L’exposition « Debout ! Debout ! Debout ! — Commémoration du 80e anniversaire de la victoire de la guerre de résistance du peuple chinois contre l’agression japonaise et de la guerre anti-fasciste mondiale » a ouvert ses portes à la Bibliothèque de Shanghai le 6 août. Présentant 47 reliques culturelles, plus de 160 photographies et plusieurs installations interactives, elle met en lumière le rôle central de Shanghai durant cette période historique.

L’exposition est divisée en cinq sections thématiques — « Le Pilier de la Résistance », « La Bataille de Shanghai », « Unis contre la Guerre », « Résistance Culturelle » et « La Grande Victoire » — plongeant les visiteurs dans cette époque tumultueuse.

Les commissaires ont conçu de nombreux éléments interactifs, comme un enregistrement rare de « L’Incident du 28 janvier » par Jiang Xiaoxiao, fondateur de la comédie shanghaïenne. Cette pièce, qui dépeint avec humour la lutte de la 19e Armée de Route contre les envahisseurs japonais et condamne leur agression, fut interdite et faillit disparaître. Les visiteurs peuvent écouter cette « voix censurée » via des casques fournis.

Un autre temps fort est un mur de bandes dessinées anti-guerre, où les visiteurs peuvent lire « San rejoint l’Armée » et repartir avec des rééditions de strips en quatre cases. Un mur de noms présente des cartes des équipes de propagande de l’époque, permettant aux invités d’y apposer leur signature.

« Cette année marque le 90e anniversaire du personnage culte « San Mao », né à Shanghai et ayant grandi pendant la guerre. Évoluant à travers les générations, « San Mao » reste un souvenir d’enfance cher à de nombreux Chinois. Un strip inclut des notes de musique représentant un air de l’hymne national », explique le commissaire. « Tant que le patrimoine culturel perdure, l’esprit de résistance vivra. »

Organisée conjointement par le Mémorial des Martyrs de Longhua, la Bibliothèque de Shanghai et le Musée de la Presse et de l’Édition Modernes Chinoises, l’exposition se tiendra jusqu’en septembre.

Bibliothèque de Shanghai

Fondée en 1952, la Bibliothèque de Shanghai est l’une des plus grandes bibliothèques publiques de Chine et un pôle culturel majeur. Son fusionnement en 1995 avec l’Institut d’Information Scientifique et Technologique de Shanghai a renforcé son rôle de centre de recherche, d’éducation et de ressources numériques. Réputée pour son architecture moderne et ses vastes collections, elle conserve plus de 56 millions d’items, incluant des textes anciens rares et des publications contemporaines.

L’Incident du 28 janvier

L’**Incident du 28 janvier** (1932), ou **Incident de Shanghai**, opposa l’Armée impériale japonaise aux forces chinoises durant les prémices de la seconde guerre sino-japonaise. Déclenché par des protestations anti-japonaises et l’expansion militaire japonaise en Mandchourie, ce conflit d’un mois causa d’importantes pertes civiles et des destructions massives. Il s’acheva par un cessez-le-feu médiatisé par les puissances occidentales, mais accentua les tensions menant à la guerre totale en 1937.

San rejoint l’Armée

« San rejoint l’Armée » est un opéra traditionnel et un conte populaire chinois datant de la dynastie Ming. Il raconte l’histoire d’une jeune femme, San (parfois appelée *Mulan*), qui se déguise en homme pour remplacer son père à l’armée, illustrant des thèmes comme la piété filiale, le courage et les rôles de genre. Adapté à maintes reprises, ce récit reste un joyau du patrimoine culturel chinois.

San Mao

San Mao est une icône culturelle chinoise créée par l’écrivain Zhang Leping en 1935. Ce jeune orphelin shanghaïen incarne la résilience et l’humour face à l’adversité, reflétant les luttes sociales du début du XXe siècle. Ses aventures, adaptées en films, animations et séries, continuent de marquer les générations.

Mémorial des Martyrs de Longhua

Le Mémorial des Martyrs de Longhua, à Shanghai, honore les révolutionnaires communistes et autres victimes exécutées par le Kuomintang dans les années 1920–1940, notamment à la prison voisine de Longhua. Comprenant un parc commémoratif, un cimetière et un musée, il rend hommage à ceux qui périrent pour la cause révolutionnaire. Établi dans les années 1950, c’est un lieu clé de mémoire historique en Chine.

Musée de la Presse et de l’Édition Modernes Chinoises

Situé à Shanghai, ce musée retrace l’évolution de l’imprimerie, de l’édition et des médias en Chine depuis la fin du XIXe siècle. Installé dans un bâtiment historique, il expose des livres rares, des machines d’impression et des dispositifs interactifs, soulignant l’impact de la presse moderne sur le progrès intellectuel et social chinois.

19e Armée de Route

La **19e Armée de Route**, unité militaire chinoise célèbre, se distingua par sa résistance acharnée lors de l’**Incident du 28 janvier (1932)** à Shanghai. Majoritairement cantonaise, elle devint un symbole patriotique. Son héritage est commémoré par un cimetière et un musée à Shanghai.

Jiang Xiaoxiao

Aucun site culturel ou historique majeur n’est connu sous le nom de « Jiang Xiaoxiao ». Il pourrait s’agir d’une figure locale, d’un lieu contemporain ou d’une erreur orthographique. Pour une réponse précise, veuillez fournir des détails supplémentaires.

(Note : Si vous faisiez référence à « Jiangxiao », terme lié à l’opéra ou à la littérature chinoise, merci de le préciser.)