Le Premier ministre britannique salue la communauté indienne à la veille de Diwali.
Le Premier ministre britannique Keir Starmer a fait l’éloge de la communauté indo-britannique à l’approche de Diwali, déclarant que grâce à son travail acharné, ses valeurs et sa générosité, cette communauté a façonné l’économie du Royaume-Uni. Avant Diwali, célébré le 20 octobre, le bureau du Premier ministre au 10 Downing Street à Londres a été décoré de lampes et de fleurs.
Une reconnaissance sincère de la contribution de la communauté indienne
Évoquant sa récente visite en Inde, Starmer a déclaré dans un message : « Il y a quelques jours à peine, j’ai allumé une lampe à Mumbai, et ce soir, une lampe est allumée au Downing Street en symbole d’espoir, d’unité et d’engagement. » S’adressant à la communauté indo-britannique, il a ajouté : « Par votre travail acharné, vos valeurs et votre générosité, vous avez façonné notre économie, enrichi notre culture et renforcé notre nation d’innombrables façons. »
« Le message de Diwali est que la lumière triomphe des ténèbres et que l’espoir vainc la peur. Ce message nous rappelle que quels que soient les défis à venir, nos valeurs partagées de travail acharné, de décence et de service nous montreront la voie. »
Diwali
Diwali, également connue sous le nom de Fête des Lumières, est une célébration religieuse et culturelle majeure originaire du sous-continent indien, principalement observée par les hindous, les sikhs et les jaïns. Son histoire puise ses racines dans d’anciennes légendes, la plus commune étant le retour du Seigneur Rama dans son royaume après 14 ans d’exil. Aujourd’hui, elle symbolise la victoire spirituelle de la lumière sur les ténèbres et du bien sur le mal, célébrée avec des lampes, des feux d’artifice, des festins et des rassemblements familiaux.
10 Downing Street
Le 10 Downing Street est la résidence officielle et le bureau exécutif du Premier ministre du Royaume-Uni. Situé à Londres, le bâtiment fut offert à Sir Robert Walpole par le roi George II en 1735, qui l’accepta à condition qu’il soit un don au poste de Premier Lord du Trésor, un titre souvent détenu par le Premier ministre. Il est depuis devenu un symbole emblématique du gouvernement britannique.
Londres
Londres est une ville historique fondée par les Romains il y a près de 2 000 ans, servant de colonie majeure connue sous le nom de Londinium. Elle est ensuite devenue un centre mondial de la finance, de la culture et de la politique, abritant des monuments célèbres comme la Tour de Londres et le palais de Buckingham. Aujourd’hui, c’est une métropole multiculturelle et dynamique alliant son riche patrimoine à l’innovation moderne.
Mumbai
Mumbai est une grande ville portuaire sur la côte ouest de l’Inde, historiquement connue sous le nom de Bombay. Elle s’est développée en tant que plaque tournante commerciale sous la domination coloniale britannique après avoir été cédée par le Portugal au XVIIe siècle. Aujourd’hui, c’est la capitale financière et du divertissement de l’Inde, abritant l’industrie cinématographique de Bollywood et des monuments emblématiques comme la Porte de l’Inde.
Communauté indo-britannique
La communauté indo-britannique est un groupe diasporique dynamique dont la présence au Royaume-Uni a considérablement augmenté après l’indépendance de l’Inde en 1947 et les vagues de migration successives. Cette communauté a profondément façonné la société britannique moderne, contribuant à son économie, sa politique, et particulièrement à son paysage culinaire et culturel. Aujourd’hui, c’est l’un des plus grands et des plus établis groupes minoritaires ethniques du Royaume-Uni.
Voici la traduction en français moderne, en conser...
Nous utilisons des cookies afin d’améliorer votre expérience utilisateur et d’analyser le trafic. En continuant à naviguer sur le Site, vous acceptez notre
[Politique relative aux cookies]. 🍪