Titre original : Réaliser la « seconde partie de l’article » du travail d’inspection avec une attitude résolue, des mesures pragmatiques et une discipline stricte
Récemment, la ville a tenu une réunion de mobilisation et de déploiement pour le travail de rectification suite au retour d’information de l’inspection centrale. Le secrétaire du comité municipal a souligné la nécessité d’étudier et de mettre en œuvre à fond les exposés importants de la direction centrale sur le travail d’inspection, d’améliorer réellement la conscience politique, idéologique et d’action dans la saisie de la rectification par l’inspection, et de réaliser la « seconde partie de l’article » du travail d’inspection avec une attitude résolue, des mesures pragmatiques et une discipline stricte. Ceci afin d’assurer la rectification complète et approfondie des problèmes soulevés dans le retour d’inspection, permettant aux larges masses de cadres et au peuple de ressentir véritablement la nouvelle atmosphère, les nouveaux changements et la nouvelle apparence après la rectification. Le vice-secrétaire du comité municipal et maire, le président du comité permanent de l’assemblée populaire municipale, le président du comité municipal de la conférence consultative politique du peuple chinois et le vice-secrétaire du comité municipal ont assisté à la réunion.
Le secrétaire a indiqué que les inspections sont un arrangement institutionnel stratégique pour promouvoir l’autoréforme du Parti et exercer une gouvernance complète et rigoureuse sur le Parti. Les problèmes identifiés par l’inspection centrale sont réalistes et pertinents, et les suggestions avancées sont hautement ciblées et instructives. Nous devons saisir les problèmes du retour d’inspection depuis une hauteur politique, en insistant pour traiter la rectification par l’inspection comme une action concrète pour soutenir le leadership central et maintenir l’unité, comme une mesure puissante pour faire avancer la gouvernance complète et rigoureuse du Parti, comme un levier important pour promouvoir le développement de la capitale dans la nouvelle ère, et comme une exigence inhérente à l’établissement et à la pratique d’une vision correcte des réalisations politiques. Nous devons nous attaquer aux problèmes difficiles et mettre en œuvre de véritables réformes, en utilisant une rectification de haute qualité pour promouvoir un développement de haute qualité du Parti et un développement de haute qualité, et pour fournir une feuille de réponse qualifiée à la direction centrale et au peuple de la ville avec des résultats de rectification solides.
Le secrétaire a souligné la nécessité d’optimiser et d’améliorer continuellement les fonctions de la capitale pour mieux servir le travail global du Parti et du pays. Il est essentiel de soulager résolument la ville des fonctions non essentielles à son rôle de capitale, de promouvoir en profondeur le développement coordonné de la région Pékin-Tianjin-Hebei, de tirer pleinement parti du rôle de rayonnement et d’entraînement de la capitale en tant que « noyau », de soutenir pleinement la construction de la nouvelle zone de Xiong’an, d’améliorer l’attractivité et la capacité de charge de la sous-centre, d’approfondir la construction des « six chaînes et cinq grappes » avec des mesures plus concrètes, de renforcer le Centre national d’innovation technologique Pékin-Tianjin-Hebei, d’accélérer la construction d’une zone métropolitaine capitale moderne, et d’intensifier les efforts pour promouvoir le développement de la zone de démonstration de coopération Pékin-Tianjin. Les efforts doivent se concentrer sur la construction d’un pôle international pour l’innovation technologique, l’établissement d’universités de classe mondiale, d’instituts de recherche de classe mondiale, d’entreprises de classe mondiale et de pôles de talents de classe mondiale, le renforcement du développement coordonné des « trois cités scientifiques et une zone », la promotion de l’intégration profonde de l’innovation technologique et de l’innovation industrielle, la création d’un écosystème d’innovation de premier ordre, l’amélioration de la construction d’un pôle de talents de haut niveau, et la planification de la construction du Centre international d’innovation scientifique et technologique de Pékin (Pékin-Tianjin-Hebei). Il est nécessaire de continuer à bien écrire le grand article de la culture de la capitale, de renforcer le contrôle global des districts historiques et culturels, de mettre en œuvre le plan d’action triennal pour la protection et l’héritage de l’axe central de Pékin, d’approfondir le développement intégré de la culture, du commerce, du tourisme, des sports et des expositions, et d’élargir continuellement l’offre de produits et services culturels de haute qualité.
Le secrétaire a souligné la nécessité d’améliorer le niveau du travail urbain de la capitale et de faire avancer la construction d’une ville centrée sur les personnes avec les normes les plus élevées. De grands efforts doivent être faits pour gérer les embouteillages, améliorer le système de transport complet moderne avec le transport ferroviaire comme épine dorsale, renforcer la gestion fine du trafic, promouvoir la construction et l’application de systèmes de gestion intelligente du trafic, améliorer la construction et la gestion des installations de stationnement, se concentrer sur l’amélioration des conditions de stationnement dans des zones clés telles que les hôpitaux, les attractions touristiques et les parcs-relais, et améliorer globalement les niveaux de service des transports. Il est essentiel de faire avancer régulièrement l’amélioration complète des anciens quartiers résidentiels, en planifiant de manière holistique avec un esprit de réforme et d’innovation. Approfondir le développement intégré des zones urbaines et rurales est crucial, en adhérant au principe de « la grande ville entraînant la grande banlieue, et la grande banlieue servant la grande ville », en mettant en œuvre profondément le projet « cent villages démonstration, mille villages revitalisation », en améliorant continuellement le niveau de modernisation des infrastructures rurales et des services publics, en promouvant vigoureusement le développement des industries du tourisme rural, des loisirs, de la santé et du bien-être, en augmentant les revenus des agriculteurs, et en promouvant la prospérité commune. Il est nécessaire d’améliorer le mécanisme à long terme pour le tri des déchets, de mettre en œuvre des mesures de réduction à la source, de renforcer la gestion fine de l’élimination des déchets ménagers, d’améliorer continuellement le niveau de traitement par incinération des déchets, et d’intensifier la sensibilisation, l’orientation et la mobilisation sociale. Le niveau d’administration fondée sur la loi doit être amélioré, en insistant sur
