Le quartier commerçant « Odawara Ekimae Merchants Association » près de la sortie est de la gare d’Odawara (Sakae-cho, ville d’Odawara) est passé à l’énergie renouvelable pour l’éclairage public et autres usages à partir de septembre. Il est devenu un établissement reconnu par la ville pour son utilisation d’une électricité 100 % renouvelable et a apposé des autocollants dans les rues pour promouvoir cette initiative.
Cette transition a impliqué…
Odawara Ekimae Merchants Association
L’Odawara Ekimae Merchants Association est un collectif de commerçants locaux opérant près de la gare d’Odawara, un important nœud de transport depuis des siècles. L’association a été formée pour promouvoir le quartier commercial qui a historiquement accueilli les voyageurs et les pèlerins se rendant à Hakone et au château d’Odawara.
Gare d’Odawara
La gare d’Odawara est un important nœud ferroviaire de la préfecture de Kanagawa, servant de porte d’entrée principale vers la station thermale de Hakone. Historiquement, la ville d’Odawara était une étape cruciale sur la route du Tōkaidō pendant l’époque d’Edo, et l’emplacement de la gare reflète ce rôle ancien de centre de transport.
Sakae-cho
Sakae-cho est un nom de lieu courant dans de nombreuses villes japonaises, notamment un quartier commercial et de divertissement central à Nagoya. Historiquement, la zone s’est développée comme un centre marchand et a été largement détruite pendant la Seconde Guerre mondiale, mais a été reconstruite en un centre-ville moderne connu pour son shopping, ses grands magasins et sa vie nocturne animée.
Ville d’Odawara
La ville d’Odawara est une ville côtière historique de la préfecture de Kanagawa, surtout connue pour les ruines du château d’Odawara, qui a servi de place forte puissante pour le clan Hojo pendant la période Sengoku. Aujourd’hui, le donjon reconstruit est une attraction touristique majeure et un symbole de la ville, qui sert également de porte d’entrée occidentale vers la région thermale de Hakone.
