Vom Samstag, dem 25. Oktober 2025, bis zum Montag, dem 12. Januar 2026, findet im Städtischen Kunstmuseum Osaka im Stadtbezirk Tennoji die Sonderausstellung „Atlas des Himmels: Schätze des Italienischen Pavillons“ statt. Die Ausstellung würdigt das 160-jährige Jubiläum der diplomatischen Beziehungen zwischen Japan und Italien sowie die Osaka-Kansai Expo.

Ziel dieser Ausstellung ist es, die Kunstwerke aus dem Italienischen Pavillon, die auf der Osaka-Kansai Expo Aufmerksamkeit erregten, als Kulturgüter in Osaka zu etablieren.

In dieser Ausstellung sind folgende Werke zu sehen:

Farnesischer Atlas, eine Marmorskulptur des Titanen Atlas

Dieses Stück ist eine Marmorskulptur des mythologischen Riesen Atlas, die im Italienischen Pavillon der Osaka-Kansai Expo gezeigt wurde. Die Himmelskugel ist mit Sternbildern und dem Tierkreis verziert und vermittelt die Meisterschaft der antiken Bildhauerkunst.

Gonfalone (Prozessionsbanner) von Pietro Vanucci, gen. Perugino

Dieses Werk wurde als „Gonfalone“ (ein religiöses Prozessionsbanner) geschaffen, das im Italien des 15. und 16. Jahrhunderts für religiöse und öffentliche Zwecke verwendet wurde. Es wird angenommen, dass es bei öffentlichen Prozessionen und Gottesdiensten mitgeführt wurde.

Eine Seite aus Leonardo da Vincis Codex Atlanticus

Hierbei handelt es sich um eine Seite aus Leonardo da Vincis „Codex Atlanticus“ aus der Renaissance.

Eine weitere Seite aus Leonardo da Vincis Codex Atlanticus

Dies ist ebenfalls eine Seite aus Leonardo da Vincis „Codex Atlanticus“.

Diese wertvolle Ausstellung präsentiert eine Auswahl an Meisterwerken aus dem Italienischen Pavillon der Osaka-Kansai Expo. Darunter sind der „Farnesische Atlas“, der den Fluss der westlichen Kunstgeschichte von der Antike bis zur Renaissance symbolisiert, Leonardo da Vincis Manuskript „Codex Atlanticus“ als Repräsentant des genialen Renaissance-Gelehrten, sowie das Meisterwerk „Banner der Gerechtigkeit“ von Perugino, dem Lehrer des großen Meisters Raffael.

Nutzen Sie doch die Gelegenheit für einen Besuch im Städtischen Kunstmuseum Osaka!

Wir haben Informationen über eine Kooperationsaktion erhalten!

Okonomiyaki Yukari Lycoris Recoil Collaboration

Laut der erhaltenen Information wird „Okonomiyaki Yukari“ vom Freitag, dem 24. Oktober 2025, bis zum Montag, dem 24. November 2025, für kurze Zeit mit dem beliebten TV-Anime „Lycoris Recoil“ zusammenarbeiten!

／
Okonomiyaki Yukari
Kollaborations-Event steht fest🍴✨
＼

Spezielle Kollaborations-Okonomiyaki-Menüs erhältlich🏮
Merchandise und Give-aways mit neu gezeichneten Illustrationen erscheinen🎶

📅 Veranstaltungszeitraum: 24.10. – 24.11.

Bei dieser Kooperation werden neu gezeichnete Illustrationen des beliebten Anime-Duos Chisato Nishikigi und Takina Inoue aus „Lycoris Recoil“ in der Kleidung von Ladenmitarbeitern und mit Okonomiyaki-Motiven gezeigt, was eine freundliche Präsentation ergibt.

Laut der Beschreibung nehmen sechs Geschäfte in der Stadt Osaka teil: das Hauptgeschäft Sonezaki, Whity Umeda, das Fukoku-Gebäude, Sennichimae, Namba Walk und Tennoji Mio Plaza.

Dies ist eine besondere Zusammenarbeit, die es nur in diesem Herbst gibt. Ob Fan oder Neuling – warum nutzen Sie nicht die Chance, einen besonderen Moment mit „Okonomiyaki Yukari“ und „Lycoris Recoil“ zu genießen?

Städtisches Kunstmuseum Osaka

Das Städtische Kunstmuseum Osaka ist ein bedeutendes Kunstmuseum im Tennoji-Park, das 1936 eröffnet wurde. Seine Kernsammlung ging auf die privaten Schätze des Industriellen Sankichi Sumitomo zurück und konzentriert sich auf alte ostasiatische Kunst. Das Museum ist bekannt für seine bedeutenden Bestände an chinesischer und japanischer Malerei, Kalligrafie und archäologischen Artefakten.

Italienischer Pavillon

Der Italienische Pavillon ist ein nationaler Pavillon, der für verschiedene Weltausstellungen erbaut wurde, vor allem für die Biennale in Venedig, um italienische Kunst, Design und Innovation zu präsentieren. Historisch gesehen diente er Italien seit dem späten 19. Jahrhundert als Plattform, um seine kulturellen und technologischen Errungenschaften auf der Weltbühne zu präsentieren. Seine Architektur und Ausstellungen spiegeln oft zeitgenössische italienische Trends und sein reiches historisches Erbe wider.

Farnesischer Atlas

Der Farnesische Atlas ist eine römische Marmorskulptur aus dem 2. Jahrhundert, die den Titanen Atlas zeigt, wie er die Himmelskugel auf seinen Schultern trägt. Es handelt sich um eine römische Kopie eines verlorenen hellenistischen griechischen Originals und ist eine der ältesten bekannten Darstellungen des Himmelsglobus aus der klassischen Antike. Die Skulptur ist bekannt für ihre detaillierte Darstellung von Sternbildern, die auf dem astronomischen Wissen des antiken Griechenlands basiert.

Codex Atlanticus

Der Codex Atlanticus ist eine umfangreiche Sammlung von Zeichnungen und Schriften Leonardo da Vincis, die zu einem einzigen monumentalen Band zusammengestellt wurden. Er deckt ein breites Spektrum seiner Interessen ab, von Anatomie und Flug bis hin zu Technik und Waffen, und entstand zwischen 1478 und 1519. Der Name „Atlanticus“ leitet sich von der großen, atlasähnlichen Größe der Seiten ab, die im 17. Jahrhundert für die Zusammenstellung verwendet wurden.

Banner der Gerechtigkeit

Das „Banner der Gerechtigkeit“ (ital. Gonfalone) ist ein Werk von Pietro Perugino. Es handelt sich um ein großformatiges Prozessionsbanner, das für religiöse und öffentliche Zeremonien im Italien des 15. und 16. Jahrhunderts geschaffen wurde. Solche Banner wurden bei öffentlichen Umzügen und Gottesdiensten mitgeführt. Das spezifische Werk von Perugino, das in der Ausstellung gezeigt wird, ist ein Meisterwerk der Renaissance-Malerei.

Perugino

„Perugino“ bezieht sich auf den italienischen Renaissance-Maler Pietro Perugino (ca. 1446-1523), einen Meister aus Umbrien, der für seine harmonischen Kompositionen und seinen klaren, gelassenen Stil berühmt ist. Er war ein Lehrer von Raffael und bekannt für seine Fresken in der Sixtinischen Kapelle, wie etwa „Die Übergabe der Schlüssel“. Sein Vermächtnis wird in seiner Heimatstadt gefeiert, wo die Nationalgalerie von Umbrien in Perugia eine bedeutende Sammlung seiner Werke beherbergt.

Raffael

Raffael war ein berühmter italienischer Maler und Architekt der Renaissance, kein Ort. Er war ein führender Künstler seiner Zeit, bekannt für Werke wie das Fresko „Die Schule von Athen“ im Vatikan. Seine Karriere konzentrierte sich auf Rom, wo er viele Meisterwerke für das Papsttum schuf, bevor er 1520 früh starb.

Leonardo da Vinci

Leonardo da Vinci war ein berühmter italienischer Universalgelehrter der Renaissance, kein Ort oder Kulturstätte. Sein Vermächtnis wird jedoch oft mit Museen und Kultureinrichtungen in Verbindung gebracht, wie dem Nationalmuseum für Wissenschaft und Technologie Leonardo da Vinci in Mailand. Dieses Museum, gegründet 1953, beherbergt eine gefeierte Sammlung von Modellen, die auf seinen visionären technischen und anatomischen Zeichnungen basieren.