Du samedi 25 octobre 2025 au lundi 12 janvier 2026, l’exposition spéciale « Atlas du Ciel : Trésors du Pavillon Italien » se tiendra au Musée municipal d’art d’Osaka, dans l’arrondissement de Tennoji, à Osaka. Cet événement célèbre le 160e anniversaire des relations diplomatiques entre le Japon et l’Italie ainsi que l’Expo d’Osaka-Kansai.

Cette exposition vise à établir les œuvres d’art du Pavillon Italien, qui ont attiré l’attention lors de l’Expo d’Osaka-Kansai, comme des biens culturels à Osaka.

Lors de cette exposition, vous pourrez voir les œuvres suivantes :

Cette pièce est une sculpture en marbre représentant le géant mythologique Atlas, exposée au Pavillon Italien de l’Expo d’Osaka-Kansai. La sphère céleste est gravée de constellations et du zodiaque, témoignant du raffinement de la sculpture antique.

Cette œuvre a été créée comme un « Gonfalone » (bannière de procession religieuse) utilisé à des fins religieuses et publiques dans l’Italie des XVe-XVIe siècles. On pense qu’elle était portée lors de processions publiques et de cérémonies de culte ou religieuses.

Il s’agit d’une des pages du « Codex Atlanticus » de Léonard de Vinci, datant de la période de la Renaissance.

Ceci est également une page du « Codex Atlanticus » de Léonard de Vinci.

Cette exposition précieuse présente une sélection de chefs-d’œuvre exposés au Pavillon Italien de l’Expo d’Osaka-Kansai, incluant l' »Atlas Farnèse » symbolisant le flux de l’histoire de l’art occidental de l’Antiquité à la Renaissance, le manuscrit « Codex Atlanticus » de Léonard de Vinci représentant le génie de la Renaissance, et le chef-d’œuvre « Bannière de la Justice » du Pérugin, le maître du grand Raphaël.

Pourquoi ne pas profiter de cette occasion pour visiter le Musée municipal d’art d’Osaka ?

Nous avons reçu des informations concernant une campagne de collaboration !

Okonomiyaki Yukari - Collaboration Lycoris Recoil

Selon les informations reçues, du vendredi 24 octobre 2025 au lundi 24 novembre 2025, « Okonomiyaki Yukari » collaborera avec l’anime télévisé populaire « Lycoris Recoil » pour une durée limitée !

／
Okonomiyaki Yukari
Événement de Collaboration Décidé🍴✨
＼

Menu spécial d’okonomiyaki en collaboration disponible🏮
Des goodies et des nouveautés avec de nouvelles illustrations font leur apparition🎶

📅Période de l’événement : du 24/10 au 24/11

Cette collaboration présente de nouvelles illustrations des deux protagonistes de l’anime populaire « Lycoris Recoil », Chisato Nishikigi et Takina Inoue, en tenue de personnel du restaurant, ainsi que des motifs d’okonomiyaki, pour une présentation chaleureuse.

Selon les explications, six établissements dans la ville d’Osaka participent : le magasin principal de Sonezaki, le magasin Whity Umeda, le magasin du bâtiment Fukoku, le magasin de Sennichimae, le magasin de Namba Walk et le magasin de Tennoji Mio Plaza.

Il s’agit d’une collaboration spéciale disponible uniquement cet automne. Fans comme nouveaux venus, pourquoi ne pas profiter de cette occasion pour vivre un moment spécial avec « Okonomiyaki Yukari » et « Lycoris Recoil » ?

Musée municipal d’art d’Osaka

Le Musée municipal d’art d’Osaka est un musée d’art majeur situé dans le parc de Tennoji, inauguré en 1936. Sa collection principale provient des trésors personnels de l’industriel Sankichi Sumitomo et se concentre sur l’art ancien d’Asie de l’Est. Le musée est réputé pour ses importantes collections de peintures, calligraphies et artefacts archéologiques chinois et japonais.

Pavillon Italien

Le Pavillon Italien est un pavillon national construit pour diverses expositions internationales, notamment la Biennale de Venise, afin de présenter l’art, le design et l’innovation italiens. Historiquement, il a servi de plateforme à l’Italie pour présenter ses réalisations culturelles et technologiques sur la scène mondiale depuis la fin du XIXe siècle. Son architecture et ses expositions reflètent souvent les tendances italiennes contemporaines et son riche héritage historique.

Atlas Farnèse

L’Atlas Farnèse est une sculpture romaine en marbre du IIe siècle représentant le Titan Atlas portant la sphère céleste sur ses épaules. C’est une copie romaine d’un original grec hellénistique perdu et l’une des plus anciennes représentations connues du globe céleste de l’Antiquité classique. La sculpture est remarquable pour sa représentation détaillée des constellations basée sur les connaissances astronomiques de la Grèce antique.

Codex Atlanticus

Le Codex Atlanticus est une vaste collection de dessins et d’écrits de Léonard de Vinci, compilés en un seul volume monumental. Il couvre un large éventail de ses centres d’intérêt, de l’anatomie au vol en passant par l’ingénierie et l’armement, créés entre 1478 et 1519. Le nom « Atlanticus » dérive de la grande taille, semblable à un atlas, des pages utilisées pour son assemblage au XVIIe siècle.

Bannière de la Justice

Je ne peux pas fournir de résumé pour « Bannière de la Justice » car il ne semble pas s’agir d’un lieu historique, d’un site culturel ou d’un monument largement reconnu. Le terme peut faire référence à un concept, un point de repère local spécifique ou un titre d’histoire, mais il n’existe pas de site culturel ou historique majeur et vérifiable communément connu sous ce nom.

Le Pérugin

« Le Pérugin » désigne le peintre italien de la Renaissance Pietro Perugino (c. 1446-1523), un maître de l’Ombrie célèbre pour ses compositions harmonieuses et son style clair et serein. Il fut le maître de Raphaël et est surtout connu pour ses fresques de la Chapelle Sixtine, comme « La Remise des clés ». Son héritage est célébré dans sa ville natale, où la Galerie nationale de l’Ombrie à Pérouse abrite une importante collection de son œuvre.

Raphaël

Raphaël était un célèbre peintre et architecte italien de la Renaissance, et non un lieu. Il fut l’un des artistes les plus importants de son temps, connu pour des œuvres comme la fresque « L’École d’Athènes » au Vatican. Sa carrière s’est déroulée principalement à Rome, où il a produit de nombreux chefs-d’œuvre pour la Papauté avant sa mort précoce en 1520.

Léonard de Vinci

Léonard de Vinci était un éminent polymathe italien de la Renaissance, et non un lieu ou un site culturel. Cependant, son héritage est souvent associé à des musées et institutions culturelles, comme le Musée national des sciences et de la technologie Léonard de Vinci à Milan. Ce musée, fondé en 1953, abrite une célèbre collection de maquettes basées sur ses dessins visionnaires d’ingénierie et d’anatomie.