L’événement se tient actuellement dans l’arrondissement de Konohana, à Osaka, jusqu’au 13 octobre 2025 (lundi) !

Du 3 juillet 2025 (jeudi) au 7 juillet 2025 (lundi), l’événement a lieu à la « Gallery WEST » !

Cet événement allie la technologie spatiale des « étoiles filantes artificielles » à la culture traditionnelle japonaise des « lanternes en bambou », envoyant des vœux et messages vers la Terre pendant le festival de Tanabata.

Nous avons eu la chance d’assister à l’événement d’ouverture réservé aux médias, le 3 juillet 2025 !
L’événement débute avec l’animateur qui monte sur scène.

Un représentant a prononcé un discours, partageant les objectifs de l’événement et l’initiative derrière les étoiles filantes artificielles.

Un membre du groupe de performance de lanternes en bambou a parlé de sa passion pour cet art.

Un représentant d’entreprise a évoqué les possibilités infinies de la lumière grâce à l’électricité.

La table ronde avec les trois intervenants commence ici.
Le thème de la discussion était « Envisager les 10 prochaines années ».
Un intervenant a souligné que les événements communautaires locaux et le bénévolat seront clés dans la décennie à venir.
Un autre a insisté sur l’importance des énergies écologiques et de la gestion des catastrophes.
Le troisième a exprimé sa vision d’un espace plus accessible, où les étoiles filantes artificielles deviendraient courantes.
L’ambiance était détendue, avec des touches d’humour.
Vers la fin, des vœux ont été écrits sur des bandes de tanzaku, comme le veut la tradition de Tanabata.
L’événement s’est conclu par un compte à rebours, des acclamations et l’illumination des lanternes en bambou dans tout le lieu !
Après le coucher du soleil, les lanternes en bambou ont créé une atmosphère magique.
De nombreuses bandes de tanzaku avec des vœux décoraient l’espace des lanternes en bambou.

Arrondissement de Konohana

Konohana est un quartier d’Osaka, connu pour ses zones industrielles et portuaires, dont le Tempozan Harbor Village et l’aquarium Kaiyukan. Développé lors de l’expansion du port d’Osaka aux XIXe-XXe siècles, il joue un rôle clé dans le commerce. Aujourd’hui, il mêle attractions modernes et patrimoine maritime.

Ville d’Osaka

Osaka, située dans la région du Kansai, est une métropole dynamique connue pour son architecture moderne, sa street food et ses sites historiques. Fondée au VIIe siècle comme port marchand, elle devint le centre commercial du Japon durant l’époque Edo (1603-1868). Aujourd’hui, elle abrite le château d’Osaka, Dotonbori et est un pôle économique et culturel majeur.

Gallery WEST

Gallery WEST est un espace d’art contemporain situé sur le site de l’Expo, présentant des œuvres d’artistes émergents et établis. Elle sert de hub culturel pour des expositions et événements communautaires, mettant en avant des formes artistiques innovantes. (Note : Si cette galerie est spécifique, des détails supplémentaires seraient nécessaires.)

Festival de Tanabata

Le **festival de Tanabata**, célébré le 7 juillet au Japon, s’inspire d’une légende chinoise sur deux amants séparés, Orihime (Véga) et Hikoboshi (Altaïr), qui ne peuvent se rencontrer qu’une fois par an. Il inclut des décorations colorées, des bambous avec des vœux (tanzaku) et des défilés. Introduit au Japon au VIIIe siècle, il reste une tradition estivale appréciée.

Lanternes en bambou

Les lanternes en bambou, éléments décoratifs traditionnels, sont associées à des festivals en Asie (ex. : Fête de la Mi-Automne en Chine). Fabriquées à partir de bambou et de papier ou soie, elles symbolisent chance et joie. Aujourd’hui, elles restent populaires dans les célébrations, alliant artisanat ancestral et designs contemporains.

Bandes de tanzaku

Les bandes de tanzaku sont de petits papiers colorés sur lesquels on écrit des vœux ou poèmes, accrochés à des bambous pendant Tanabata. Cette coutume, inspirée d’une légende chinoise, date de l’époque Heian (794-1185). Aujourd’hui, écrire des vœux sur des tanzaku reste un rituel emblématique du festival.