bagi banyak orang Tiongkok. Salah satu strip empat panel itu termasuk notasi musik yang mewakili melodi dari lagu kebangsaan,” jelas kurator. “Selama warisan budaya bertahan, semangat perlawanan akan terus hidup.”

Pameran yang diselenggarakan bersama oleh Situs Peringatan Martir Longhua, Perpustakaan Shanghai, dan Museum Pers dan Penerbitan Tiongkok Modern ini akan berlangsung hingga bulan September.

Perpustakaan Shanghai

Perpustakaan Shanghai, didirikan pada tahun 1952, adalah salah satu perpustakaan umum terbesar di Tiongkok dan pusat budaya utama di Shanghai. Bergabung dengan Institut Informasi Ilmiah dan Teknologi Shanghai pada tahun 1995, memperkuat perannya sebagai pusat penelitian, pendidikan, dan sumber daya digital. Dikenal dengan arsitektur modern dan koleksinya yang luas, menyimpan lebih dari 56 juta item, termasuk teks kuno langka dan publikasi kontemporer.

Insiden 28 Januari

**Insiden 28 Januari** (1932), juga dikenal sebagai **Insiden Shanghai**, adalah konflik antara Angkatan Darat Kekaisaran Jepang dan pasukan Tiongkok di Shanghai selama tahap awal Perang Tiongkok-Jepang Kedua. Dipicu oleh protes anti-Jepang dan ekspansi militer Jepang di Manchuria, pertempuran selama sebulan itu mengakibatkan korban sipil yang signifikan dan kehancuran luas. Insiden ini berakhir dengan gencatan senjata yang difasilitasi oleh kekuatan Barat, tetapi semakin memperuncing ketegangan yang mengarah ke perang skala penuh pada tahun 1937.

San Joins the Army

“San Joins the Army” adalah opera dan cerita rakyat tradisional Tiongkok yang berasal dari Dinasti Ming. Mengisahkan tentang seorang wanita muda bernama San (sering disebut sebagai *Mulan* dalam beberapa versi) yang menyamar sebagai pria untuk menggantikan ayahnya masuk tentara, menampilkan tema bakti, keberanian, dan peran gender. Cerita ini telah diadaptasi ke berbagai pertunjukan dan tetap menjadi bagian warisan budaya Tiongkok yang dirayakan.

San Mao

San Mao adalah ikon budaya yang sangat dicintai dalam sastra dan komik Tiongkok, diciptakan oleh penulis Zhang Leping pada tahun 1935. Karakter ini adalah seorang anak yatim piatu yang hidup di Shanghai, melambangkan ketahanan dan humor di tengah kesulitan, mencerminkan perjuangan sosial Tiongkok awal abad ke-20. Cerita San Mao tetap berpengaruh, diadaptasi menjadi film, animasi, dan serial TV, yang beresonansi dengan berbagai generasi.

Situs Peringatan Martir Longhua

Situs Peringatan Martir Longhua di Shanghai memperingati para revolusioner Komunis dan lainnya yang dieksekusi oleh Kuomintang pada tahun 1920-an–1940-an, khususnya di Penjara Longhua yang berdekatan. Tempat ini mencakup taman peringatan, pemakaman, dan museum yang menghormati mereka yang meninggal untuk perjuangan revolusioner. Didirikan pada tahun 1950-an, berfungsi sebagai situs utama untuk mengingat sejarah revolusioner Tiongkok dan pengorbanan para martir.

Museum Pers dan Penerbitan Tiongkok Modern

Museum Pers dan Penerbitan Tiongkok Modern, terletak di Shanghai, menampilkan evolusi industri percetakan, penerbitan, dan media Tiongkok dari akhir abad ke-19 hingga sekarang. Berlokasi di sebuah bangunan bersejarah, museum ini menampilkan buku langka, peralatan percetakan, dan pameran interaktif yang menyoroti perkembangan kunci dalam pers dan penyebaran budaya Tiongkok. Menawarkan wawasan tentang bagaimana penerbitan modern membentuk kemajuan intelektual dan sosial Tiongkok.

Tentara Rute ke-19

**Tentara Rute ke-19** adalah unit militer Tiongkok yang terkenal karena perlawanan sengitnya melawan pasukan Jepang selama **Insiden 28 Januari (1932)** di Shanghai. Terdiri sebagian besar dari tentara Kanton, menjadi simbol patriotisme Tiongkok selama Perang Tiongkok-Jepang Kedua. Setelah perang, warisannya dihormati dengan monumen, termasuk pemakaman dan museum di Shanghai.

Jiang Xiaoxiao

Tidak ada situs budaya atau sejarah yang diakui secara luas yang dikenal sebagai “Jiang Xiaoxiao.” Mungkin mengacu pada sosok lokal atau kurang dikenal, lembaga modern, atau kesalahan ejaan. Jika yang dimaksud adalah tempat atau orang tertentu, harap berikan detail tambahan untuk keakuratan.

(Catatan: Jika Anda merujuk pada “Jiangxiao,” istilah yang terkait dengan konteks opera atau sastra Tiongkok tertentu, beri tahu saya agar saya dapat menyesuaikan ringkasan dengan tepat.)