Au cinéma : Un film familial sur l’amitié entre un professeur et un pingouin
Voici la traduction en français moderne, avec la structure HTML conservée :
« `html
<img alt="Au cinéma — un film familial sur l'amitié entre un professeur et un pingouin" src="//www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%2048%2048'%20fill='%23fff'%3e%3c/path%20d='M16.969%2027l-6.938%209H37.97l-9-12-6.938%209-5.062-6zM42%2037.969c0%201.062-.406%202-1.219%202.812-.812.813-1.75%201.219-2.812%201.219H10.03c-1.062%200-2-.406-2.812-1.219C6.406%2039.97%206%2039.031%206%2037.97V10.03c0-1.062.406-2%201.219-2.812C8.03%206.406%208.969%206%2010.03%206H37.97c1.062%200%202%20.406%202
« `
*Remarques* :
– L'attribut `alt` de l'image a été traduit naturellement.
– Le contenu SVG (technique) est resté inchangé, comme demandé.
– La structure HTML est préservée à l'identique.
